668043 Records found
Previous Next
590741.
Eclipse | CHAPTER 6
ჩემს უშნო ხელნაწერს დავაშტერდი.
I stared down, concentrating on the clumsy scrawl of my handwriting.
590742.
Eclipse | CHAPTER 6
ვაშინგტონის უნივერსიტეტში სასწავლებლად მიმავალ ბენსა და ანგელაზე დავფიქრდი.
For a second I was distracted by the thought of Angela and Ben at the University of Washington.
590743.
Eclipse | CHAPTER 6
რამდენიმე თვეში ისინი სიეტლში გაემგზავრებოდნენ.
They would be off to Seattle in just a few months.
590744.
Eclipse | CHAPTER 6
იქნებოდნენ კი იქ უსაფრთხოდ?
Would it be safe then?
590745.
Eclipse | CHAPTER 6
იქნებ მალე სხვა ქალაქის მცხოვრებლები დაეფრთხო გაზეთების საშინელ სათაურებს?
Would there be a new place by then, some other city flinching from horror-movie headlines?
590746.
Eclipse | CHAPTER 6
და ამ საშინელი სათაურების მიზეზი მე რომ ვყოფილიყავი?
Would those new headlines be my fault?
590747.
Eclipse | CHAPTER 6
შემაწუხებელი აზრები თავიდან ამოვიგდე და დაგვიანებით ვუპასუხე.
I tried to shake it off and answered her question a beat late.
590748.
Eclipse | CHAPTER 6
– ალბათ, ალასკაზე, ჯუნოს უნივერსიტეტში.
- Alaska, I think, the university there in Juneau.
590749.
Eclipse | CHAPTER 6
მეგონა, სადმე თბილ ადგილას გაემგზავრებოდი.
I just figured you’d go somewhere warmer.
590750.
Eclipse | CHAPTER 6
გამეცინა.
I laughed.
590751.
Eclipse | CHAPTER 6
ფორკსმა შეხედულებები შემაცვლევინა.
Forks has really changed my perspective on life.
590752.
Eclipse | CHAPTER 6
ამ სახელის გაგონებაზე შიშით გული შემეკუმშა, მაგრამ თავი მაინც ავწიე და გავუღიმე.
“And Edward?” Though his name set butterflies fluttering in my stomach, I looked up and grinned at her.
590753.
Eclipse | CHAPTER 6
– ალასკის სიცივისა არც ედუარდს ეშინია.
“Alaska’s not too cold for Edward, either.
590754.
Eclipse | CHAPTER 6
– არა, რასაკვირველია.
- Of course not.
590755.
Eclipse | CHAPTER 6
– ძალიან შორსაა და ხშირად ვერ შეძლებ ჩამოსვლას.
“It’s so far, you won’t be able to come home very often.
590756.
Eclipse | CHAPTER 6
მომენატრები.
I’ll miss you.
590757.
Eclipse | CHAPTER 6
წერილებს ხომ მომწერ ხოლმე?
Will you e-mail me?
590758.
Eclipse | CHAPTER 6
სევდამ შემომიტია.
A swell of quiet sadness crashed over me.
590759.
Eclipse | CHAPTER 6
იქნებ შეცდომა იყო ახლა ანგელასთან ასე დაახლოება?
Maybe it was a mistake to get closer to Angela now?
590760.
Eclipse | CHAPTER 6
მაგრამ უკანასკნელი შანსის გამოუყენებლობა უფრო სევდიანი არ იქნებოდა?
But wouldn’t it be sadder still to miss out on these last chances?
Previous Next