668043 Records found
Previous Next
595521.
Eclipse | CHAPTER 20
ყინულივით ცივი ხელები ძლიერად შემომაჭდო და ტუჩები ყურზე მომადო.
His icy arms tightened around me, and his lips were at my ear; his cool breath made me shiver.
595522.
Eclipse | CHAPTER 20
იმდენი რამის მოცემა და გაკეთება შემიძლია შენთვის, შენ კი მხოლოდ ამას მთხოვ?!
So many things I’ve wanted to give you — and this is what you decide to demand.
595523.
Eclipse | CHAPTER 20
თუ იცი, როგორ მიჭირს შენს თხოვნაზე უარის თქმა.
Do you have any idea how painful it is, trying to refuse you when you plead with me this way?
595524.
Eclipse | CHAPTER 20
– მაშინ უარს ნუ მეუბნები, – შევთავაზე სუნთქვაშეკრულმა.
“Then don’t refuse,” I suggested breathlessly.
595525.
Eclipse | CHAPTER 20
არ მიპასუხა.
He didn’t respond.
595526.
Eclipse | CHAPTER 20
– გთხოვ, – კიდევ ერთხელ ვცადე.
“Please,” I tried again.
595527.
Eclipse | CHAPTER 20
– ბელა... – ნელა გაიქნია თავი, მაგრამ ამჯერად ეს უარს არ ნიშნავდა. მისი ტუჩები ჩემს ყელზე ზევით-ქვევით დაცურავდა.
“Bella...” He shook his head slowly, but it didn’t feel like a denial as his face, his lips, moved back and forth across my throat.
595528.
Eclipse | CHAPTER 20
ჩემს გულს ბაგაბუგი გაუდიოდა.
My heart, racing already, spluttered frantically.
595529.
Eclipse | CHAPTER 20
სახეზე ხელები მომადო; მეგონა, თავიდან მომიცილებდა. შევცდი.
His hands seized my face, and I thought he was going to push me away again. I was wrong.
595530.
Eclipse | CHAPTER 20
მისი ტუჩები ნაზი აღარ იყო, სრულიად ახლებური ყოყმანი და სასოწარკვეთა იგრძნობოდა მათ მოძრაობაში.
His mouth was not gentle; there was a brand-new edge of conflict and desperation in the way his lips moved.
595531.
Eclipse | CHAPTER 20
ხელები კისერზე შემოვაჭდე.
I locked my arms around his neck.
595532.
Eclipse | CHAPTER 20
ჟრუანტელმა დამიარა, ოღონდ არა სიცივისგან.
I trembled, but it was not from the chill.
595533.
Eclipse | CHAPTER 20
ის კოცნას აგრძელებდა.
He didn’t stop kissing me.
595534.
Eclipse | CHAPTER 20
ისევ მე მომიწია გაწყვეტა, რადგან ჰაერი აღარ მყოფნიდა.
I was the one who had to break away, gasping for air.
595535.
Eclipse | CHAPTER 20
მისი ტუჩები არ მომცილებია, ნელა ჩააცურა ჩემს ყელზე.
Even then his lips did not leave my skin, they just moved to my throat.
595536.
Eclipse | CHAPTER 20
გამარჯვებით აღტაცებული, თავს უძლეველად, უშიშრად ვგრძნობდი.
The thrill of victory was a strange high; it made me feel powerful. Brave.
595537.
Eclipse | CHAPTER 20
ხელები აღარ მიცახცახებდა.
My hands weren’t unsteady now.
595538.
Eclipse | CHAPTER 20
მეტისმეტად ლამაზი იყო.
He was too beautiful.
595539.
Eclipse | CHAPTER 20
ისევ ჩემკენ მოვიზიდე და მისი ტუჩები ჩემსას დაეწაფა.
I pulled his mouth back to mine, and he seemed just as eager as I was.
595540.
Eclipse | CHAPTER 20
ცალი ხელით ჩემი სახე ეჭირა, მეორე წელზე შემომხვია და უფრო ახლო მიმიკრა.
One of his hands still cupped my face, his other arm was tight around my waist, straining me closer to him.
Previous Next