668043 Records found
Previous Next
586321.
Breaking Dawn | Chapter 29
– ხვალ დილით ტანიას ოჯახი ჩამოვა, ჯერ არ იციან, რა ხდება.
"Tanya's family will be here in the morning, and they have no idea why.
586322.
Breaking Dawn | Chapter 29
პირველყოვლისა, ისინი უნდა დაარწმუნო, რომ ირინასნაირად არ მოიქცნენ.
First, you have to persuade them not to react the way Irina did.
586323.
Breaking Dawn | Chapter 29
მეორე: უნდა დაადგინო, ელისი რას გულისხმობდა, როცა ელეაზარი ახსენა.
Second, you've got to find out what Alice meant about Eleazar.
586324.
Breaking Dawn | Chapter 29
– თქვენ შესაძლოა ყველაზე მძიმე დავალება გაქვთ.
– Your job may well be the hardest.
586325.
Breaking Dawn | Chapter 29
ჩვენ, რაც შეიძლება, მალე დავბრუნდებით და დაგეხმარებით.
We'll be back to help as soon as we can.
586326.
Breaking Dawn | Chapter 29
კარლაილმა ედუარდს მხარზე დაადო ხელი, შემდეგ მე მაკოცა შუბლზე.
Carlisle put his hand on Edward's shoulder for a second and then kissed my forehead.
586327.
Breaking Dawn | Chapter 29
ესმემ ორივე ჩაგვიხუტა.
Esme hugged us both.
586328.
Breaking Dawn | Chapter 29
ემეტმა ორივეს გაგვკრა იდაყვი.
Emmett punched us both on the arm.
586329.
Breaking Dawn | Chapter 29
როზალიმ ნაძალადევად გაგვიღიმა, რენესმეს ჰაეროვანი კოცნა გაუგზავნა, ხოლო ჯეიკობს ამრეზილი სახით გამოემშვიდობა.
Rosalie forced a hard smile, blew a kiss to Renesmee, and then gave Jacob a parting grimace.
586330.
Breaking Dawn | Chapter 29
– წარმატებებს გისურვებთ.
- Good luck.
586331.
Breaking Dawn | Chapter 29
– თქვენც, – გვითხრა კარლაილმა.
- And to you, - Carlisle said.
586332.
Breaking Dawn | Chapter 29
ვუყურებდი, როგორ წავიდნენ, მაგრამ მათი იმედი მე არ გადმომდებია, ახლა მხოლოდ კომპიუტერთან რამდენიმე წამით მარტო დარჩენა მსურდა.
I watched them leave, wishing I could feel whatever hope bolstered them, and wishing I could be alone with the computer for just a few seconds.
586333.
Breaking Dawn | Chapter 29
რენესმე ჯეიკობს ლოყაზე შეეხო.
Renesmee touched Jacob's cheek.
586334.
Breaking Dawn | Chapter 29
გადაუჩურჩულა ჯეიკობმა რენესმეს.
Jacob murmured to Renesmee.
586335.
Breaking Dawn | Chapter 29
ფრთხილად შევხედე მას სახეზე.
I looked carefully at her face.
586336.
Breaking Dawn | Chapter 29
შიში ოდნავადაც არ ეტყობოდა, უბრალოდ, ჯეიკობს სერიოზული სახით „ესაუბრებოდა“.
She did not look frightened, only anxious and very serious as she conversed with Jacob in her silent way.
586337.
Breaking Dawn | Chapter 29
– არა, ვერ დავეხმარებით, ჩვენ აქ უნდა დავრჩეთ, – განაგრძო მან.
– No, we can't help, we've got to stay here, – he went on.
586338.
Breaking Dawn | Chapter 29
– ხალხი თვითონ მოვა შენს სანახავად.
– People are coming to see you.
586339.
Breaking Dawn | Chapter 29
რენესმე მოიღუშა.
Renesmee frowned.
586340.
Breaking Dawn | Chapter 29
– არა, მე არსად წავალ.
– No, I don't have to go anywhere.
Previous Next