668043 Records found
Previous Next
588241.
Breaking Dawn | Chapter 37
უცებ გარშემო ყველამ ერთმანეთთან დამშვიდობება და სიყვარულის ახსნა დაიწყო.
She moved past us, touching our faces as she passed, to stand beside Carlisle and hold his hand.
588242.
Breaking Dawn | Chapter 37
– თუ დღეს გადავრჩებით, ყველგან გამოგყვები, ქალო, – გადაუჩურჩულა კეიტს გარეტმა.
Suddenly, we were surrounded by murmured goodbyes and I love you's.
588243.
Breaking Dawn | Chapter 37
– ამას ახლა მეუბნები, – ჩაიბურტყუნა კეიტმა.
"If we live through this," Garrett whispered to Kate, "I'll follow you anywhere, woman." "Now he tells me," she muttered.
588244.
Breaking Dawn | Chapter 37
როზალიმ და ემეტმა სწრაფად, მაგრამ ვნებიანად აკოცეს ერთმანეთს.
Rosalie and Emmett kissed quickly but passionately.
588245.
Breaking Dawn | Chapter 37
ტია ბენიამინს ლოყაზე მიეფერა.
Tia caressed Benjamin's face.
588246.
Breaking Dawn | Chapter 37
ბენიამინმა ლაღად გაუცინა და მისი ხელი ლოყაზე მიიკრა.
He smiled back cheerfully, catching her hand and holding it against his cheek.
588247.
Breaking Dawn | Chapter 37
ყველას ალერსი და მწუხარება აღარ დამინახავს.
I didn't see all the expressions of love and pain.
588248.
Breaking Dawn | Chapter 37
არ ვიცი, საიდან გვიტევდნენ, მაგრამ დარტყმა ჩვენი რაზმის ფლანგებზე, განსაკუთრებით, შივოუნსა და ლიამზე, იყო დამიზნებული.
I couldn't tell where it came from, but it felt like it was directed at the edges of our group, Siobhan and Liam particularly.
588249.
Breaking Dawn | Chapter 37
ზეწოლამ ზიანი ვერ მოგვაყენა და უცებ წნეხის შეგრძნება გაქრა.
The pressure did no damage, and then it was gone.
588250.
Breaking Dawn | Chapter 37
– მოემზადეთ, – დავიჩურჩულე, – იწყება.
"Get ready," I whispered to the others. "It's starting."
588251.
Breaking Dawn | Chapter 38
– ჩელსი ჩვენი კავშირის გაწყვეტას ცდილობს, – ჩუმად თქვა ედუარდმა, – მაგრამ ვერ პოულობს.
"Chelsea is trying to break our bindings," Edward whispered.
588252.
Breaking Dawn | Chapter 38
ამას შენ აკეთებ?
"Are you doing that?"
588253.
Breaking Dawn | Chapter 38
არ მტკენია, მაგრამ სასიამოვნო შეგრძნება მაინც არ ყოფილა.
It wasn't painful, but it wasn't pleasant, either.
588254.
Breaking Dawn | Chapter 38
– კარლაილ, კარგად ხარ? – წამოიყვირა შეშფოთებულმა ედუარდმა.
"Carlisle? Are you all right?" Edward gasped frantically.
588255.
Breaking Dawn | Chapter 38
ამ სახელის წარმოთქმისთანავე ელასტიკურ ფარს სხვადასხვა წერტილში მოხვდა თორმეტ კაშკაშა ლაქაზე დამიზნებული დარტყმა.
The moment that he said her name, a dozen pointed attacks hit in a second, stabbing all over the elastic shield, aimed at twelve different bright spots.
588256.
Breaking Dawn | Chapter 38
– დაუჯერებელია, – თქვა ედუარდმა.
"Incredible," Edward said.
588257.
Breaking Dawn | Chapter 38
– საბოლოო დასკვნას რატომ არ უცდიან?– დაისისინა ტანიამ.
"Why aren't they waiting for the decision?" Tanya hissed.
588258.
Breaking Dawn | Chapter 38
– სტანდარტული პროცედურაა, – წამოიძახა ედუარდმა.
"Normal procedure," Edward answered brusquely.
588259.
Breaking Dawn | Chapter 38
– სამიზნეები თავიდანვე წყობიდან გამოჰყავთ, რომ ვერ გაიქცნენ.
"They usually incapacitate those on trial so they can't escape."
588260.
Breaking Dawn | Chapter 38
ის აშკარად არ ელოდა, რომ ჩემ გარდა კიდევ ვინმე გაუძლებდა მის სასტიკ დარტყმებს.
I was pretty sure that, besides me, she'd never seen anyone remain standing through her fiery assault.
Previous Next