668044 Records found
Previous Next
608921.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მაგალითად, სიარსისათვის დიდი რაოდენობით ველოსიპედების გაყიდვა უფრო ნაკლებ ხარჯთან არის დაკავშირებული, ვიდრე რამდენიმე ველოსიპედის მიყიდვა ადგილობრივ დილერზე.
For example, that it costs less per unit to sell a large volume of bicycles to Sears than to sell a few bicycles to the local dealer.
608922.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
გამყიდველმა შეიძლება მოახდინოს ფასის დისკრიმინირება, თუ ერთსა და იმავე პროდუქტს სხვადასხვა ხარისხის მაჩვენებლებით სხვადასხვა საცალო მოვაჭრისათვის აწარმოებს.
The seller can also discriminate in its pricing if the seller manufactures different qualities of the same product for different retailers.
608923.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
გამყიდველმა უნდა დაამტკიცოს, რომ ეს განსხვავებები პროპორციულია.
The seller has to prove that these differences are proportional.
608924.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ფასთა განსხვავებები მან ასევე შეიძლება „სამართლიანად“ გამოიყენოს „კონკურენტებზე მოსარგებად“, იქიდან გამომდინარე, რომ ფასთა დისკრიმინაცია დროებითია, ლოკალური, თავდაცვითი და არა აგრესიული.
Price differentials may also be used to “match competition” in “good faith” provided the price discrimination is temporary, localized, and defensive rather than offensive.
608925.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მწარმოებელს არ შეუძლია დილერს მოსთხოვოს, პროდუქტებზე განსაზღვრული საცალო ფასი დააწესოს.
A manufacturer cannot require dealers to charge a specified retail price for its product.
608926.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მიუხედავად იმისა, რომ გამყიდველს შეუძლია დილერს მწარმოებლის მიერ დადგენილი საცალო ფასი შესთავაზოს, ის უარს ვერ იტყვის იმ დილერზე, რომელიც დამოუკიდებელ ფასწარმოქმნას აწარმოებს და მას ვერც საქონლის დაგვიანებით მიწოდებით ან სარეკლამო შეღავათებზე უარის თქმით „დასჯის“.
Although the seller can propose a manufacturer’s suggested retail price to dealers, it cannot refuse to sell to a dealer that takes independent pricing action nor can it punish the dealer by shipping late or denying advertising allowances.
608927.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მაგალითად, ფლორიდის შტატის ადვოკატთა მთავარმა ოფისმა ახლახან გამოიძია ნაიკის საქმე, რომელსაც ფეხსაცმელსა და ტანსაცმელზე დაწესებული აქვს განსაზღვრული საცალო ფასი.
For example, the Florida attorney general’s office investigated Nike for allegedly fixing the retail price of its shoes and clothing.
608928.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
დამტკიცდა, რომ ნაიკი თავის საქონელს ართმევდა იმ საცალო მოვაჭრეებს, რომლებიც მის ყველაზე ძვირად ღირებულ ფეხსაცმელს იმ ფასად არ ყიდდნენ, რომელიც კომპანიას ხელსაყრელად მიაჩნდა.
It was concerned that Nike might be withholding items from retailers who were not selling its most expensive shoes at prices the company considered suitable.
608929.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ცრუ ფასწარმოქმნა მაშინ ხდება, როდესაც გამყიდველი აწესებს ფასებს ან ფასების დანაზოგს, რომელიც ატყუებს მომხმარებლებს ან მათთვის ხელმისაწვდომი არ არის.
Deceptive pricing occurs when a seller states prices or price savings that mislead consumers or are not actually available to consumers.
608930.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მაგალითად, შეამოწმეს Overstock.com, რომელმაც არასწორად მიუთითა მწარმოებლის მიერ შეთავაზებული საცალო ფასი, რაც ხშირად ფაქტობრივ ფასთან შედარებით უფრო მაღალი იყო.
For example, Overstock.com recently came under scrutiny for inaccurately listing manufacturer’s suggested retail prices, often quoting them higher than the actual price.
608931.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ამგვარი შედარებითი ფასწარმოქმნა ძალიან გავრცელებულია.
Such comparison pricing is widespread.
608932.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
შედარებითი ფასწარმოქმნის მტკიცებულებები კანონიერია, თუ ისინი სიმართლეს შეესაბამება.
Comparison pricing claims are legal if they are truthful.
608933.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
ასეთი გადამეტებული ფასები არასწორი მენეჯმენტის, ანუ ხსენებულ სკანირების სისტემებში მიმდინარე ან ფასდაკლების შეტანის დაგვიანების შედეგია.
Most of these overcharges result from poor management—from a failure to enter current or sale prices into the system.
608934.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
თუმცა სხვა შემთხვევაში მაღალ ფასებს წინასწარ განზრახვით აწესებენ.
Other cases, however, involve intentional overcharges.
608935.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
აშშ-ში ბევრი ფედერალური და შტატების კანონი მოქმედებს ცრუ ფასწარმოქმნის წინააღმდეგ.
Many federal and state statutes regulate against deceptive pricing practices.
608936.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მაგალითად, ავტომანქანის შესახებ ინფორმაციის საჯაროობის აქტი ავტომწარმოებლებისგან მოითხოვს ახალი მანქანის მინაზე განცხადების მიმაგრებას, სადაც აღნიშნული იქნება მწარმოებლის მიერ განსაზღვრული საცალო ფასი, არასავალდებულო, დამატებითი აღჭურვილობის ფასი და დილერის მიერ გადაზიდვის ხარჯი.
For example, the Automobile Information Disclosure Act requires automakers to attach a statement on new vehicle windows stating the manufacturer’s suggested retail price, the prices of optional equipment, and the dealer’s transportation charges.
608937.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მიუხედავად ამისა, რეპუტაციის მქონე გამყიდველებიც კი კანონს გვერდს უვლიან.
However, reputable sellers go beyond what is required by law.
608938.
Principles of Marketing | Chapter 11. Pricing Strategies
მყიდველთან სამართლიანი ურთიერთობა და იმის გარკვევა, რომ მათ ნამდვილად ესმით ფასებისა და ფასწარმოქმნის პირობები, მომხმარებლებთან სანდო, გრძელვადიანი ურთიერთობების ჩამოყალიბების მნიშვნელოვანი ნაწილია.
Treating customers fairly and making certain that they fully understand prices and pricing terms is an important part of building strong and lasting customer relationships.
608939.
Principles of Marketing | Chapter 11. Real Marketing
11.1 კოდაკი: ახალი ერთიანი კონცეფცია ბეჭდვის ფასწარმოქმნასა და ეკონომიკაში.
11.1 Kodak: A Whole New Concept in Printer Pricing and Economics.
608940.
Principles of Marketing | Chapter 11. Real Marketing
ისინი პრინტერებს ყიდიან მცირე მოგებით ან მოგების გარეშე.
They sell printers at little or no profit.
Previous Next