მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
595501.
დაბნელება | თავი 20
– რადგან ახლა ფიზიკურად, ყველაფერზე მეტად, შენ მინდიხარ.
Because right now, physically, there’s nothing I want more than you.
595502.
დაბნელება | თავი 20
ღრმად ჩაისუნთქა.
He took a deep breath.
595503.
დაბნელება | თავი 20
– ბელა, შეიძლება შემომაკვდე, – მითხრა ჩურჩულით.
“Bella, I could kill you,” he whispered.
595504.
დაბნელება | თავი 20
– არა მგონია, ეს შეძლო.
“I don’t think you could.”
595505.
დაბნელება | თავი 20
ედუარდმა თვალები მოჭუტა.
Edward’s eyes tightened.
595506.
დაბნელება | თავი 20
უცებ ყრუ ტკაცანი გაისმა და ჩვენ ქვეშ საწოლი შეირყა.
There was a muffled snapping sound, and the bed quivered beneath us.
595507.
დაბნელება | თავი 20
ხელში რაღაც შავი ეკავა.
Something dark was in his hand.
595508.
დაბნელება | თავი 20
– მე ამას არ ვგულისხმობდი.
That’s not what I meant.
595509.
დაბნელება | თავი 20
უკვე ისედაც ვიცი, რა ძლიერიც ხარ.
I already know how strong you are.
595510.
დაბნელება | თავი 20
ავეჯის დამტვრევა საჭირო არ იყო.
You didn’t have to break the furniture.
595511.
დაბნელება | თავი 20
– მაშინ რას გულისხმობდი?
“What did you mean then?”
595512.
დაბნელება | თავი 20
დაჟინებით მომაშტერდა, სანამ ვუხსნიდი.
His eyes were intent on my face as I struggled to explain.
595513.
დაბნელება | თავი 20
– ცხადია, რომ ფიზიკური ზიანის მოყენება შეგიძლია, თუ მოინდომებ...
Obviously not that you aren’t physically able hurt me, if you wanted to...
595514.
დაბნელება | თავი 20
დიდხანს ვუყურებდი თვალებში, მაგრამ მათში დათმობის ან უკან დახევის ვერავითარი ნიშანი ვერ ამოვიკითხე.
I stared into his eyes for a long minute. There was no sign of compromise, no hint of indecision in them.
595515.
დაბნელება | თავი 20
– გთხოვ, – ჩურჩულით ვთხოვე ბოლოს, – ამის მეტი არაფერი მინდა, გთხოვ, – დამარცხებულმა თვალები დავხუჭე, მისი საბოლოო და გადამწყვეტი უარის მოლოდინში.
“Please,” I finally whispered, hopeless. “It’s all I want. Please.” I closed my eyes in defeat, waiting for the quick and final no.
595516.
დაბნელება | თავი 20
თვალები გავახილე.
I opened my eyes.
595517.
დაბნელება | თავი 20
– გთხოვ, – ისევ დავიჩურჩულე გულის ფანცქალით.
“Please?” I whispered again, my heartbeat picking up speed.
595518.
დაბნელება | თავი 20
უბრალოდ, ვცადოთ... მხოლოდ ვცადოთ.
Just let us try... only try.
595519.
დაბნელება | თავი 20
– ცოლად გამოგყვები, დარტმუთში სწავლის საფასურს გადაგახდევინებ, არც კოლეჯში ჩაწყობით ჩარიცხვაზე ვიწუწუნებ.
I’ll marry you. I’ll let you pay for Dartmouth, and I won’t complain about the bribe to get me in.
595520.
დაბნელება | თავი 20
თუ გაგიხარდება, სწრაფი მანქანაც მიყიდე!
You can even buy me a fast car if that makes you happy!
წინა შემდეგი