668044 Records found
Previous Next
609821.
Principles of Marketing | Chapter 12. Real Marketing
ვოლმარტის ზომიდან გამომდინარე, მცირე ცვლილებებიც კი მნიშვნელოვან ზემოქმედებას იწვევს.
Given Walmart’s size, even small changes make a substantial impact.
609822.
Principles of Marketing | Chapter 12. Real Marketing
მაგალითად, მან შეძლო დაერწმუნებინა პროქტერ & გემბელი გამოეშვა ჩარმინის ტუალეტის ქაღალდი უფრო კომპაქტური რულონებით, რომელთა ტრანსპორტირება ადვილი გახდებოდა: ჩარმინის მეგა როლი იმდენ ქაღალდს შეიცავს, რამდენსაც ჩვეულებრივი 24 რულონისაგან შემდგარი პაკეტი.
For instance, it convinced P&G to produce Charmin toilet paper in more-shippable compact rolls: a six-pack of Charmin Mega Roll contains as much paper as a regular pack of 24 rolls.
609823.
Principles of Marketing | Chapter 12. Real Marketing
თუნდაც მხოლოდ ამ ცვლილების შედეგად წელიწადში 89.5 მილიონი რულონისა და 360,000 კგ პლასტმასის შესაფუთი მასალა დაიზოგა.
This change alone saves 89.5 million cardboard rolls and 360,000 pounds of plastic wrapping a year.
609824.
Principles of Marketing | Chapter 12. Real Marketing
ლოგისტიკის თვალსაზრისით კი, ეს ვოლმარტსაც საშუალებას აძლევს, 42%-ით მეტი პროდუქცია გადაზიდოს და 54,000 ლიტრი საწვავი დაზოგოს.
Logistics-wise, it also allows Walmart to ship 42 percent more units on its trucks, saving about 54,000 gallons of fuel.
609825.
Principles of Marketing | Chapter 12. Real Marketing
მაგრამ ეს ახლა უფრო მეტად მნიშვნელოვანია, ვიდრე ოდესმე და თანაც შესაძლოა დიდი მოგებაც მოჰყვეს.
But it’s now more necessary than ever, and it can pay big returns.
609826.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
მიზანი 1 განმარტეთ, რატომ იყენებენ კომპანიები სადისტრიბუციო არხებს და განიხელეთ ამ არხების ფუნქციები.
Objective 1 Explain why companies use marketing channels and discuss the functions these channels perform.
609827.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
კომპანია დამოუკიდებლად ვერ შეძლებს კლიენტებისათვის ფასეულობის შექმნას.
In creating customer value, a company can’t go it alone.
609828.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
ამ ამოცანის მისაღწევად მან პარტნიორების მთელ ქსელთან ანუ ფასეულობის მიწოდების ქსელთან უნდა ითანამშრომლოს.
It must work within an entire network of partners—a value delivery network—to accomplish this task.
609829.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
კონკრეტული კომპანიები და ბრენდები არ ეწევიან კონკურენციას, ამას მათი ფასეულობის მიწოდების ქსელები აკეთებენ.
Individual companies and brands don’t compete, their entire value delivery networks do.
609830.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
პროდუქტის ბაზარზე გატანას მწარმოებელთა უმეტესობა შუამავლების საშუალებით ახორციელებს.
Most producers use intermediaries to bring their products to market.
609831.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
თავიანთი კონტაქტების, გამოცდილების, სპეციალიზაციისა და ოპერირების მასშტაბებიდან გამომდინარე, შუამავლები ფირმებს ხშირად ბევრად მეტს სთავაზობენ, ვიდრე მათ საკუთარი ძალებით შეუძლიათ მიაღწიონ.
Through their contacts, experience, specialization, and scale of operation, intermediaries usually offer the firm more than it can achieve on its own.
609832.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
სადისტრიბუციო არხები ბევრ საკვანძო ფუნქციას ასრულებენ.
Marketing channels perform many key functions.
609833.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
მიზანი 2 განიხილეთ, როგორ ურთიერთობენ არხის წევრები და როგორ უწევენ ორგანიზებას არხის სამუშაოების შესრულებას.
Objective 2 Discuss how channel members interact and how they organize to perform the work of the channel.
609834.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
არხი ყველაზე მეტად მაშინ არის ეფექტური, როდესაც თითოეულ წევრს აკისრია ის ფუნქცია, რომელსაც საუკეთესოდ შეასრულებს.
The channel will be most effective when each member assumes the tasks it can do best.
609835.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
იდეალურ შემთხვევაში, იქიდან გამომდინარე, რომ ინდივიდუალური არხის წევრის წარმატება დამოკიდებულია არხის საერთო წარმატებაზე, არხის ყველა შემადგენელი ფირმა ერთად და შეუფერხებლად უნდა მუშაობდეს.
Ideally, because the success of individual channel members depends on overall channel success, all channel firms should work together smoothly.
609836.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
მათ უნდა აღიქვან თავიანთი ფუნქციები, მოახდინონ მიზნებისა და საქმიანობების კოორდინაცია და არხის საერთო მიზნების მისაღწევად ითანამშრომლონ.
They should understand their roles, coordinate their goals and activities, and cooperate to attain overall channel goals.
609837.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
თანამშრომლობის საფუძველზე ისინი უფრო ეფექტურად შეძლებენ მიზნობრივი ბაზრის აღქმას, მომსახურებასა და დაკმაყოფილებას.
By cooperating, they can more effectively sense, serve, and satisfy the target market.
609838.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
მსხვილ კომპანიაში ცალკე ორგანიზაციული სტრუქტურა ფორმალურად ახდენს დისტრიბუციის ფუნქციების განაწილებას და უზრუნველყოფს საჭირო ხელმძღვანელობას.
In a large company, the formal organization structure assigns roles and provides needed leadership.
609839.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
მაგრამ დამოუკიდებელი ფირმებისაგან შემდგარ სადისტრიბუციო არხში ხელმძღვანელობისა და ძალაუფლების ფორმალურად განაწილება არ ხდება.
But in a distribution channel composed of independent firms, leadership and power are not formally set.
609840.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
ტრადიციულად, სადისტრიბუციო არხებში როლების განაწილებისა და კონფლიქტის მართვისათვის საჭირო ხელმძღვანელობის ნაკლებობაა.
Traditionally, distribution channels have lacked the leadership needed to assign roles and manage conflict.
Previous Next