668044 Records found
Previous Next
608681.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
პროდუქტის ფორმაზე გათვლილი ფასწარმოქმნისას სხვადასხვა მოდიფიკაციის პროდუქტს სხვადასხვა ფასი აქვს, მაგრამ ეს არ არის განპირობებული ხარჯების სხვაობით.
Under product-form pricing, different versions of the product are priced differently but not according to differences in their costs.
608682.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მაგალითად, ევიანის მინერალური წყლის ერთი ბოთლი ადგილობრივ სუპერმარკეტში შესაძლოა მხოლოდ 1,59 დოლარი ღირდეს.
For instance, a one-liter bottle of Evian mineral water may cost $1.59 at your local supermarket.
608683.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მაგრამ იმავე ფირმის განსხვავებული პროდუქტი – ევიან ბრუმისეთერ მინერალ ვოთერ სფრეი — კოსმეტიკის მაღაზიებსა და მინერალური წყლების მაღაზიებში 11.39 დოლარის ოდენობის საცალო ფასად იყიდება.
But a five-ounce aerosol can of Evian Brumisateur Mineral Water Spray sells for a suggested retail price of $11.39 at beauty boutiques and spas.
608684.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ორივე შემთხვევაში ნედლეული ერთი და იგივე წყალია საფრანგეთის ალპებიდან, მაგრამ აეროზოლის შეფუთვა ცოტათი მეტი ჯდება, ვიდრე პლასტმასის ბოთლები.
The water is all from the same source in the French Alps, and the aerosol packaging costs little more than the plastic bottles.
608685.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მომხმარებელი პირველ შემთხვევაში ერთ უნციაში 5 ცენტს იხდის, მეორე შემთხვევაში კი 2,28 დოლარს.
Yet you pay about 5 cents an ounce for one form and $2.28 an ounce for the other.
608686.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ადგილმდებარეობაზე გათვლილი ფასწარმოქმნის გამოყენებით კომპანია სხვადასხვა ფასს აწესებს ტერიტორიის მიხედვით, მიუხედავად იმისა, რომ შეთავაზების ხარჯი თითოეულ ადგილზე ერთი და იგივეა.
Using location-based pricing, a company charges different prices for different locations, even though the cost of offering each location is the same.
608687.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მაგალითად, სახელმწიფო უნივერსიტეტებში სწავლების საფასური უცხოელი სტუდენტებისთვის უფრო მაღალია, ხოლო თეატრებში ადგილების ფასი განსხვავებულია მსურველთა სურვილების შესაბამისად.
For instance, state universities charge higher tuition for out-of-state students, and theaters vary their seat prices because of audience preferences for certain locations.
608688.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
შაბათ საღამოს ბროდვეიზე, გრინ დეის „ამერიკელ იდიოტზე“ დასასწრებად ბილეთების ფასი უკანა აივნის ბოლო ადგილებზე 32 დოლარიდან იწყება, ხოლო საორკესტრო ცენტრში — 252 დოლარიდან.
Tickets for a Saturday night performance of Green Day’s American Idiot on Broadway start at $32 for a seat in the rear balcony, whereas orchestra center seats go for $252.
608689.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
დაბოლოს, დროზე დამოკიდებული ფასწარმოქმნისას ფირმის ფასები განსხვავდება სეზონის, თვის, დღისა და თვით საათების მიხედვითაც კი.
Finally, using time-based pricing, a firm varies its price by the season, the month, the day, and even the hour.
608690.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
კინოთეატრები შუადღის სეანსებზე განსხვავებულ საფასურს აწესებენ.
Movie theaters charge matinee pricing during the daytime.
608691.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
სეგმენტური ფასწარმოქმნა რომ ეფექტური სტრატეგია აღმოჩნდეს, საჭიროა გარკვეული პირობები.
For segmented pricing to be an effective strategy, certain conditions must exist.
608692.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ბაზარი უნდა იყოს სეგმენტირებული და თითოეული სეგმენტი მოთხოვნის სხვადასხვა ხარისხს ასახავდეს.
The market must be segmentable, and segments must show different degrees of demand.
608693.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ბაზრის სეგმენტაციისა და მეთვალყურეობის ხარჯები არ უნდა აღემატებოდეს იმ დამატებით შემოსავალს, რომელიც ფასთა სხვაობის შედეგად მიიღება.
The costs of segmenting and reaching the market cannot exceed the extra revenue obtained from the price difference.
608694.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
რა თქმა უნდა, სეგმენტური ფასდაკლება კანონიერი უნდა იყოს.
Of course, the segmented pricing must also be legal.
608695.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ყველაზე მნიშვნელოვანია, რომ სეგმენტურმა ფასებმა ასახვა პოვოს იმ რეალურ განსხვავებებში, რომლებიც მყიდველთა მიერ აღქმულ ფასეულობებში არსებობენ.
Most importantly, segmented prices should reflect real differences in customers’ perceived value.
608696.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მყიდველები უნდა გრძნობდნენ, რომ ისინი მათ მიერ გადახდილი მაღალი საფასურის შესაფერის პროდუქტს იღებენ.
Consumers in higher price tiers must feel that they’re getting their extra money’s worth for the higher prices paid.
608697.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
სწორედ იმავე მიზეზის გამო კომპანიებმა წინდახედულობა უნდა გამოიჩინონ, რომ დაბალფასიანი სეგმენტის მომხმარებლები მეორეხარისხოვან მოქალაქეებად არ ჩათვალონ.
By the same token, companies must be careful not to treat customers in lower price tiers as second-class citizens.
608698.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
წინააღმდეგ შემთხვევაში საქმიანობა მყიდველთა შეურაცხყოფასა და მათი მხრიდან ცუდ დამოკიდებულებას გამოიწვევს.
Otherwise, in the long run, the practice will lead to customer resentment and ill will.
608699.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მაგალითად, ბოლო წლებში ავიახაზებმა მომხმარებელთა რისხვა ორივე მიმართულებით დაიმსახურეს.
For example, in recent years, the airlines have incurred the wrath of frustrated customers at both ends.
608700.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ფსიქოლოგიური ფასწარმოქმნა.
Psychological Pricing.
Previous Next