668043 Records found
Previous Next
598041.
Eclipse | CHAPTER 27
– უბრალოდ, ჩემი თვალით შეხედე ამ ყველაფერს, კარგი? – ისე განაგრძო, თითქოს ჩემი ნათქვამი არც გაუგონია.
- Just look at this from my perspective for a minute, okay? - she continued as if I hadn’t said anything.
598042.
Eclipse | CHAPTER 27
ჩემი წყობილებიდან გამოყვანა მოახერხა.
If she was trying to break my mood, it worked.
598043.
Eclipse | CHAPTER 27
გადავიხარხარე.
I started laughing.
598044.
Eclipse | CHAPTER 27
სიცილმა უჩვეულოდ დამთრგუნა.
The sound hurt in strange ways.
598045.
Eclipse | CHAPTER 27
– მორჩი ფხუკუნს და მომისმინე, – გაბრაზდა ლეა.
- Stop snorting and pay attention, - Leah snapped.
598046.
Eclipse | CHAPTER 27
– რომ მოგისმინო, შემეშვები?
- If I pretend to listen, will you leave?
598047.
Eclipse | CHAPTER 27
ახლა მას ლამაზად აღარავინ თვლიდა.
No one thought of her beautiful now.
598048.
Eclipse | CHAPTER 27
ის ამას თავს ვერასდროს აპატიებდა.
He was never going to forgive himself.
598049.
Eclipse | CHAPTER 27
თითქოს ლეას მახინჯ ჰარპიად გადაქცევა მისი ბრალი ყოფილიყოს.
Like it was his fault that Leah’d turned into this bitter harpy.
598050.
Eclipse | CHAPTER 27
ლეა უფრო მოიღუშა, ეტყობა, მიხვდა, რასაც ვფიქრობდი.
Leah's scowl heated up, as if she could guess what I was thinking.
598051.
Eclipse | CHAPTER 27
– გულს მირევ, ჯეიკობ.
- This is making me sick, Jacob.
598052.
Eclipse | CHAPTER 27
წარმოდგენა თუ გაქვს, მე როგორ ვგრძნობ თავს?
Can you imagine what this feels like to me?
598053.
Eclipse | CHAPTER 27
ბელა სუონი საერთოდ არ მომწონს.
I don’t even like Bella Swan.
598054.
Eclipse | CHAPTER 27
შენ კი ამ წურბელას შეყვარებულზე დარდით ტვინს მტკენ.
And you’ve got me grieving over this leech-lover like I’m in love with her, too.
598055.
Eclipse | CHAPTER 27
ჯანდაბა, წუხელ მესიზმრა, ვითომ ვკოცნიდი!
I dreamed about kissing her last night!
598056.
Eclipse | CHAPTER 27
– აღარ შემიძლია შენი გიჟური აზრების მოსმენა!
- I can’t stand being in your head anymore!
598057.
Eclipse | CHAPTER 27
ამოიგდე თავიდან!
Get over her already!
598058.
Eclipse | CHAPTER 27
დროა, საკუთარი გზით იარო, ბიჭო!
Time to move on, boy!
598059.
Eclipse | CHAPTER 27
– მოკეტე! – ბრაზით დავუყვირე.
- Shut up! - I growled.
598060.
Eclipse | CHAPTER 27
ვიცოდი, რომ მასთან შეკამათება ცუდი იქნებოდა.
It would be wrong to strike back.
Previous Next