668044 Records found
Previous Next
603761.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
თითქმის ყველა ბრენდი, დიდი თუ პატარა, უკვე ქმნის ინოვაციურ ვიდეოფირებს, ათავსებს თავის ვებგვერდზე და იმედოვნებს, რომ მათი მეშვეობით მოხდება ინფორმაციის დისემინაცია.
Almost every brand, large and small, is now creating innovative brand-sponsored videos, posting them online, and hoping they’ll go viral.
603762.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ვიდეოჩანაწერები 60 წამიდან 10-12 წუთამდე გრძელდება.
The videos range from traditional 60-second ads to intricate 10- or 12-minute film shorts.
603763.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ასეთი ვიდეოების მეშვეობით ხდება საკმაოდ დიდი ყურადღების მიქცევა და მომხმარებელიც გამუდმებით საუბრობს რეკლამებზე.
Such videos can create lots of attention and talk.
603764.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
მაგალითად, ერთი 5-წუთიანი ვიდეოფილმის გაშვების შედეგად ინსფაიარდ ბაისიქლს 15 მილიონი აღფრთოვანებული მნახველი დაუგროვდა, ხოლო შვეფსის 12-წუთიანი „სასიყვარულო ამბის“ ვიდეორგოლი 4 მილიონამდე ადამიანმა ნახა.
One five-minute action video for Inspired Bicycles garnered 15 million rapt views, while a 12-minute love story for Schweppes drew nearly four million views and critical acclaim.
603765.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ასეთი ტიპის რეკლამას „ვებ-შეტყობინებათა რეკლამა“ დაერქვა. იგი საკმაოდ სწრაფად ვითარდება და მოპოვებული აქვს შესაბამისი ადგილი მომხმარებელთა და მარკეტოლოგთა ჯგუფებში.
Called word-of-Web, it’s growing fast as the place to be—for both consumers and marketers.
603766.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
გასულ წელს სამჯერ გაიზარდა დროის წილი, რომელსაც მომხმარებლები ხარჯავდნენ სოციალური ქსელების ვებგვერდებზე.
Last year, the time consumers spent on social networking sites nearly tripled.
603767.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
„სოციალური მედია დღეს ბიზნესის წარმატების ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ელემენტია, - ამბობს სოციალური მარკეტინგის აღმასრულებელი, – იგი წმინდა მარკეტინგზე უფრო მეტია.
“Social media is one of the key trends driving business,” says a social marketing executive. “It’s more than pure marketing."
603768.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
მისი მთელი არსი კლიენტებთან სწრაფი კონტაქტის დამყარებასა და მუდმივი ურთიერთობის ჩამოყალიბებაში მდგომარეობს.
It’s about fast connections with customers and building an ongoing relationship.
603769.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
კლიენტების აღფრთოვანება პროდუქტის შესყიდვის შემდეგ, რათა მათ კვლავ შეიძინონ კომპანიის პროდუქცია.
Delighting Customers after the Sale to Keep Them Coming Back.
603770.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ერთი წუთით დახუჭეთ თვალები და წარმოიდგინეთ მანქანების მომსახურების ტიპური ცენტრი.
Close your eyes for a minute and picture a typical car dealership.
603771.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
დიდად მოხიბლული ვერ იქნებით, არა?
Not impressed?
603772.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
გაესაუბრეთ ადამიანს, რომელსაც ჰყავს ლექსუსი და, დარწმუნებული ვარ, იგი სრულიად განსხვავებულ სურათს დაგიხატავთ.
Talk to a friend who owns a Lexus, and you’ll no doubt get a very different picture.
603773.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ლექსუსის მომსახურების ცენტრი ყველაფერია, ტიპური გაყიდვების ცენტრის გარდა.
The typical Lexus dealership is, well, anything but typical.
603774.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ლექსუსის ცენტრის მომსახურე პერსონალი ყოველთვის მზად არის კლიენტისათვის მაქსიმუმი გააკეთოს და შეინარჩუნოს ისინი.
And some Lexus dealers will go to almost any length to take care of customers and keep them coming back.
603775.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ვნახოთ შემდეგი მაგალითი: ჯორდან ქეისს დიდი გეგმები აქვს კერძო ბიზნესის გაფართოების თვალსაზრისით.
Consider the following examples: Jordan Case has big plans for the ongoing expansion of his business.
603776.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
მან უკვე დაიდგა უკაბელო ინტერნეტი.
He’s already put in wireless Internet access.
603777.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ამატებს კაფესაც და ამონტაჟებს გოლფის სათამაშო მინიმოედანს იმ კლიენტებისათვის, რომლებიც მომსახურების ლოდინში სურვილს გამოთქვამენ, გოლფი ითამაშონ.
He’s adding a café. And he’s installing a putting green for customers who want to hone their golf skills while waiting for service.
603778.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
ქეისი სულაც არ არის დიდებული რესტორნის ან სასტუმროს მენეჯერი. იგი ავტოსადილერო კომპანიის, პარკ ფლეის ლექსუსის პრეზიდენტია, რომელსაც დალასში ორი ფილიალი აქვს. მას ეამაყება, რომ სადილერო საქმეს ანტისადილერო საშუალებებით აკეთებს.
Case isn’t the manager of a swank hotel or restaurant. He’s the president of Park Place Lexus, an auto dealership with two locations in the Dallas area, and he takes pride that his dealership is, well, the antidealership.
603779.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
კაფეში მომსახურებასა და ინტერნეტთან ერთად, კლიენტებს სთავაზობენ მანქანის უფასოდ რეცხვას და დი-ვი-დი ფილმების ყურებას, სანამ ისინი მომსახურებას უცდიან.
In addition to the café, putting green, and Internet access, customer perks include free car washes and portable DVD players with movies loaned to waiting service clients.
603780.
Principles of Marketing | Chapter 5. Real Marketing
პარკ ფლეის ლექსუსის უდიდესმა მონდომებამ, საუკეთესო მომსახურება შეეთავაზებინა კლიენტებისთვის, მას ჯილდოც კი მოუტანა – მალკომ ბალდრიჯის სახელობის ეროვნული ხარისხის ჯილდო, რომელსაც კომპანიებს აშშ-ის მთავრობა ანიჭებს. ეს ჯილდო ამ სფეროს – ავტომობილების სადილერო კომპანიას პირველად გადაეცა.
Park Place Lexus’s passion for customer service even earned it a Malcolm Baldrige National Quality Award, a business-excellence honor bestowed by the U.S. government, making it the first automotive dealership ever in the award’s history to win the award.
Previous Next