668043 Records found
Previous Next
591941.
Eclipse | CHAPTER 9
– ედუარდ, - – ჩუმად ვუსაყვედურე.
- Edward, - I said, a quiet reproof.
591942.
Eclipse | CHAPTER 9
არ მომეწონა, ელისს ასეთი ტონით რომ მიმართა.
I didn’t like him talking to Alice this way.
591943.
Eclipse | CHAPTER 9
– ეს ზუსტი მეცნიერება არაა, ედუარდ.
- It’s not an exact science, Edward.
591944.
Eclipse | CHAPTER 9
– ელის, ის მის ოთახში იყო.
- He was in her room, Alice.
591945.
Eclipse | CHAPTER 9
ისევ იქ რომ ყოფილიყო ჩასაფრებული, მაშინ?
He could have still been there — waiting for her?
591946.
Eclipse | CHAPTER 9
– მაშინ, დავინახავდი.
- I would have seen that.
591947.
Eclipse | CHAPTER 9
განრისხებულმა ედუარდმა ხელები გაასავსავა.
Edward threw his hands up in exasperation.
591948.
Eclipse | CHAPTER 9
- დარწმუნებული ხარ?
- You’re sure?
591949.
Eclipse | CHAPTER 9
ელისმა ცივად უპასუხა.
Alice’s voice was cold when she answered.
591950.
Eclipse | CHAPTER 9
– შენი თხოვნით, ისედაც ვოლტურებს, ვიქტორიას და ბელას ყოველ ნაბიჯს ვუთვალთვალებ, მეტი რაღა ვქნა?
- You’ve already got me watching the Volturis’ decisions, watching for Victoria’s return, watching Bella’s every step, you want to add another?
591951.
Eclipse | CHAPTER 9
იქნებ ჩარლისაც ვუთვალთვალო, ან ბელას ოთახს, სახლს, მთელ ქუჩას?
Do I just have to watch Charlie, or Bella’s room, or the house, or the whole street, too?
591952.
Eclipse | CHAPTER 9
ედუარდ, თუ მეტისმეტად გადავიტვირთები, ბევრი რამე გამომრჩება.
Edward, if I try to do too much, things are going to start slipping through the cracks.
591953.
Eclipse | CHAPTER 9
– მგონი, უკვე გამოგრჩა, – მკვახედ წამოიძახა ედუარდმა.
- It looks like they already are, - Edward snapped.
591954.
Eclipse | CHAPTER 9
– ბელა საფრთხეში არ ყოფილა.
- Bella was never in any danger.
591955.
Eclipse | CHAPTER 9
სანახავი არაფერი იყო.
There was nothing to see.
591956.
Eclipse | CHAPTER 9
– თუ იტალიას აკვირდები, მაშინ რატომ ვერ დაინახე, როგორ გამოგზავნეს...
- If you’re watching Italy, why didn’t you see them send...
591957.
Eclipse | CHAPTER 9
- ამას აუცილებლად დავინახავდი.
- I would have seen that.
591958.
Eclipse | CHAPTER 9
– კიდევ ვის შეეძლო ჩარლის ცოცხლად დატოვება?
- Who else would leave Charlie alive?
591959.
Eclipse | CHAPTER 9
გამაჟრჟოლა.
I shuddered.
591960.
Eclipse | CHAPTER 9
– არ ვიცი, – თქვა ელისმა.
- I don’t know, - Alice said.
Previous Next