668043 Records found
Previous Next
587981.
Breaking Dawn | Chapter 37
ცნობისმოყვარეობამ შემიპყრო და ფარი სპეციალურად შევკუმშე – თვით კუთხეში მდგარი ამონი და კებიც კი მგლებთან ერთად ფარს გარეთ დარჩნენ.
Curious, I drew the shield tighter in, until Amun and Kebi – the farthest edge of our group – were outside with the wolves.
587982.
Breaking Dawn | Chapter 37
მათი გონება ერთმანეთთან იმაზე ძლიერად იყო დაკავშირებული, ვიდრე მე წარმომედგინა.
Their minds must have been more interconnected than I'd imagined.
587983.
Breaking Dawn | Chapter 37
სანამ წინამძღოლი ფარქვეშ იყო, მისი ხროვის სხვა მგლებიც დაცულები იყვნენ.
If the Alpha was inside my shield, the rest of their minds were every bit as protected as his.
587984.
Breaking Dawn | Chapter 37
– მათ ალიანსსაც დაიცავ, არო?
"Will you defend that alliance, too, Aro?"
587985.
Breaking Dawn | Chapter 37
– მთვარის შვილები უხსოვარი დროიდან ჩვენი დაუძინებელი მტრები არიან.
The Children of the Moon have been our bitter enemies from the dawn of time.
587986.
Breaking Dawn | Chapter 37
მთელ ევროპასა და აზიაში ვნადირობდით მასზე და თითქმის სულ გავჟლიტეთ.
We have hunted them to near extinction in Europe and Asia.
587987.
Breaking Dawn | Chapter 37
ედუარდმა ხმამაღლა ჩაახველა, რომ კაიუსის ყურადღება მიეპყრო.
Edward cleared his throat loudly and Caius glared at him.
587988.
Breaking Dawn | Chapter 37
არომ გამხდარი ხელი სახეზე აიფარა, თითქოს მეორე უხუცესის სიტყვების გამო შერცხვაო.
Aro placed one thin, delicate hand over his own face as if he was embarrassed for the other ancient.
587989.
Breaking Dawn | Chapter 37
– კაიუს, ახლა შუადღეა, – უთხრა ედუარდმა და ჯეიკობზე ანიშნა.
"Caius, it's the middle of the day," Edward pointed out. He gestured to Jacob.
587990.
Breaking Dawn | Chapter 37
– ესენი ნამდვილად არ არიან მთვარის შვილები.
These are not Children of the Moon, clearly.
587991.
Breaking Dawn | Chapter 37
არანაირი კავშირი არ აქვთ თქვენს მტრებთან, რომლებსაც სამყაროს მეორე კიდეში ებრძოდით.
They bear no relation to your enemies on the other side of the world.
587992.
Breaking Dawn | Chapter 37
– მაშ, აქ მუტანტებიც გამოგყავთ?! – შეუბღვირა ედუარდს კაიუსმა.
"You breed mutants here," Caius spit back at him.
587993.
Breaking Dawn | Chapter 37
– ესენი სულაც არ არიან მაქციები.
They aren't even werewolves.
587994.
Breaking Dawn | Chapter 37
გაკვირვებულმა შევხედე ჯეიკობს.
I shot a mystified look at Jacob.
587995.
Breaking Dawn | Chapter 37
მან თავისი ვეება მხარ-ბეჭი აზიდა და ისევ ჩამოუშვა – მხრები აიჩეჩა.
He lifted his huge shoulders and let them drop – a shrug.
587996.
Breaking Dawn | Chapter 37
არც მან იცოდა, ედუარდმა ზუსტად რა იგულისხმა.
He didn't know what Edward was talking about, either.
587997.
Breaking Dawn | Chapter 37
– ძვირფასო კაიუს, შენი მოსაზრება ჩემთვის რომ გაგეზიარებინა, თავის შეკავებას გთხოვდი, – ჩაიბუტბუტა არომ.
"Dear Caius, I would have warned you not to press this point if you had told me your thoughts," Aro murmured.
587998.
Breaking Dawn | Chapter 37
– მართალია, ეს არსებები თავს მაქციებად მიიჩნევენ, მაგრამ სინამდვილეში ასე არ არის.
Though the creatures think of themselves as werewolves, they are not.
587999.
Breaking Dawn | Chapter 37
ამ არსებებს მთვარის შვილებთან საერთო არაფერი აქვთ.
These creatures truly have nothing to do with the Children of the Moon.
588000.
Breaking Dawn | Chapter 37
ედუარდმა მასთან შეკამათება დააპირა, მაგრამ არომ დაასწრო.
Edward looked about to answer this accusation, but Aro spoke faster.
Previous Next