668044 Records found
Previous Next
610561.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
კარფურ გრუპს ევროპის, აზიისა და ამერიკის კონტინენტზე 30-ზე მეტ ქვეყანაში არსებულ 15,400-ზე მეტ მაღაზიაში თავისი მნიშვნელოვანი ინტერესები გააჩნია, რაც 1000-ზე მეტ ჰიპერმარკეტს (სუპერცენტრს) მოიცავს.
The Carrefour Group has an interest in more than 15,400 stores in over 30 countries in Europe, Asia, and the Americas, including over 1,000 hypermarkets (supercenters).
610562.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
იგი ევროპაში ლიდერობს სუპერმარკეტების, ხოლო მსოფლიოში ჰიპერმარკეტების სფეროში.
It leads Europe in supermarkets and the world in hypermarkets.
610563.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
კარფური უსწრებს ვოლმარტს რამდენიმე მზარდ ბაზარზე სამხრეთ ამერიკის, ჩინეთისა და წყნარი ოკეანის ქვეყნებში.
Carrefour is outpacing Walmart in several emerging markets, including South America, China, and the Pacific Rim.
610564.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
იგი წამყვანი საცალო მოვაჭრეა ჩინეთში, სადაც 443-ზე მეტი მაღაზია აქვს (ვოლმარტს კი 279).
Carrefour is the largest foreign retailer in China, where it operates more than 443 stores versus Walmart’s 279.
610565.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ერთი სიტყვით, მიუხედავად იმისა, რომ ვოლმარტს კარფურის საერთო გაყიდვებთან შედარებით სამჯერ მაღალი მაჩვენებელი აქვს, კარფური ვოლმარტს უსწრებს ჩრდილოეთ ამერიკის საზღვრებს გარეთ მდებარე უმეტეს ბაზრებზე.
In short, although Walmart has more than three times Carrefour’s overall sales, Carrefour is forging ahead of Walmart in most markets outside North America.
610566.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
შეძლებს თუ არა ფრანგული საცალო მოვაჭრე მოწინავე პოზიციის შენარჩუნებას?
Can the French retailer hold its lead?
610567.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მიუხედავად იმისა, რომ ვერცერთი საცალო მოვაჭრე ვერ დაიკვეხნის იმით, რომ ვოლმარტის,ლიგაშია საცალო ვაჭრობის თვალსაზრისით, კარფური მათთან შედარებით ყველაზე სტაბილურ ადგილზე დგას გლობალურ საცალო ვაჭრობის სფეროში ფეხის მოკიდების პერსპექტივით.
Although no one retailer can safely claim to be in the same league with Walmart as an overall retail presence, Carrefour stands a better chance than most to hold its own in global retailing.
610568.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ბითუმად ვაჭრობა არის საქმიანობა, რომელიც გულისხმობს საქონლისა და მომსახურების მიყიდვას მათთვის, ვინც საქონელსა და მომსახურებას შემდგომ გაყიდის ან სხვა ბიზნესსაქმიანობაში გამოიყენებს.
Wholesaling includes all the activities involved in selling goods and services to those buying for resale or business use.
610569.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ბითუმად მოვაჭრეებს ვუწოდებთ ისეთ კომპანიებს, რომლებიც თავიანთი საქმიანობის უმეტეს ნაწილს საბითუმო ვაჭრობას უძღვნიან.
Firms engaged primarily in wholesaling activities are called wholesalers.
610570.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ბითუმად მოვაჭრეები ძირითადად მეწარმეებისგან ყიდულობენ და ყიდიან საცალო მოვაჭრეებზე, სამრეწველო მომხმარებლებზე და სხვა ბითუმად მოვაჭრეებზე.
Wholesalers buy mostly from producers and sell mostly to retailers, industrial consumers, and other wholesalers.
610571.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
როგორც წესი, უმსხვილეს და ყველაზე მნიშვნელოვან ბითუმად მოვაჭრეებზე საბოლოო მომხმარებელმა არაფერი იცის.
As a result, many of the largest and most important wholesalers are largely unknown to final consumers.
610572.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მაგალითად, შესაძლოა თქვენ არც კი გსმენიათ გრეინჯერის შესახებ, მიუხედავად იმისა, რომ მას კარგად იცნობს და აფასებს 1.8 მილიონზე მეტი ბიზნესორგანიზაცია ჩრდილოეთ ამერიკაში, ინდოეთში, ჩინეთსა და პანამაში.
For example, you may never have heard of Grainger, even though it’s very well known and much valued by its more than 1.8 million business and institutional customers across North America, India, China, and Panama.
610573.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
გრეინჯერი იმ უდიდესი ბაზრის ლიდერია, რომლის შესახებაც თქვენ არასდროს გსმენიათ.
Grainger may be the biggest market leader you’ve never heard of.
610574.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ეს ის 6-მილიარდდოლარიანი ბიზნესია, რომელიც 2 მილიონზე მეტ მყიდველს 1 მილიონ პროდუქტს სთავაზობს.
It’s a $6 billion business that offers 1 million maintenance, repair, and operating (MRO) products to more than 2 million customers.
610575.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
თავისი ფილიალების ქსელის, მომსახურების ცენტრების, სავაჭრო წარმომადგენლების, კატალოგისა და ვებგვერდის მეშვეობით გრეინჯერი მყიდველებს აკავშირებს მარაგებთან, რომლებიც მათ სჭირდებათ საკუთარი დაწესებულებების სამართავად.
Through its branch network, service centers, sales reps, catalog, and Web site, Grainger links customers with the supplies they need to keep their facilities running smoothly.
610576.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
გრეინჯერის 600 ფილიალი, 22 სტრატეგიულად განლაგებული სადისტრიბუციო ცენტრი, 18,000-ზე მეტი მუშაკი და ინოვაციური ვებგვერდი დღეში 115,000 ოპერაციას ართმევს თავს, ხოლო 24 საათში საერთო შეკვეთების 98% გაგზავნას ახერხებს.
Grainger’s 600 branches, 22 strategically located distribution centers, more than 18,000 employees, and innovative Web sites handle more than 115,000 transactions a day, and 98 percent of orders ship within 24 hours.
610577.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
გრეინჯერის მყიდველები არიან სხვადასხვა ორგანიზაციები – ქარხნები, გარაჟები, გასტრონომები, სკოლები და სამხედრო ბაზები.
Grainger’s customers include organizations ranging from factories, garages, and grocers to schools and military bases.
610578.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მას ასევე ისეთი ცნობილი კლიენტებიც ჰყავს, როგორებიცაა: ებოტ ლაბორატორისი, ჯენერალ მოტორსი, ამერიკან აითლაინსი და იუ-ეს ფოსტალ სერვისი.
Customers include notables such as Abbott Laboratories, General Motors, Campbell’s Soup, American Airlines, and the U.S. Postal Service.
610579.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
გრეინჯერის ფუნქციონირების მთავარი ამოსავალი პრინციპია ფასეულობათა განაცხადი: მყიდველს გაუადვილოს არჩევანი და შედარებით იაფად აყიდვინოს სარემონტო მასალა.
Grainger operates on a simple value proposition: to make it easier and less costly for customers to find and buy MRO supplies.
610580.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
გრეინჯერის სავაჭრო წარმომადგენლები მყიდველებს ყველა სფეროში ეხმარებიან დაწყებული მომარაგების ჯაჭვის მართვით, დამთავრებული მარაგების შემცირებითა და სასაწყობე ოპერაციების დახვეწით.
Acting as consultants, Grainger sales reps help buyers with everything from improving their supply chain management to reducing inventories and streamlining warehousing operations.
Previous Next