668043 Records found
Previous Next
594161.
Eclipse | CHAPTER 15
– შენ ვეღარასდროს ენდობი მას ისე, როგორც მე.
You’ll never be able to be as sure of him as you are of me.
594162.
Eclipse | CHAPTER 15
მან ერთხელ უკვე მიგატოვა და კიდევ შეუძლია წავიდეს.
He left you once, he could do it again.
594163.
Eclipse | CHAPTER 15
– სხვათა შორის, შენც მიმატოვე, – ცივად შევახსენე ის შემთხვევა, როცა ტყეში საშინელი სიტყვები მითხრა და მას მერე რამდენიმე კვირა მემალებოდა.
“You left me once,” I reminded him in a cold voice, thinking of the weeks he’d hidden from me, the words he’d said to me.
594164.
Eclipse | CHAPTER 15
– უბრალოდ, ჩვენი ერთად ყოფნა საშიში იყო შენთვის, მაგრამ ამის თქმა მეკრძალებოდა.
They told me I couldn’t tell you — that it wasn’t safe for you if we were together.
594165.
Eclipse | CHAPTER 15
მე შენ არასდროს, არასდროს მიმიტოვებიხარ!
I never left, never!
594166.
Eclipse | CHAPTER 15
ყოველ ღამე შენი სახლის გარშემო დავრბოდი, როგორც ახლა.
I used to run around your house at night — like I do now.
594167.
Eclipse | CHAPTER 15
– სახლში წამიყვანე. ხელი მტკივა.
“Take me home. My hand hurts.”
594168.
Eclipse | CHAPTER 15
მან ამოიოხრა და ნორმალური სიჩქარით განაგრძო სვლა.
He sighed, and started driving at a normal speed, watching the road.
594169.
Eclipse | CHAPTER 15
– უბრალოდ, იფიქრე ამაზე, ბელა.
“Just think about it, Bella.”
594170.
Eclipse | CHAPTER 15
სანამ შენ ჩემზე იფიქრებ, მე შენზე ვიფიქრებ.
And I’ll be thinking about you while you’re thinking about me.
594171.
Eclipse | CHAPTER 15
– შენც ხომ მაკოცე.
“You kissed me back.”
594172.
Eclipse | CHAPTER 15
დაუფიქრებლად დავმუშტე ხელები და მოტეხილმა ხელმა მაშინვე შემახსენა თავი.
I gasped, unthinkingly balling my hands up into fists again, hissing when my broken hand reacted.
594173.
Eclipse | CHAPTER 15
– კარგად ხარ? – მკითხა.
“Are you okay?” he asked.
594174.
Eclipse | CHAPTER 15
ღრმად ჩავისუნთქე.
I took a deep breath.
594175.
Eclipse | CHAPTER 15
მასთან კამათს აზრი არ ჰქონდა; რაც უნდა მეთქვა, მაინც სათავისოდ შეატრიალებდა.
There was no point in arguing with him; he would twist anything I said.
594176.
Eclipse | CHAPTER 15
მთელი ყურადღება ხელზე გადავიტანე. თითები გავშალე, რათა გამეგო, ზუსტად რა ადგილას მოვიტეხე.
I concentrated on my hand, trying to stretch out my fingers, to ascertain where the broken parts were.
594177.
Eclipse | CHAPTER 15
ხელის მტევანზე ძვლებმა ყრუდ გაიტკაცუნა.
Sharp pains stabbed along my knuckles.
594178.
Eclipse | CHAPTER 15
– შენი ხელის გამო ძალიან ვწუხვარ, – გულწრფელად მითხრა ჯეიკობმა.
“I’m really sorry about your hand,” Jacob said, sounding almost sincere.
594179.
Eclipse | CHAPTER 15
– სხვა დროს დარტყმა თუ მოგინდება, ბეისბოლის ბიტა ან ძალაყინი გამოიყენე.
“Next time you want to hit me, use a baseball bat or a crowbar, okay?”
594180.
Eclipse | CHAPTER 15
სანამ ჩემს ქუჩაზე არ აღმოვჩნდით, არც დავკვირვებივარ, სად მივდიოდით.
“Why are you taking me here?”
Previous Next