668044 Records found
601361.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
დიდ კომპანიებში ის ბევრ სპეციალისტს ითვლის:
In large companies, this department contains many specialists.
601362.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
პროდუქტის განვითარების მენეჯერებს, გაყიდვების მენეჯერებს და რეალიზატორებს, ბაზრის მკვლევრებს, სარეკლამო ექსპერტებს და ა.შ.
Product and market managers, sales managers and salespeople, market researchers, advertising experts, and many other specialists.
601363.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ასეთი დიდი მარკეტინგული დეპარტამენტების მართვისა და ხელმძღვანელობის უკეთ განსახორციელებლად მრავალმა კომპანიამ შემოიღო მარკეტინგის აღმასრულებელი დირექტორის პოზიცია.
To head up such large marketing organizations, many companies have now created a chief marketing officer position.
601364.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
დირექტორს ევალება, უხელმძღვანელოს კომპანიის მთლიან მარკეტინგს და წარმოადგინოს მასთან დაკავშირებული საკითხები კომპანიის აღმასრულებელ საბჭოში.
This person heads up the company’s entire marketing operation and represents marketing on the company’s top management team.
601365.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
თანამედროვე მარკეტინგული დეპარტამენტის ჩამოყალიბების რამდენიმე გზა არსებობს.
Modern marketing departments can be arranged in several ways.
601366.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მარკეტინგის დეპარტამენტის ყველაზე მიღებული ფორმაა ორგანიზება ფუნქციების მიხედვით.
The most common form of marketing organization is the functional organization.
601367.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ასეთ სტრუქტურაში სხვადასხვა მარკეტინგულ საქმიანობას ხელმძღვანელობს ფუნქციური სპეციალისტი — გაყიდვების მენეჯერი, რეკლამის მენეჯერი, მარკეტინგული კვლევის მენეჯერი, მყიდველთა მომსახურების მენეჯერი ან ახალი პროდუქციის განვითარების მენეჯერი.
Under this organization, different marketing activities are headed by a functional specialist—a sales manager, an advertising manager, a marketing research manager, a customer service manager, or a new product manager.
601368.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
პროდუქტისა და ბრენდის მრავალი სახეობის მფლობელი კომპანია ხშირად მარკეტინგის დეპარტამენტის პროდუქტის მართვის მიხედვით ორგანიზებას ირჩევს.
Companies with many very different products or brands often create a product management organization.
601369.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ამ სტრუქტურის შესაბამისად, პროდუქტის მენეჯერს ევალება პროდუქტისთვის სრული მარკეტინგული სტრატეგიისა და პროგრამის შექმნა და განხორციელება.
Using this approach, a product manager develops and implements a complete strategy and marketing program for a specific product or brand.
601370.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ბაზრის მართვის მიხედვით ორგანიზება ჰგავს პროდუქტის მართვის მიხედვით ორგანიზებას.
A market management organization is similar to the product management organization.
601371.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ამ მიდგომის გამოყენებით, ბაზრის მენეჯერი ავითარებს და ახორციელებს სრულ მარკეტინგულ სტრატეგიასა და პროგრამას მოცემული ბაზრისთვის ან მყიდველთა სეგმენტისთვის.
Market managers are responsible for developing marketing strategies and plans for their specific markets or customers.
601372.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ამ სისტემის მთავარი უპირატესობა გახლავთ ის, რომ კომპანია ფუნქციონირებს კონკრეტული კლიენტების სეგმენტის საჭიროებებიდან გამომდინარე.
This system’s main advantage is that the company is organized around the needs of specific customer segments.
601373.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მრავალი კომპანია ქმნის სპეციალურ ქვედანაყოფებს იმისათვის, რომ მართოს მათი ურთიერთობები მსხვილ კლიენტებთან.
Many companies develop special organizations to manage their relationships with large customers.
601374.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მაგალითად, ისეთმა კომპანიებმა, როგორებიცაა – პროქტერ & გემბელი და სტენლი ბლექ და დეკერი, შექმნეს სპეციალური გუნდები, რიგ შემთხვევებში — ცალკეული განყოფილებებიც კი ისეთი მსხვილი კლიენტების მომსახურებისათვის, როგორებიცაა: ვოლმარტი, თარგეთი, სეიფვეი და ჰოუმ დეპო.
For example, companies such as P&G and Stanley Black & Decker have created large teams, or even whole divisions, to serve large customers, such as Walmart, Target, Safeway, or Home Depot.
601375.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
დიდი კომპანიები, რომლებიც ბევრი სახეობის პროდუქტს აწარმოებენ და სხვადასხვა გეოგრაფიულ და სამომხმარებლო ბაზრებს მოიცავენ, ძირითადად იყენებენ მარკეტინგის დეპარტამენტის ფუნქციურ, გეოგრაფიულ, პროდუქტის მართვისა და ბაზრის მართვის ორგანიზების კომბინაციებს.
Large companies that produce many different products flowing into many different geographic and customer markets usually employ some combination of the functional, geographic, product, and market organization forms.
601376.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
უკანასკნელ წლებში მარკეტინგული დეპარტამენტის სწორი ორგანიზაცია სულ უფრო მეტ მნიშვნელობას იძენს.
Marketing organization has become an increasingly important issue in recent years.
601377.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ისინი თავიანთ თავს მოიაზრებენ არა ბრენდის პორტფელის მმართველებად, არამედ მყიდველებისგან შემდგარი პორტფელის მენეჯერებად.
They think of themselves not as managing portfolios of brands but as managing portfolios of customers.
601378.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
ისინი საკუთარ თავებს მყიდველებსა და ბრენდს შორის ურთიერთობებისა და შთაბეჭდილებების მმართველად მიიჩნევენ.
And rather than managing the fortunes or a brand, they see themselves as managing customer-brand experiences and relationships.
601379.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მარკეტინგული საქმიანობის კონტროლი.
Marketing Control.
601380.
Principles of Marketing | Chapter 2. Company and Marketing Strategy: Partnering to Build Customer Relationships
მარკეტინგული საქმიანობის კონტროლი ოთხ საფეხურს მოიცავს.
Marketing control involves four steps.