668043 Records found
Previous Next
595541.
Eclipse | CHAPTER 20
მაჯებზე თითქოს რკინის ბორკილები დამადეს, თავი ბალიშზე მედო, ხელები კი თავზემოთ ამაწევინეს.
Cold iron fetters locked around my wrists, and pulled my hands above my head, which was suddenly on a pillow.
595542.
Eclipse | CHAPTER 20
ედუარდის ტუჩები ჩემს ყურთან გაჩნდა.
His lips were at my ear again.
595543.
Eclipse | CHAPTER 20
– ბელა, – ხავერდოვნად ჩამჩურჩულა, – თუ შეიძლება, ტანსაცმლის გახდას ნუ ცდილობ!
“Bella,” he murmured, his voice warm and velvet. “Would you please stop trying to take your clothes off?”
595544.
Eclipse | CHAPTER 20
– მე უარს არ გეუბნები, უბრალოდ, ამაღამ არა!
I’m not saying no, I’m just saying not tonight.
595545.
Eclipse | CHAPTER 20
წუთით ჩავფიქრდი, სანამ სულს მოვითქვამდი.
I thought about that while my breathing slowed.
595546.
Eclipse | CHAPTER 20
– ერთი მიზეზი მაინც დამისახელე, ეს ღამე სხვისგან რით განსხვავდება?
“Give me one good reason why tonight is not as good as any other night.”
595547.
Eclipse | CHAPTER 20
– გუშინ კი არ დავბადებულვარ.
“I wasn’t born yesterday.”
595548.
Eclipse | CHAPTER 20
– რა გგონია, ჩვენ შორის რომელს უფრო ძალიან უნდა მეორისთვის სურვილის ასრულება?
“Out of the two of us, which do you think is more unwilling to give the other what they want?
595549.
Eclipse | CHAPTER 20
შენ დამპირდი, რომ გარდაქმნამდე გამომყვებოდი ცოლად. ეს რომ ამაღამვე გავაკეთოთ, ვინ მომცემს გარანტიას, რომ ხვალვე კარლაილთან არ გაიქცევი?
You just promised to marry me before you do any changing, but if I give in tonight, what guarantee do I have that you won’t go running off to Carlisle in the morning?
595550.
Eclipse | CHAPTER 20
ხმამაღლა ამოვიხვნეშე.
I exhaled with a loud huff.
595551.
Eclipse | CHAPTER 20
– მაშ, ჯერ ცოლად უნდა გამოგყვე?
“I have to marry you first?”
595552.
Eclipse | CHAPTER 20
– ასეთია შეთანხმება. ან დაიცავი, ან დაარღვიე.
That’s the deal — take it or leave it.
595553.
Eclipse | CHAPTER 20
– მგონი, ეს ძალიან ცუდი იდეაა, – წამოვიკვნესე, როცა სუნთქვის საშუალება მომცა.
“I think that’s a really bad idea,” I gasped when he let me breathe.
595554.
Eclipse | CHAPTER 20
– სულაც არ მიკვირს, რომ ასე ფიქრობ. – ძალიან სწორხაზოვნად აზროვნებ.
“I’m not surprised you feel that way.” “You have a one-track mind.”
595555.
Eclipse | CHAPTER 20
– ეს როგორ მოახერხე?
“How did this happen?”
595556.
Eclipse | CHAPTER 20
– მეგონა, ამ ერთხელ მაინც ჩემსას გავიტანდი, ახლა კი უცებ...
“I thought I was holding my own tonight — for once — and now, all of a sudden —”
595557.
Eclipse | CHAPTER 20
– დანიშნული ხარ, – დაასრულა მან.
“You’re engaged,” he finished.
595558.
Eclipse | CHAPTER 20
– ოო, ამას ხმამაღლა ნუ ამბობ.
“Ew! Please don’t say that out loud.”
595559.
Eclipse | CHAPTER 20
– შენს სიტყვებს უკან წაიღებ?
“Are you going back on your word?”
595560.
Eclipse | CHAPTER 20
ახლა ბედნიერი ხარ?
Are you happy now?
Previous Next