668070 Records found
6001.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Structural mechanics
ჯერ მხედველობაში არ მიიღება შუა ფენის კუმშვა და ისაზღვრება მთელი ფილის ჩაღუნვა, შემდეგ გათვალისწინებულია შუა ფენის კუმშვაც და გამოყვანილია ჩაღუნვის გამოსათვლელი ფორმულა.
The middle layer is at first assumed to be incompressible and a formula for determining deflections is derived. Then, the compressibility of the middle layer is taken into account and the total deflection of the three – ply plate is determined.
6002.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Structural mechanics
ფილების თავისუფალი რხევის გამოკვლევის ერთი მეთოდის შესახებ.
On a method of investigation of free vibrations of plates.
6003.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Structural mechanics
საქალაქო მშენებლობის ამოცანის გადაწყვეტა სამშენებლო მექანიკის მეთოდით .
Solution of a town – building task by the method of structural mechanics.
6004.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Structural mechanics
მოყვანილია ქალაქის ქუჩის მაგისტრალის სიგანის დადგენის კანონზომიერი გზახერხი სამშენებლო მექანიკის მეთოდით, კერძოდ ტოლწინაღობის ძელის ანალოგიის საფუძველზე, არსებული ქალაქის ქუჩის ქსელების გეგმარების დროს. ეს მეთოდი სავსებით ამართლებს თავის დანიშნულებას ჩვენს მიერ შემუშავებული ქალაქის ქუჩის ქსელის ახალი გეგმარების შემთხვევაშიც და წარმოადგენს ამ გეგმარების ერთ-ერთ ორიგინალურ მახასიათებელს.
A regular way of determining the width of a city thoroughfare by the method of structural mechanics is presented. It is based on the analogy of a square rod of equal strength and may be applied to both existing and proposed systems of planning street networks, being one of the original features of the proposed system.
6005.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
საქართველოს ფლორის მუხების კუმარინები.
The coumarin composition of the Georgian flora of Quercus.
6006.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
პირველად იქნა გამოკვლეული საქართველოში მოზარდი მუხის რვა სახეობა და ოფიცინალური Quercus robur L. კუმარინების შემცველობაზე.
The coumarin composition of Quercus flora of Georgia has been investigated for the first time.
6007.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
დადგენილია, რომ აღნიშნული გვარის მცენარეები შეიცავს ოქსიკუმარინებს.
Plants of this species have been found to contain oxycoumarin.
6008.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
ქერქიდან მიღებულია ნივთიერება, რაც იწ და უი სპექტრით, სხვადასხვა სისტემაში Rf მაჩვენებლებით და ლღ. ტ-ით იდენტიფიცირებულია როგორც სკოპოლეტინი - C<sub>10</sub>H<sub>8</sub>O<sub>4</sub>.
The substance obtained from the oak bark is–as to its chemical and physical characteristics, IR and UV spectra, Rf index and melting temperature – identified as scopoletin C<sub>10</sub>H<sub>8</sub>O<sub>4</sub>.
6009.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
ფოთლებიდან გამოყოფილია სკოპოლეტინი და ნივთიერება, რაც იწ და უი სპექტრით, ლღ. ტ-ით, Rf მაჩვენებლებით დადგენილია, რომ იგი წარმოადგენს უმბელიფერონს - C<sub>9</sub>H<sub>6</sub>O<sub>3</sub>.
Another substance isolated from oak leaves is – on the basis of IR and UV spectra, melting temperature and Rf index – identified as umbelliferone C<sub>9</sub>H<sub>6</sub>O<sub>3</sub>.
6010.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
კავკასიური იფნურას ალკალოიდები-γ-ფაგარინი, 6,8-დიმეტოქსიიზოდიკტამნინი, 6-მეტოქსიიზოდიქტამნინი, რობუსტინი, იზოდიქტამნინი.
Alkaloids of fraxinella, Dictamnus Caucasicus Fisch.; γ–phagrine, 6,8–dimethoxyisodictamnine, 6–methoxyisodictamnine, robustine and isodictamnine.
6011.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
საქართველოში მოზარდი კავკასიური იფნურას ძირების არაფენოლური ალკალოიდების ჯამიდან გამოყოფილია და სპექტრალური (ინფრაწითელი, ულტრაიისფერი, ბირთვულ-მაგნიტური რეზონანსი, მასს-სპექტრალური) ანალიზებით იდენტიფიცირებულია γ-ფაგარინი 6,8-დიმეტოქსიიზოდიკტამნინი, 6-მეტოქსიიზოდიქტამნინი.
γ-phagarine, 6,8–dimethoxyisodictamnine, 6–methoxyisodictamnine have been educed by iso-spectrum analysis from the nonphenolic sum of alkaloids of the plant fraxinella, Dictamnus caucasicus Fisch growing in Georgia.
6012.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
ამავე მცენარის ფენოლური ალკალოიდების ჯამიდან გამოყოფილი და იდენტიფიცირებულია რობუსტინი და იზოდიქტამნინი.
Robustine and isodictamnine have been educed and identified from the phenol alkaloid sum of the same plant.
6013.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
6,8-დიმეტოქსიიზოდიკტამნინი, 6-მეტოქსიიზოდიქტამნინი, რობუსტინი და იზოდიქტამნინი პირველად იქნა გამოყოფილი ამ მცენარიდან.
6,8–dimethoxyisodictamnine, 6–methoxyisodictamnine, robustine and isodictamnine have been educed from this plant for the first time.
6014.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
გოგირდმჟავა ქინიდინის და ქლორწყალბადმჟავა პაპავერინის სპექტროფოტომეტრიული განსაზღვრა ნარევში.
Spectrophotometric determination of sulphate of quinidine and hydrochloride of papaverine in mixture.
6015.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
შემუშავებულია გოგირდმჟავა ქინიდინის და ქლორწყალბადმჟავა პაპავერინის სპექტროფოტომეტრიული რაოდენობითი განსაზღვრის მეთოდიკა სათითურას ფოთლების ფხვნილთან და რძის შაქართან ნარევში.
A method of spectrophotometric quantitative determination of sulphate of quinidine and hydrochloride of papaverine in the presence of the leaf powder of foxglove, Digitalis and milk sugar has been worked out.
6016.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
განსაზღვრა წარმოებს 95° – იან ეთილს სპირტში 278 და 325 ნმ სიგრძის ტალღებზე განტოლებათა სისტემის გამოანგარიშების მეთოდით.
The determination is made by the method of equation system solution in 96° ethyl alcohol at the wave length of 278 and 325 m.
6017.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
გოგირდმჟავა ქინიდინის განსაზღვრისას ფარდობითი ცდომილებაა ± 1,09%, ქლორწყალბადმჟავა პაპავერინისა კი ±2,47%.
The relative error during determination of sulphate of quinidine is ±1,09 per cent and of hydrochloride of papaverine is ±2,47 per cent.
6018.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
აკუამინი და ნორფლუოროკურანინი საქართველოში მოზარდი გველის სუროდან.
Acuammin and norfluorocurarine from periwinkle, Vinca herbaceae growing in Georgia.
6019.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
საქართველოში მოზარდი გველის სუროდან ჩვენ მიერ პირველად გამოყოფილია ალკალოიდი აკუამინი და ალკალოიდი A<sub>7</sub>, რომელიც იდენტიფიცირებულ იქნა როგორც ნორფლუოროკურანინი.
The alkaloid acuammin and alkaloid A<sub>7</sub> have, for the first time, been isolated from periwinkle, Vinca herbaceae growing in Georgia. The alkaloid A<sub>7</sub> is idenrified as norfluorocurarine.
6020.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 64, Pharmaceutical chemistry
ალკალოიდები მაიორიდინი და რეზერპინინი სუროვარდიდან.
Majoridine and reserpinine from periwinkle Vinca pubescens.