668043 Records found
Previous Next
590821.
Eclipse | CHAPTER 6
– ხედავ, ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ, – დავიწყე.
- So, I’m still alive, - I began.
590822.
Eclipse | CHAPTER 6
ჩუმად დაიღრინა, მაგრამ გამომეტყველება არ შესცვლია.
A growl rumbled low in his chest, but his expression didn’t change.
590823.
Eclipse | CHAPTER 6
– არაფერი დამმართვია.
- No harm done.
590824.
Eclipse | CHAPTER 6
ის შეირხა.
He moved.
590825.
Eclipse | CHAPTER 6
თვალები დახუჭა.
His eyes closed.
590826.
Eclipse | CHAPTER 6
– ბელა, – დაიჩურჩულა, – დღეს შენს მოსაძებნად კინაღამ საზღვარი გადავკვეთე და შეთანხმება დავარღვიე?
- Bella, - he whispere, - Do you have any idea how close I came to crossing the line today to breaking the treaty and coming after you?
590827.
Eclipse | CHAPTER 6
წარმოდგენა მაინც თუ გაქვს, ეს რას ნიშნავს?
Do you know what that would have meant?
590828.
Eclipse | CHAPTER 6
ხმას დროზე დავუწიე, რომ ჩარლის არ გაეგონა.
I worked to modulate the volume of my voice so Charlie wouldn’t hear.
590829.
Eclipse | CHAPTER 6
– ისინი ნებისმიერი საბაბით ბრძოლას დაგიწყებენ, არც დაფიქრდებიან.
- Edward, they’d use any excuse for a fight.
590830.
Eclipse | CHAPTER 6
წესები არ უნდა დაარღვიო!
You can’t ever break the rules!
590831.
Eclipse | CHAPTER 6
– რატომ გგონია, რომ მარტო მათ უნდათ ბრძოლა?
- Maybe they aren’t the only ones who would enjoy a fight?
590832.
Eclipse | CHAPTER 6
– ახლა არ დაიწყო! – მკვახედ ვუთხარი.
- Don’t you start, - I snapped.
590833.
Eclipse | CHAPTER 6
– შეთანხმება თქვენ დადეთ და თქვენვე უნდა შეასრულოთ!
- You made the treaty — you stick to it.
590834.
Eclipse | CHAPTER 6
– შენთვის რომ რამე დაეშავებინა...
- If he’d hurt you...
590835.
Eclipse | CHAPTER 6
– საკმარისია! – გავაწყვეტინე.
- Enough! - I cut him off.
590836.
Eclipse | CHAPTER 6
– საგანგაშო არაფერია.
- There’s nothing to worry about.
590837.
Eclipse | CHAPTER 6
ჯეიკობი საშიში არ არის.
Jacob isn’t dangerous.
590838.
Eclipse | CHAPTER 6
– ბელა, არა მგონია, შენ იცოდე, ვინ არის საშიში და ვინ – არა.
- Bella, you aren’t exactly the best judge of what is or isn’t dangerous.
590839.
Eclipse | CHAPTER 6
– მე ის ვიცი, რომ ჯეიკის არ უნდა მეშინოდეს.
- I know I don’t have to worry about Jake.
590840.
Eclipse | CHAPTER 6
კრიჭაშეკრული და ხელებდამუშტული იდგა კედელთან.
He ground his teeth together, his hands were balled up in fists at his sides.
Previous Next