668044 Records found
609861.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
მარკეტინგულ ლოგისტიკას საქმე აქვს არა მარტო გამავალ, არამედ შემომავალ და რევერსულ დისტრიბუციებთან.
Marketing logistics addresses not only outbound distribution but also inbound distribution and reverse distribution.
609862.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
სწორედ ეს გულისხმობს მთლიანი მომარაგების არხის მართვას — ანუ ფასეულობის ნაკადის მართვას მიმწოდებლებს, კომპანიას, გადამყიდველებსა და საბოლოო მომხმარებლებს შორის.
That is, it involves the entire supply chain management—managing value-added flows between suppliers, the company, resellers, and final users.
609863.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
ლოგისტიკის არც ერთ სისტემას არ შეუძლია ერთდროულად მომხმარებლის მომსახურების გაუმჯობესებაც და სადისტრიბუციო ხარჯების შემცირებაც.
No logistics system can both maximize customer service and minimize distribution costs.
609864.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
პირიქით, ლოგისტიკის მართვის მიზანია მომსახურების მიზნობრივი დონის უმცირესი ხარჯებით უზრუნველყოფა.
Instead, the goal of logistics management is to provide a targeted level of service at the least cost.
609865.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
ლოგისტიკის ძირითადი ფუნქციები მოიცავს შეკვეთილი პროდუქციის საცავში განთავსებას, მარაგის მართვას, ტრანსპორტირებასა და ლოგისტიკური ინფორმაციის დამუშავებას.
The major logistics functions include warehousing, inventory management, transportation, and logistics information management.
609866.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
ინტეგრირებული მომარაგების არხის მართვის კონცეფცია აღიარებს, რომ გაუმჯობესებული ლოგისტიკა მოითხოვს გუნდურ მუშაობას მჭიდრო თანამშრომლობით კომპანიის შიგნით ფუნქციურ სფეროებში და სხვადასხვა ორგანიზაციას შორის მომარაგების არხის შიგნით.
The integrated supply chain management concept recognizes that improved logistics requires teamwork in the form of close working relationships across functional areas inside the company and across various organizations in the supply chain.
609867.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
ფუნქციებს შორის ლოგისტიკური ჰარმონიის მიღწევა კომპანიებს შეუძლიათ ფუნქციათაშორისი ლოგისტიკის გუნდის, მომარაგების მენეჯერების ინტეგრირებადი პოზიციებისა და ფუნქციათაშორისი უფლებამოსილების მქონე მაღალი დონის ლოგისტიკის აღმასრულებელი გუნდის შექმნით.
Companies can achieve logistics harmony among functions by creating cross-functional logistics teams, integrative supply manager positions, and senior-level logistics executives with crossfunctional authority.
609868.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
სადისტრიბუციო არხის პარტნიორობამ შესაძლოა კომპანიათაშორისი გუნდის, საერთო პროექტებისა და ინფორმაციის გავრცელების ფორმა მიიღოს.
Channel partnerships can take the form of cross-company teams, shared projects, and information-sharing systems.
609869.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
დღეს ხარჯების დაზოგვის, ეფექტურობის გაზრდისა და გლობალურ ბაზარზე უფრო სწრაფი და ეფექტიანი შეღწევადობის უზრუნველსაყოფად ზოგიერთი კომპანია საკუთარ ლოგისტიკურ ფუნქციებს ლოგისტიკის დამოუკიდებელ, (3 პი-ელ) პროვაიდერებს გადასცემს.
Today, some companies are outsourcing their logistics functions to third-party logistics (3PL) providers to save costs, increase efficiency, and gain faster and more effective access to global markets.
609870.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
ლუდის ჩამოსხმა მცირე, დამოუკიდებელი საწარმოს მიერ არის მეცნიერებაც და ხელოვნებაც.
Brewing craft beer is both an art and a science.
609871.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
სონია კოლინი, ბელგიელი მკვლევარი, ცდილობს, მიაგნოს ისეთ მეთოდს, რომლის გამოყენებითაც მალფუჭებადი ლუდი დიდხანს გაძლებს მაღაზიის დახლებზე.
Sonia Collin, a Belgian researcher, is trying to devise a way for this highly perishable beer to have a longer shelf life.
609872.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
თუ წარმატება ხვდა წილად, ლუდის მწარმოებლებს შეუძლიათ უფრო შორს გააგზავნონ თავიანთი პროდუქცია.
If successful, brewers can ship more beer longer distances.
609873.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
იმ იმედით, რომ ხელი შეუწყოს შიდა პროდუქციის ექსპორტს, ბელგიის მთავრობა ახორციელებს 7 მილიონი აშშ დოლარის ინვესტიციას კვლევის სფეროში, რომლისგანაც 1.7 მილიონი ქალბატონ კოლინსის კვლევაზე მოდის.
Hoping to boost exports of homegrown products, the Belgian government is investing $7 million for research, with $1.7 million of that allocated to Ms. Collins’ research.
609874.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
250,000-დოლარიანი სადეგუსტაციო მანქანა, რომელიც მის ლაბორატორიაში დგას, ამოწმებს ლუდის ქიმიურ შემადგენლობას, რაც მკვლევრებს საშუალებას აძლევს, ურჩიონ მწარმოებლებს, გამოიყენონ ორგანული შემადგენელი ნაწილები, დაარეგულირონ ჟანგბადისა და საფუვრის დონეები და შეამცირონ დრო, რომელიც დადუღების პროცესში ლუდის მაღალ ტემპერატურაზე ყოფნას სჭირდება.
A $250,000 tasting machine in her laboratory identifies the chemical compounds in a sample of beer, which allowed researchers to recommend using organic ingredients, adjusting the oxygen and yeast levels, and reducing the time the beer is at high temperatures in the brewing process.
609875.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
1. აღწერეთ კერძო ჩამოსხმის ლუდის სადისტრიბუციო არხი ბელგიიდან თქვენს ქალაქამდე.
1. Describe the channel of distribution for a craft beer from Belgium to your city.
609876.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
2. განიხილეთ, რა არჩევანის წინაშე დგანან ბელგიელი ლუდის მწარმოებლები, რომელთაც სურთ გაყიდონ თავიანთი პროდუქცია აშშ-ში, თუ მკვლევრები ვერ შეძლებენ ისეთი გზების მიგნებას, რომლითაც ლუდი დახლებზე უფრო დიდხანს გაძლებს.
2. Discuss the options facing Belgian craft brewers desiring to sell their products in the United States if researchers cannot discover a way to sufficiently extend the shelf life of craft beers.
609877.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
ეკონომიკური კრიზისიდან გამოსვლის პერიოდში დაძაბულობა მატულობს ტანსაცმლის საცალო მოვაჭრეებსა და მომწოდებლებს შორის.
Tension is escalating between apparel retailers and suppliers during the economic recovery.
609878.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
ადრე ცალობით მოვაჭრეები თითქმის ერთი წლით ადრე უკვეთდნენ, ხოლო მომწოდებლები დიდი რაოდენობით პროდუქციის მიწოდებას საკმაოდ შეღავათიან ფასებში უზრუნველყოფდნენ.
Retailers previously placed orders almost a year in advance, and suppliers produced high volumes cheaply.
609879.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
ამჟამად მრავალი საცალო მოვაჭრე თავდაპირველად მცირე რაოდენობას უკვეთს და თუ მოდელი და სტილი მომხმარებელს მოეწონება, სწრაფად ცვლის ტაქტიკას, რომელიც ცნობილია სახელით — „დევნა“.
Now many retailers are placing small initial orders, and if styles take off with consumers, they quickly reorder—a tactic known as “chasing”.
609880.
Principles of Marketing | Chapter 12. Reviewung Objectives And Key Terms
თინეიჯერთა ტანსაცმლის საცალო მოვაჭრე აეროპოსტალი ცდილობს დაადგინოს, რა სახის პროდუქცია იზიდავს მყიდველებს.
Teen retailer Aeropostale has been buying conservatively and chasing for items that are hot with buyers.