668043 Records found
Previous Next
595261.
Eclipse | CHAPTER 19
– ადექი, ძილისგუდავ? – მითხრა, როცა მის გვერდით ჩამოვჯექი.
“I see you finally made it out of bed, sleepyhead,” he said to me as I sat beside him.
595262.
Eclipse | CHAPTER 19
ელისმა მხრები აიჩეჩა.
Alice shrugged.
595263.
Eclipse | CHAPTER 19
– ღირდა, – თქვა მან, – წვეულება კარგი გამოვიდა.
“It was worth it,” she said. “It was a great party.”
595264.
Eclipse | CHAPTER 19
– ედუარდი სად არის? – ბურტყუნით იკითხა ჩარლიმ.
“Where’s Edward?” Charlie asked, a little grudgingly.
595265.
Eclipse | CHAPTER 19
ელისმა ამოიოხრა და ტრაგიკული სახე მიიღო.
Alice sighed and her face turned tragic.
595266.
Eclipse | CHAPTER 19
აშკარად თამაშობდა, მაგრამ ძალიან დამაჯერებლად.
It was probably an act, but it was too perfect for me to be positive.
595267.
Eclipse | CHAPTER 19
– არა. ემეტთან და კარლაილთან ერთად შაბათ-კვირისთვის ემზადება.
“No. He’s off planning the weekend with Emmett and Carlisle.”
595268.
Eclipse | CHAPTER 19
ყველა მიდის, ჩემ გარდა.
They’re all going, except me.
595269.
Eclipse | CHAPTER 19
სასწავლო წლის მიწურულს ლაშქრობებზე ყოველთვის დავდივართ.
We always go backpacking at the end of the school year.
595270.
Eclipse | CHAPTER 19
მას დაეჭვებით შევხედე.
I glared at her suspiciously.
595271.
Eclipse | CHAPTER 19
ნეტა რა ჰქონდა ჩაფიქრებული?
What was she doing?
595272.
Eclipse | CHAPTER 19
– ელის, ძვირფასო, იქნებ ჩვენთან დარჩე? – შესთავაზა ჩარლიმ.
“Alice, honey, why don’t you come stay with us,” Charlie offered.
595273.
Eclipse | CHAPTER 19
უცებ მაგიდის ქვეშ, ვიღაცამ ფეხზე ძლიერად დამაბიჯა.
Something squashed my foot under the table.
595274.
Eclipse | CHAPTER 19
– რა მოხდა? – მოტრიალდა ჩარლი.
Charlie turned to me. “What?”
595275.
Eclipse | CHAPTER 19
ელისმა უკმაყოფილო მზერა მესროლა.
Alice shot me a frustrated look.
595276.
Eclipse | CHAPTER 19
ელისმა ისევ დამაბიჯა ფეხზე, მაგრამ უფრო მსუბუქად.
She stepped on my foot again, not quite so hard this time.
595277.
Eclipse | CHAPTER 19
არა მგონია, ელისს იატაკზე დაძინება უნდოდეს...
I bet Alice doesn’t want to sleep on my floor...
595278.
Eclipse | CHAPTER 19
ელისმა ისევ საცოდავი სახე მიიღო.
Alice pulled out the devastated expression again.
595279.
Eclipse | CHAPTER 19
– მაშინ ბელა დარჩეს შენთან, – შესთავაზა ელისს, – სანამ შენები დაბრუნდებიან.
“Maybe Bella should stay up there with you,” he suggested. “Just until your folks get back.”
595280.
Eclipse | CHAPTER 19
– ხომ წამომყვები საყიდლებზე?
“You don’t mind shopping with me, right?”
Previous Next