668044 Records found
Previous Next
602821.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ასევე ტანსაცმელი წაიღო ქალაქში 15 ქიმწმენდაში და ფოკუს-ჯგუფის წევრებს შეაფასებინა მათ მიერ შესრულებული სამუშაო.
He also took clothes to the 15 best competing cleaners in town and had focus group members critique their work.
602822.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
კვლევაზე დაყრდნობით, ბაიერლიმ თავისი ახალი ბიზნესისათვის მთელი რიგი მოთხოვნები შეიმუშავა.
Based on his research, he made a list of features for his new business.
602823.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
უპირველესად: ხარისხი.
First on his list: quality.
602824.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ფირმამ პასუხი უნდა აგოს ყველა ნაბიჯზე.
His business would stand behind everything it did.
602825.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
იაფი ფასები კი მის ჩამონათვალში საერთოდ არ უნდა იყოს, რადგან მაღალი დონის და დახვეწილი ქიმწმენდის მომსახურების დაწესებულება ფასდაკლებების რეჟიმში, უბრალოდ, ვერ იმუშავებს.
Not on the list: cheap prices. Creating the perfect dry-cleaning establishment simply didn’t fit with a discount operation.
602826.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
„მე მინდოდა ადგილი..., სადაც ერთმანეთს შეერწყმებოდა ხუთვარსკვლავიანი სასტუმროს მსგავსი მომსახურება და ხარისხი, ისეთი დაწესებულება, რომელიც სულაც არ ემგვანებოდა ქიმწმენდის კანტორას“, — აცხადებს იგი.
“I wanted a place ... that paired five-star service and quality with an establishment that didn’t look like a dry cleaner,” he says.
602827.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მარკეტინგულმა კვლევამ თავისი შედეგი გამოიღო.
The market research yielded results.
602828.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
დღეს ბიბენტაკერსი პროგრესულად განვითარებადი კომპანიაა ექვსი მაღაზიით.
Today, Bibbentuckers is a thriving six-store operation.
602829.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
რას გააკეთებდა ის ახალი პროდუქტის გაშვებამდე?
What would they do before launching a new product?
602830.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
უპირველეს ყოვლისა, მოიძიებდა ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ ვინ იქნებიან მისი მყიდველები და კონკურენტები.
They would find out who their customer is and who their competition is.
602831.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ამრიგად, მცირე ბიზნესებსა და არაკომერციულ ორგანიზაციებს შეუძლიათ მიიღონ მარკეტინგული თვალსაზრისით სასარგებლო ინფორმაცია დაკვირვების ან არაოფიციალური კვლევების მეშვეობით.
Thus, small businesses and not-for-profit organizations can obtain good marketing insights through observation or informal surveys using small convenience samples.
602832.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ასევე, მრავალი ასოციაცია, ადგილობრივი მედია და სამთავრობო უწყებები უზრუნველყოფენ განსაკუთრებული სახის დახმარებას მცირე ორგანიზაციებისათვის.
Also, many associations, local media, and government agencies provide special help to small organizations.
602833.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მაგალითად, აშშ-ის მცირე ბიზნესის ადმინისტრაცია საზოგადოებას სთავაზობს ასობით უფასო პუბლიკაციას და ვებგვერდს, სადაც მოცემულია რჩევა სხვადასხვა სპექტრის საკითხებზე, როგორიცაა, მცირე ბიზნესის წამოწყება, დაფინანსება, გაფართოება.
For example, the U.S. Small Business Administration offers dozens of free publications and a Web site that give advice on topics ranging from starting, financing, and expanding a small business to ordering business cards.
602834.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მცირე ბიზნესისათვის სასარგებლო სხვა ვებრესურსები მოიცავს აშშ-ის აღწერის ბიუროს და ეკონომიკური ანალიზის ბიუროს.
Other excellent Web resources for small businesses include the U.S. Census Bureau and the Bureau of Economic Analysis.
602835.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
ბოლოს კი, მცირე ბიზნესსაწარმოებს შეუძლიათ მნიშვნელოვანი რაოდენობის ინფორმაციის შეგროვება ონლაინრეჟიმში მინიმალური დანახარჯებით.
Finally, small businesses can collect a considerable amount of information at very little cost online.
602836.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
მათ შეუძლიათ გადაათვალიერონ კონკურენტების ვებგვერდები და გამოიყენონ ინტერნეტის საძიებო სისტემები კონკრეტული კომპანიებისა და საკითხების კვლევისათვის.
They can scour competitor and customer Web sites and use Internet search engines to research specific companies and issues.
602837.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
საბოლოო ჯამში, მცირე ბიუჯეტის მქონე პატარა ორგანიზაციებს შეუძლიათ ეფექტურად გამოიყენონ მეორადი მონაცემები, დაკვირვება, გამოკითხვა და ექსპერიმენტი.
In summary, secondary data collection, observation, surveys, and experiments can all be used effectively by small organizations with small budgets.
602838.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი კვლევების არაფორმალური მეთოდები ნაკლებად კომპლექსურია და ნაკლებ ხარჯებთან არის დაკავშირებული, მაინც მათი ფრთხილი მართვაა საჭირო.
However, although these informal research methods are less complex and less costly, they still must be conducted with care.
602839.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
საერთაშორისო საქმიანობის მარკეტინგული კვლევა.
International Marketing Research.
602840.
Principles of Marketing | Chapter 4. Managing Marketing Information to Gain Customer Insights
საერთაშორისო მარკეტინგული კვლევა საგრძნობლად გაიზარდა გასული ათწლეულის მანძილზე.
International marketing research has grown tremendously over the past decade.
Previous Next