668043 Records found
Previous Next
593441.
Eclipse | CHAPTER 12
– ვერ დავუშვებთ, რომ სიეტლში ამდენი უდანაშაულო ხალხი დაიხოცოს.
- And all those innocent humans in Seattle, it’s not right to let them die this way.
593442.
Eclipse | CHAPTER 12
– ვიცი, – ამოიოხრა კარლაილმა.
- I know, - Carlisle sighed.
593443.
Eclipse | CHAPTER 12
– ოჰ, ამაზე არ მიფიქრია, – მკვეთრად წარმოთქვა ედუარდმა და ჯასპერს გვერდულად გახედა.
- Oh, I didn’t think of that, - Edward said sharply, turning his head slightly to look at Jasper.
593444.
Eclipse | CHAPTER 12
– მართალი ხარ, შესაძლოა, ასეცაა.
- You’re right, that has to be it.
593445.
Eclipse | CHAPTER 12
ეს ყველაფერს ცვლის.
Well, that changes everything.
593446.
Eclipse | CHAPTER 12
მე ერთადერთი არ ვყოფილვარ, ვინც მათ გაოცებული თვალებით შეხედა.
I wasn’t the only one who stared at him in confusion.
593447.
Eclipse | CHAPTER 12
ალბათ ერთადერთი ვიყავი, ვინც არ გაღიზიანებულა.
I might have been the only one who didn’t look slightly annoyed.
593448.
Eclipse | CHAPTER 12
– მგონი, აჯობებს, ყველას აუხსნა, – უთხრა ედუარდმა ჯასპერს.
- I think you’d better explain to the others, - Edward said to Jasper.
593449.
Eclipse | CHAPTER 12
– ნეტა, რა მიზნით?
- What could be the purpose of this?
593450.
Eclipse | CHAPTER 12
არ დამინახავს, როგორ გაჩნდა ელისი ჩემ გვერდით.
I hadn’t seen her get up, but Alice was there beside me.
593451.
Eclipse | CHAPTER 12
– რას ბოდავს? – ჰკითხა მან ჯასპერს.
- What is he rambling about? - she asked Jasper.
593452.
Eclipse | CHAPTER 12
– რა გაიფიქრე?
- What are you thinking?
593453.
Eclipse | CHAPTER 12
ჯასპერს საყოველთაო ყურადღების ცენტრში აღმოჩენა დიდად არ მოეწონა.
Jasper didn’t seem to enjoy the spotlight.
593454.
Eclipse | CHAPTER 12
შეყოყმანებულმა, ყველას თვალი მოავლო და მზერა ჩემზე შეაჩერა.
He hesitated, reading every face in the circle and then his eyes paused on my face.
593455.
Eclipse | CHAPTER 12
– დაბნეული ხარ, – მითხრა დაბალ, ბოხ ხმაზე.
- You’re confused, - he said to me, his deep voice very quiet.
593456.
Eclipse | CHAPTER 12
ეს არ იყო შეკითხვა.
There was no question.
593457.
Eclipse | CHAPTER 12
ჯასპერმა იცოდა, მე რასაც ვგრძნობდი, სხვები რასაც გრძნობდნენ.
Jasper knew what I was feeling, what everyone was feeling.
593458.
Eclipse | CHAPTER 12
– ყველანი დაბნეულები ვართ, – დაიბუბუნა ემეტმა.
- We’re all confused, - Emmett grumbled.
593459.
Eclipse | CHAPTER 12
– ცოტა მოითმინეთ, – თქვა ჯასპერმა.
- You can afford the time to be patient, - Jasper told him.
593460.
Eclipse | CHAPTER 12
– ბელამაც უნდა გაიგოს.
- Bella should understand this, too.
Previous Next