668044 Records found
Previous Next
609681.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტური საშუალება შორ მანძილზე დიდი მოცულობის მქონე პროდუქციის გადასაზიდად, როგორიცაა: ქვანახშირი, ქვიშა, მადნეული, სასოფლო-სამეურნეო და ხე-ტყის პროდუქცია.
They are one of the most cost-effective modes for shipping large amounts of bulk products—coal, sand, minerals, and farm and forest products—over long distances.
609682.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
უკანასკნელ წლებში ახალი აღჭურვილობის დანერგვით რკინიგზამ გაზარდა და გააუმჯობესა მომხმარებლის მომსახურება განსაკუთრებული კატეგორიის საქონლის გადაზიდვისას.
In recent years, railroads have increased their customer services by designing new equipment to handle special categories of goods.
609683.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
წყლის ტრანსპორტით გადაზიდვები ტვირთბრუნვის 5%-ს შეადგენს, გემებითა და ბარჟებით გადააქვთ დიდი რაოდენობის საქონელი აშშ-ის სანაპიროსა და ქვეყნის შიდა წყალსავალ გზებზე.
Water carriers, which account for about 5 percent of the cargo ton-miles, transport large amounts of goods by ships and barges on U.S. coastal and inland waterways.
609684.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მილსადენებით მოპოვების ადგილიდან ბაზრებზე ნავთობის, ბუნებრივი აირისა და ქიმიური საშუალებების გადაზიდვას ახორციელებენ.
Pipelines are a specialized means of shipping petroleum, natural gas, and chemicals from sources to markets.
609685.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მილსადენების უმეტესობას მათი მფლობელები საკუთარი პროდუქციის გადასაზიდად იყენებენ.
Most pipelines are used by their owners to ship their own products.
609686.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მიუხედავად იმისა, რომ საჰაერო გადამზიდები ქვეყნის საქონლის გადაზიდვების 1%-ზე ნაკლებს ახორციელებენ, ისინი ტრანსპორტირების მნიშვნელოვანი საშუალებებია.
Although air carriers transport less than 1 percent of the cargo ton-miles of the nation’s goods, they are an important transportation mode.
609687.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
საჰაერო ტვირთის გადაზიდვის ტარიფები ბევრად მაღალია, ვიდრე რკინიგზის ან ავტოტრანსპორტის, მაგრამ საჰაერო გადაზიდვა იდეალურია სწრაფი გადაზიდვისა და შორს განთავსებულ ბაზრებამდე მისაღწევად.
Airfreight rates are much higher than rail or truck rates, but airfreight is ideal when speed is needed or distant markets have to be reached.
609688.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
კომპანიებმა აღმოაჩინეს, რომ საჰაერო გადაზიდვები ამცირებს მარაგის დონეს, შეფუთვის ხარჯებსა და საჭირო საცავების რაოდენობას.
Companies find that airfreight also reduces inventory levels, packaging costs, and the number of warehouses needed.
609689.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ინტერნეტის გამოყენებით მეწარმე ციფრულ პროდუქტს მომხმარებელს თანამგზავრული სისტემებით, საკაბელო მოდემისა და სატელეფონო სადენების საშუალებით აწვდის.
The Internet carries digital products from producer to customer via satellite, cable, or phone wire.
609690.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
კომპიუტერული პროგრამების ფირმები, მედია, მუსიკალური და ვიდეო კომპანიები და განათლება — თითოეული მათგანი ციფრული პროდუქტის ტრანსპორტირებისათვის ინტერნეტს იყენებს.
Software firms, the media, music and video companies, and education all make use of the Internet to transport digital products.
609691.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მიუხედავად იმისა, რომ ეს ფირმები ძირითადად ტრადიციული ტრანსპორტირების მეთოდებს მიმართავენ, დი-ვი-დის, გაზეთების და სხვა, ინტერნეტი პროდუქტის დისტრიბუციის ხარჯებს საგრძნობლად ამცირებს.
Although these firms primarily use traditional transportation to distribute DVDs, newspapers, and more, the Internet holds the potential for lower product distribution costs.
609692.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
თუ თვითმფრინავები, სატვირთო მანქანები და მატარებლები ტვირთისა და ამანათების გადაზიდვებს ახორციელებენ, ციფრულ ტექნოლოგიას ინფორმაციის ბიტები გადააქვს.
Whereas planes, trucks, and trains move freight and packages, digital technology moves information bits.
609693.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
გადამზიდავები აგრეთვე იყენებენ მრავალსახეობიან ტრანსპორტირებას – ტრანსპორტირების ორი ან მეტი სახეობის კომბინაციას.
Shippers also use intermodal transportation—combining two or more modes of transportation.
609694.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
იმ ტვირთის საერთო კილომეტრაჟი, რომელიც სხვადასხვა მეთოდით ხორციელდება, 14%-ს შეადგენს.
The total cargo ton-miles moved via multiple modes is 14 percent.
609695.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
კომბინირებული საშუალებები იმ უპირატესობას უზრუნველყოფენ, რომელიც არც ერთ მათგანს ცალკე არ გააჩნია.
Combining modes provides advantages that no single mode can deliver.
609696.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
თითოეული კომბინაცია გარკვეულ უპირატესობას აძლევს გადამზიდველს.
Each combination offers advantages to the shipper.
609697.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
მაგალითად, ფიგიბექის გადაზიდვა მარტო სატვირთო მანქანების მოხმარებასთან შედარებით არა მარტო იაფია, არამედ უფრო ხელსაყრელი და მოხერხებულიც.
For example, not only is piggyback cheaper than trucking alone, but it also provides flexibility and convenience.
609698.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
პროდუქტისათვის ტრანსპორტირების საშუალების შერჩევისას მიმწოდებლებმა ბევრი ფაქტორი უნდა გაითვალისწინონ: სიჩქარე, საიმედოობა, ხელმისაწვდომობა, ხარჯები და სხვა.
In choosing a transportation mode for a product, shippers must balance many considerations: speed, dependability, availability, cost, and others.
609699.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ამრიგად, თუ მიმწოდებლის ინტერესის საგანი სისწრაფეა, საუკეთესო გადაწყვეტილებაა საჰაერო ტრანსპორტი და სატვირთო მანქანები.
Thus, if a shipper needs speed, air and truck are the prime choices.
609700.
Principles of Marketing | Chapter 12. Marketing Channels: Delivering Customer Value
ლოგისტიკური ინფორმაციის მართვა.
Logistics Information Management.
Previous Next