668043 Records found
Previous Next
592101.
Eclipse | CHAPTER 9
– არ გიბრაზდები.
- I’m not mad.
592102.
Eclipse | CHAPTER 9
შენი ბოდიში მიღებულია.
You’re forgiven.
592103.
Eclipse | CHAPTER 9
– გმადლობ, – შვებით ამოისუნთქა.
- Thank you, - he breathed fervently.
592104.
Eclipse | CHAPTER 9
– ჯერაც არ მჯერა, რომ ასე სულელურად მოვიქეცი.
- I can’t believe I was such a jerk.
592105.
Eclipse | CHAPTER 9
– ნუ ღელავ, უკვე მიჩვეული ვარ.
- Don’t worry about that — I’m used to it.
592106.
Eclipse | CHAPTER 9
– გთხოვ, შემომიარე.
- Come down to see me.
592107.
Eclipse | CHAPTER 9
მინდა, რომ დანაშაული გამოვისყიდო.
- I want to make it up to you.
592108.
Eclipse | CHAPTER 9
– ნებისმიერ სურვილს შეგისრულებ, თუ გინდა კლდიდან გადავხტეთ, – სიცილით შემომთავაზა.
- Anything you want, cliff diving, - he suggested, laughing again.
592109.
Eclipse | CHAPTER 9
– შესანიშნავი იდეაა.
- There’s a brilliant idea.
592110.
Eclipse | CHAPTER 9
ედუარდს შევხედე.
I glanced at Edward.
592111.
Eclipse | CHAPTER 9
მშვიდად მიყურებდა, მაგრამ ვხვდებოდი, რომ ახლა შესაფერისი დრო არ იყო.
His face was very calm, but I was sure this was not the time.
592112.
Eclipse | CHAPTER 9
ჯეიკობს ხმაში სირცხვილი გამოერია და არა – სევდა.
Jacob’s voice was ashamed, rather than bitter, for once.
592113.
Eclipse | CHAPTER 9
სიმართლე გითხრა ახლა თავხედ თინეიჯერ მაქციაზე უფრო დიდი პრობლემა გვაქვს.
There’s this other problem that’s slightly more worrisome than a bratty teenage werewolf.
592114.
Eclipse | CHAPTER 9
ვცადე მეხუმრა, მაგრამ მღელვარება მაინც შემატყო.
I tried to keep my tone joking, but I didn’t fool him.
592115.
Eclipse | CHAPTER 9
– რა მოხდა? – მაშინვე მკითხა.
- What’s wrong? - he demanded.
592116.
Eclipse | CHAPTER 9
ედუარდმა ხელი გამომიწოდა, ტელეფონი მომეციო.
Edward held his hand out for the phone.
592117.
Eclipse | CHAPTER 9
ყურადღებით შევათვალიერე მისი სახე.
I looked at his face carefully.
592118.
Eclipse | CHAPTER 9
ისევ სიმშვიდეს ინარჩუნებდა.
He seemed calm enough.
592119.
Eclipse | CHAPTER 9
ედუარდმა ამოიოხრა და უფრო ახლოს მოვიდა.
Edward sighed, holding his hand closer.
592120.
Eclipse | CHAPTER 9
– წინააღმდეგი ხომ არ იქნები, ედუარდს რომ დაელაპარაკო?
- Do you mind speaking to Edward?
Previous Next