668044 Records found
Previous Next
603721.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ადრეული ეტაპის მაღალი გარჩევადობის ტელევიზორები, მაღალი გარჩევადობის კაბელი და სატელიტი ძალიან ძვირია, რამაც მათი გამოყენების ტემპი შეანელა.
Early HDTVs and HD cable and satellite systems were very expensive, which slowed the rate of adoption.
603722.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ფასების დაცემასთან ერთად, გაიზარდა მათი ათვისების დონეც.
As prices fall, adoption rates increase.
603723.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
კომუნიკაბელურობა: რამდენად არის თვალსაჩინო ახალი პროდუქტის გამოყენება სხვებისთვის.
Communicability: The degree to which the results of using the innovation can be observed or described to others.
603724.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
იმის გამო, რომ მაღალი გარჩევადობის ტელევიზორები თავად ახდენს საკუთარი თავის დემონსტრირებასა და აღწერას, მომხმარებლებში მათი გამოყენება სწრაფად გაიზრდება.
Because HDTV lends itself to demonstration and description, its use will spread faster among consumers.
603725.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ათვისების დონეზე ასევე მოქმედებს სხვა მახასიათებლები, როგორიცაა: საწყისი და შემდგომი ხარჯები, რისკი და განუსაზღვრელობის ხარისხი, მოწონება საზოგადოების მხრიდან.
Other characteristics influence the rate of adoption, such as initial and ongoing costs, risk and uncertainty, and social approval.
603726.
Principles of Marketing | Chapter 5. Consumer Markets and Consumer Buyer Behavior
ახალი პროდუქტების მარკეტოლოგმა ყველა ეს ფაქტორი უნდა გამოიკვლიოს, როდესაც ახალ პროდუქტს და მის მარკეტინგულ პროგრამას ქმნის.
The new-product marketer must research all these factors when developing the new product and its marketing program.
603727.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ვებ-სამყარო: ონლაინსოციალური ზეგავლენის გამოყენება.
Word of Web: Harnessing the Power of Online Social Influence.
603728.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ადამიანებს სიამოვნებთ სხვებთან საუბარი იმ საკითხებზე, რომლებიც მათ სიხარულსა და ბედნიერებას მატებს – მათი საყვარელი პროდუქტებისა და ბრენდების ჩათვლით.
People love talking with others about things that make them happy—including their favorite products and brands.
603729.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
მაგალითად, თქვენ ძალიან მოგწონთ ჯეთბლუ ეარვეისი, რომელიც საკმაოდ ეკონომიურია და მომხმარებელს სასიამოვნო მომსახურებას სთავაზობს.
Say you really like JetBlue Airways—they fly with flair and get you there at an affordable price.
603730.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ან კიდევ, უბრალოდ, მოგწონთ თქვენი ახალი სონის ფოტოაპარატი ადრე ამ ბრენდების შესახებ ისაუბრებდით თქვენს მეგობრებთან და ოჯახის წევრებთან.
Or you just plain love your new Sony GPS camera. In the old days, you’d have chatted up these brands with a few friends and family members.
603731.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
მაგრამ დღეს, ონლაინტექნოლოგიების წყალობით, ათასობით და მილიონობით მომხმარებელს შეგიძლიათ გაუზიაროთ თქვენი მოსაზრება ამა თუ იმ ბრენდის შესახებ.
But these days, thanks to online technology, anyone can share brand experiences with thousands, even millions, of other consumers via the Web.
603732.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ამიტომაც მარკეტოლოგები აქტიურად იყენებენ თანამედროვე ტექნოლოგიებს და მომხმარებლებს ბრენდებზე ონლაინრეჟიმში ალაპარაკებენ.
In response, marketers are now feverishly working to harness today’s newfound technologies and get people talking about and interacting with their brands online.
603733.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
კომპანიამ შესაძლოა დაიწყოს მოღვაწეობა საკუთარი ონლაინბრენდის ელჩების შექმნით.
A company can start by creating its own online brand ambassadors.
603734.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
მაგალითად, სონიმ გამოიყენა ონლაინბრენდის ელჩები მისი ახალი ჯი-პი-ეს ფოტოაპარატის სარეკლამოდ. ეს ფოტოაპარატი ისეთი დახვეწილი და მაღალტექნოლოგიური მოწყობილობაა, რომ საშუალებას იძლევა, მოხდეს ყოველი გადაღებული სურათის ზუსტი ადგილმდებარეობის დადგენა-ჩაწერა და შემდეგ ონლაინ რეჟიმში გუგლის ონლაინრუკაზე დატანა.
For example, Sony used online brand ambassadors to jump-start the launch of its new GPS camera, a high-tech device that lets you record the exact location of every picture you take and later map them out online using Google Maps.
603735.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
კომპანიამ შეარჩია 25 მომხმარებელი, რომლებსაც სიამოვნებთ მოგზაურობა, სურათების გადაღება და ბლოგებზე აქტიურობა, მათ უფასოდ გადასცა ფოტოაპარატი და ასწავლა მისი გამოყენება.
The company selected 25 customers who like to travel, take pictures, and blog; gave them a camera; and taught them how to use it.
603736.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
შემდეგ მოუწოდა, ეჩვენებინათ ეს ფოტოაპარატი მეგობრებისათვის, ნაცნობებისათვის და ნებისმიერი დაინტერესებული პირისათვის; დაერიგებინათ ფასდაკლების კუპონები და მათი სურათების გადაღების გამოცდილების შესახებ ბლოგებზე ყოველდღე დაეტოვებინათ ინფორმაცია.
Then it encouraged the ambassadors to show the camera to friends, associates, and anyone else who asked; hand out discount coupons; and blog weekly about their travel and picture-taking adventures on a dedicated Sony microsite and a host of social networking sites.
603737.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
კოკა-კოლამ წამოიწყო აქცია ექსპედიცია – 206, რომლის ფარგლებში ონლაინ კენჭისყრით არჩეული „ბედნიერების ელჩები“ გაიგზავნა 365-დღიან მოგზაურობაში იმ 206 ქვეყანაში, სადაც კოკა-კოლას პროდუქტები იყიდება.
Coca-Cola recently launched Expedition 206, which dispatched three “Happiness Ambassadors”—chosen in an online vote—on a 365-day journey across the 206 countries where Coca-Cola products are sold.
603738.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
მათი მისია იყო, გაეგოთ და დაეფიქსირებინათ ის, რაც „მომხმარებელს ბედნიერს ხდის“ მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. ამის შემდეგ კი ბლოგების, ტვიტერის, ონლაინვიდეორგოლებისა და სურათების მეშვეობით მომხმარებლებისთვის სოციალურ ქსელებში გაეზიარებინათ მიღებული გამოცდილება.
Their mission was to document “what makes people happy” around the world and share their experiences with consumers worldwide through blogs, tweets, videos, and pictures.
603739.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ამ თავგადასავალში მონაწილე ფანები წარმოადგენდნენ ე.წ ვირტუალურ სამოგზაურო აგენტებს, რომლებიც მომხმარებლებს სთავაზობდნენ სხვადასხვა ადგილას წასვლას და იქ გარკვეულ აქტივობებს.
Fans following the adventure served as “virtual travel agents,” suggesting places the Happiness Ambassadors might go and what they might do.
603740.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ამ ელჩებმა საკმაოდ აქტიურად შეუწყვეს ხელი ონლაინრეჟიმში ინფორმაციის გაცვლა-გამოცვლას და ეს მოხდა კოკა-კოლას ყოვლისმომცველი „ღია ბედნიერების“ მარკეტინგული კამპანიის ფარგლებში.
The ambassadors generated lots of online buzz, all within the context of CocaCola’s broader “Open Happiness” marketing campaign.
Previous Next