668044 Records found
Previous Next
609921.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
ნეტფლიქსის მოდელი „ფილმები ფოსტით“ ასობით, ათასობით და შემდეგ მილიონობით მაყურებელმა მოიწონა.
The Netflix DVD-by-mail model was quickly favored by hundreds of thousands of viewers, then by millions.
609922.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
ადვილია დოკუმენტური, იშვიათი, ძველი თუ დამოუკიდებელი ფილმების მოძებნა.
Finding rare, old, documentary, or independent films is easy.
609923.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
მარადიული არაფერია.
Nothing lasts forever.
609924.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
მიუხედავად იმისა, რომ ნეტფლიქსის ამ მოდელმა სრული რევოლუცია მოახდინა ფილმების გაქირავების ბიზნესში, ჰასტინგსი ვარაუდობს, რომ მარადიული არაფერია.
As much as this Netflix model revolutionized the movie rental business, Hastings quickly points out that it will not last forever.
609925.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
ნეტფლიქსს გადაწყვეტილი აქვს, კონკურენტებს ახალი ინოვაციებით აჯობოს.
Netflix is determined to out-innovate its competitors.
609926.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
მას კარგად ესმოდა, რომ ასეთი ბრენდინგი დინამიკურ ცვლილებებს ვერ გამოიწვევდა.
He knew that such branding would be far too limiting to allow dynamic change.
609927.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
ნეტფლიქსის ამ ინოვაციას გაცილებით მეტი წარმატება მოჰყვა, ვიდრე მის სამი წლის წინანდელ წამოწყებას - ინსთანთ ვოჩი, რომელიც მის წევრებს საშუალებას აძლევდა, ვიდეოფილმები სწრაფად გადაეთვალიერებინათ კომპიუტერით და ამისთვის ყოველთვიური საწევრო გადასახადი იყო დაწესებული.
Netflix’s innovation really took off just a little more than three years ago when it launched Instant Watch, a feature that allowed members to stream videos instantly via their computers as part of their monthly membership fee.
609928.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
თავდაპირველად არჩევანი არცთუ მდიდარი იყო — სულ რამდენიმე ათასი ფილმი – და ისინი არც ხარისხით გამოირჩეოდა.
At first, the selection was slim— only a few thousand movies available for streaming—and the quality wasn’t all that great.
609929.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
გარდა ამისა, ტექნოლოგიური პროგრესის წყალობით, მსურველებს ვიდეოფილმების ყურება უკვე მაღალი ხარისხითა და სრული ეკრანის ეფექტით შეუძლიათ.
And with technology advancements, viewers can watch movies in beautiful high-definition, full-screen splendor.
609930.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
ჰასტინგსმა დაინახა, რომ ნეტფლიქსის ზრდა-განვითარება შეიზღუდებოდა, თუ ფილმებს მხოლოდ კომპიუტერებსა და ლეპტოპებს მიაწვდიდა.
Hastings knew that Netflix’s growth would be limited if it streamed only to computers and laptops.
609931.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
ნეტფლიქსის მთავარი ფინანსური მენეჯერი ბარი მაკკართი იხსენებს, რომ ჰასტინგსი იმდენად იყო შეპყრობილი ამ გეგმით, რომ მას მხოლოდ ეფლის მაგალითს თუ შევადარებთ.
Barry McCarthy, Netflix’s chief financial officer, recalls that Hastings was so infatuated with the plan that it could be described only as “Apple lust”.
609932.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
ჩვენ წარმოდგენაც არა გვაქვს იმაზე, რა არ ვიცით ამ ბიზნესის შესახებ.
“We don’t even know what we don’t know about this business”.
609933.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
ნეტფლიქსის ტელეგადამყვანი მექანიზმი ახლა უკვე ხელმისაწვდომია, მაგრამ ნეტფლიქსმა იგი პატარა ელექტრონულ კომპანია როკუს გადაულოცა.
The Netflix-only set-top box is now available, but Netflix turned it over to Roku, a small electronics company.
609934.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
კრიტიკულ მომენტში ჰასტინგსმა და მისმა გუნდმა გაიაზრა, რომ ისინი სხვა დისტრიბუციის პუნქტებში უნდა გადასულიყვნენ.
At that critical turning point, Hastings and his team realized that they had to move into other distribution points.
609935.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
მისი ყველა იქს-ბოქსი, ფლეისთეიშენი და Wii ოჯახის კინოთეატრად გადაიქცა, ოჯახის ყველა წევრს შეეძლო ესარგებლა ნეტფლიქსის ვიდეოთეკით.
Now, every xBox, PlayStation, and Wii has become a home theatre, allowing members full access to Netflix’s streaming library.
609936.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
ჰასტინგსი კომპანიის მომავალს ასევე ხედავს ვებთან დაკავშირებულ ტელევიზიაში.
Hastings also sees a future with Web-enabled TVs.
609937.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
მას სჯერა, რომ 5-10 წელიწადში მაყურებლები დიდ ეკრანთან ისეთივე ინტერაქციას შეძლებენ, როგორც პატარასთან.
He believes that in five to ten years, viewers will interact with the big screen in the same way they now interact with the small screen.
609938.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
„მხოლოდ ღილაკზე ერთი თითის დაჭერით გამოვიძახებთ ფილმებს, არხებსა და ვებგვერდებს“.
We’ll be calling up movies and channels and Web sites with a click of a button or just a spoken word.
609939.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
ეს გარკვეულწილად ხდება კიდევაც.
In small measure, it’s already happening.
609940.
Principles of Marketing | Chapter 12. Company Case
სონის, ელ-ჯისა და ვიზიოს ტელევიზორებში არსებობს სწრაფი დათვალიერების რეჟიმი.
Instant Watch is available on TVs from Sony, LG, and Vizio.
Previous Next