668043 Records found
Previous Next
591961.
Eclipse | CHAPTER 9
– ედუარდ, შეწყვიტე, – გადავუჩურჩულე მე.
- Stop it, Edward, - I whispered.
591962.
Eclipse | CHAPTER 9
ედუარდი ჩემკენ შემობრუნდა.
Edward turned on me.
591963.
Eclipse | CHAPTER 9
კბილებს აღრჭიალებდა.
His teeth were clenched together.
591964.
Eclipse | CHAPTER 9
ერთი შემომხედა და მოულოდნელად ამოისუნთქა.
He glared at me for half a second, and then, suddenly, he exhaled.
591965.
Eclipse | CHAPTER 9
თვალები გაუფართოვდა და შუბლიც გახსნა.
His eyes widened and his jaw relaxed.
591966.
Eclipse | CHAPTER 9
– მართალი ხარ, ბელა, ბოდიშს ვიხდი.
- You’re right, Bella, I’m sorry.
591967.
Eclipse | CHAPTER 9
მერე ელისს შეხედა.
He looked at Alice.
591968.
Eclipse | CHAPTER 9
– მაპატიე, ელის, შენ არ უნდა დამედანაშაულებინე.
- Forgive me, Alice, I shouldn’t be taking this out on you.
591969.
Eclipse | CHAPTER 9
– შენი მესმის, – დაამშვიდა ელისმა.
- I understand, - Alice assured him.
591970.
Eclipse | CHAPTER 9
ედუარდმა ღრმად ჩაისუნთქა.
Edward took a deep breath.
591971.
Eclipse | CHAPTER 9
– კარგი, მოდით, ლოგიკურად ვიფიქროთ.
- Okay, let’s look at this logically.
591972.
Eclipse | CHAPTER 9
რა ვერსიები გაქვთ?
What are the possibilities?
591973.
Eclipse | CHAPTER 9
ესმე ელისის პირდაპირ დაჯდა დივანზე და ფეხები შემოიკეცა.
Esme sat on the sofa in front of Alice, curling her legs up on the seat.
591974.
Eclipse | CHAPTER 9
მხოლოდ როზალი არ განძრეულა, ზურგშექცევით იდგა და მინის კედლის მიღმა იყურებოდა.
Only Rosalie remained unmoving, her back to us, staring out the glass wall.
591975.
Eclipse | CHAPTER 9
ედუარდმა ესმეს გვერდით დამსვა დივანზე, ესმემ მიმიხუტა.
Edward pulled me to the sofa and I sat next to Esme, who shifted to put her arm around me.
591976.
Eclipse | CHAPTER 9
ჩემი ცალი ხელი ედუარდს ეჭირა.
Edward held one of my hands tightly in both of his.
591977.
Eclipse | CHAPTER 9
– ვიქტორია? – იკითხა კარლაილმა.
- Victoria? - Carlisle asked.
591978.
Eclipse | CHAPTER 9
ედუარდმა უარყოფის ნიშნად გაიქნია თავი.
Edward shook his head.
591979.
Eclipse | CHAPTER 9
– არა, სუნი არ მეცნო, ალბათ, ერთ-ერთი ვოლტური იყო, რომელსაც არასდროს შევხვედრივარ.
- No, I didn’t know the scent, he might have been from the Volturi, someone I’ve never met.
591980.
Eclipse | CHAPTER 9
ელისმა თავი გააქნია.
Alice shook her head.
Previous Next