668043 Records found
Previous Next
594741.
Eclipse | CHAPTER 18
სანამ ხელ-პირი დავიბანე, გამოვიცვალე და პიჟამა ჩავიცვი, ედუარდი ჩემს ოთახში, სარწეველა სავარძელში იჯდა და მიცდიდა.
Edward waited in my room while I washed my face and changed into jeans and a flannel shirt.
594742.
Eclipse | CHAPTER 18
– მოდი აქ, – ხელი მოვკიდე და საწოლზე გადმოვსვი.
“Come here,” I said, taking his hand and pulling him to my bed.
594743.
Eclipse | CHAPTER 18
შემდეგ გვერდზე მივუწექი და თავი მკერდზე დავადე.
I pushed him down on the bed and then curled up against his chest.
594744.
Eclipse | CHAPTER 18
ტანზე საბანი შემომახვია და ჩამიხუტა.
He tucked my quilt in around me, and then held me close.
594745.
Eclipse | CHAPTER 18
– გთხოვ, დამშვიდდი.
“Please relax.”
594746.
Eclipse | CHAPTER 18
– ყველაფერი გამოგვივა, ბელა. ამას ვგრძნობ.
“This is going to work, Bella. I can feel it.”
594747.
Eclipse | CHAPTER 18
საოცარ სიმშვიდეს ასხივებდა.
He was still radiating relief.
594748.
Eclipse | CHAPTER 18
ჩემ გარდა არავინ ღელავდა, რომ ჯეიკობი და მისი მეგობრები დაშავდებოდნენ.
Nobody but me cared if Jacob and his friends got hurt.
594749.
Eclipse | CHAPTER 18
ახალშექმნილებმა მაქციების არსებობაზე არაფერი იციან.
The newborns will be completely taken by surprise.
594750.
Eclipse | CHAPTER 18
მოულოდნელი თავდასხმა დააბნევს მათ.
They’ll have no more idea that werewolves even exist than you did.
594751.
Eclipse | CHAPTER 18
ჯასპერის მოგონებებში ვნახე, რომ ჯგუფ-ჯგუფად იბრძვიან.
I’ve seen how they act in a group, the way Jasper remembers.
594752.
Eclipse | CHAPTER 18
მგლების საბრძოლო ტაქტიკა მათ წინააღმდეგ უზადოდ იმუშავებს.
I truly believe that the wolves’ hunting techniques will work flawlessly against them.
594753.
Eclipse | CHAPTER 18
იავნანას ღიღინი დაიწყო, მაგრამ ვერც ამით დამამშვიდა.
He started humming my lullaby, but, for once, it didn’t calm me.
594754.
Eclipse | CHAPTER 18
არ ჩამძინებია.
I did not fall asleep.
594755.
Eclipse | CHAPTER 18
ჩემდა გასაკვირად, დრო სწრაფად გავიდა.
The minutes passed quickly, to my surprise.
594756.
Eclipse | CHAPTER 18
კვლავაც დაძაბული და ფხიზელი ვიყავი, როცა ედუარდი წამოჯდა.
I was still alert and tense when Edward pulled us both up into a sitting position.
594757.
Eclipse | CHAPTER 18
– დარწმუნებული ხარ, რომ სახლში დარჩენა და გამოძინება არ გინდა?
“Are you sure you don’t want to stay and sleep?”
594758.
Eclipse | CHAPTER 18
მკაცრად შევხედე.
I gave him a sour look.
594759.
Eclipse | CHAPTER 18
ამოიოხრა და კიდევ ერთხელ ჩამიკრა გულში, სანამ ფანჯრიდან გადახტებოდა.
He sighed, and scooped me up in his arms before he jumped from my window.
594760.
Eclipse | CHAPTER 18
ბნელ, ჩუმ ტყეში ზურგზე მოკიდებულს მიმარბენინებდა.
He raced through the black, quiet forest with me on his back.
Previous Next