668043 Records found
Previous Next
595381.
Eclipse | CHAPTER 20
ბევრი დრო მქონდა იმისთვის, რომ ჯასპერისა და ემეტის სანაძლეოზე მეფიქრა.
I’d had plenty of time to think through the ramifications of Jasper and Emmett’s bet.
595382.
Eclipse | CHAPTER 20
ის მგზავრის სავარძელში იჯდა.
He sat in the passenger seat.
595383.
Eclipse | CHAPTER 20
უკვე ბნელოდა, როცა მის სახლამდე მივაღწიეთ.
It was after dark when we reached the house.
595384.
Eclipse | CHAPTER 20
სანამ ძრავას გამოვრთავდი, ჩემს კართან გაჩნდა და გამიღო.
As soon as I cut the engine he was at my door, opening it for me.
595385.
Eclipse | CHAPTER 20
სადარბაზო კარი ღია იყო? არ ვიცი.
Was the front door already open? I didn’t know.
595386.
Eclipse | CHAPTER 20
კოცნას არ შევუშინებივარ.
This kissing did not frighten me.
595387.
Eclipse | CHAPTER 20
ისიც ჩემსავით აღტაცებული იყო იმით, რომ მთელი ღამე მარტონი ვიქნებოდით.
He seemed as thrilled as I was that we had tonight to concentrate on being together.
595388.
Eclipse | CHAPTER 20
ზღურბლზე იდგა და მგზნებარედ მკოცნიდა.
He continued to kiss me, standing there in the entry.
595389.
Eclipse | CHAPTER 20
არა, რასაკვირველია, გამიჭირდებოდა.
No, of course it was going to be just exactly that difficult.
595390.
Eclipse | CHAPTER 20
ედუარდმა ხმადაბლა ჩაიცინა და ცოტათი დაბლა დამწია.
With a low chuckle, he pulled me away, holding me at arm’s length.
595391.
Eclipse | CHAPTER 20
– კეთილი იყოს შენი მობრძანება სახლში, – თქვა მან.
“Welcome home,” he said.
595392.
Eclipse | CHAPTER 20
– კარგად ჟღერს, – სუნთქვაშეკრულმა ვუთხარი.
“That sounds nice,” I said, breathless.
595393.
Eclipse | CHAPTER 20
– შენთვის რაღაც მაქვს.
I have something for you.
595394.
Eclipse | CHAPTER 20
– ნახმარი ნივთი, გახსოვს?
Your hand-me-down, remember?
595395.
Eclipse | CHAPTER 20
თვითონ მითხარი, მივიღებო.
You said that was allowable.
595396.
Eclipse | CHAPTER 20
– მგონი, ასე ვთქვი.
I guess I did say that.
595397.
Eclipse | CHAPTER 20
ნირწამხდარი რომ დამინახა, გაეცინა.
He chuckled at my reluctance.
595398.
Eclipse | CHAPTER 20
– ზევით, ჩემს ოთახშია. ჩამოვიტანო? მის ოთახში?
“It’s up in my room. Shall I go get it?” His bedroom?
595399.
Eclipse | CHAPTER 20
კართან დამსვა და ტანსაცმლის კარადას ეცა.
He set me down at the door, and darted into his closet.
595400.
Eclipse | CHAPTER 20
მოვიკუნტე და ხელები მუხლებზე შემოვიხვიე.
I curled up in a ball, my arms wrapped around my knees.
Previous Next