668044 Records found
Previous Next
610501.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ჩვენ იგი მეისისის ბრენდის ერთგვარ მიზიდვის ცენტრად გვესახება.
We see it as the online hub of the Macy’s brand.
610502.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
საცალო ვაჭრობის ტექნოლოგიების მნიშვნელობის ზრდა.
Growing Importance of Retail Technology.
610503.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
საცალო ვაჭრობის ტექნოლოგიები მნიშვნელოვან კონკურენტულ იარაღს წარმოადგენს.
Retail technologies have become critically important as competitive tools.
610504.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
პროგრესული საცალო მოვაჭრეები მოწინავე საინფორმაციო ტექნოლოგიებსა და კომპიუტერულ პროგრამებს უკეთესი გაყიდვების პროგნოზირების, პროდუქციის მარაგის მართვის, ხარჯების კონტროლის, მომწოდებლებთან ელექტრონული ურთიერთობისა და შეკვეთებისთვის იყენებენ, აგრეთვე მაღაზიებს შორის ინფორმაციის გაცვლა-გამოცვლისა და მომხმარებლებისათვის პროდუქციის უშუალოდ მაღაზიებში მიყიდვისთვისაც კი.
Progressive retailers are using advanced IT and software systems to produce better forecasts, control inventory costs, interact electronically with suppliers, send information between stores, and even sell to customers within stores.
610505.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
შესაძლოა საცალო ვაჭრობის ტექნოლოგიის ყველაზე გასაოცარი პროგრესი იმ გზებს გულისხმობს, რომელთა საშუალებითაც საცალო მოვაჭრეები მყიდველებს უკავშირდებიან.
Perhaps the most startling advances in retail technology concern the ways in which retailers are connecting with consumers.
610506.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
დღეს მომხმარებლები მიეჩვივნენ ელექტრონული გზით შესყიდვებს, რადგან ეს საკმაოდ მოსახერხებელია.
Today’s customers have gotten used to the speed and convenience of buying online.
610507.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ინტერნეტით მათ შეუძლიათ სადაც უნდათ და როცა უნდათ იყიდონ სასურველი ნივთი.
The Web lets consumers shop when they like and where they like.
610508.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
საცალო მოვაჭრეები ცდილობენ ახალი მომხმარებლების მოლოდინი მაღაზიებში ვებსტილის ტექნოლოგიების შემოღებით დააკმაყოფილონ.
Retailers are attempting to meet these new consumer expectations by bringing Web-style technologies into their stores.
610509.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
დღეს მრავალი საცალო მოვაჭრე იყენებს ისეთ ტექნოლოგიებს, როგორებიცაა ეკრანზე შეხებით შეკვეთა და მომხმარებლის ბარათები, თვითსკანირების სისტემებს და მაღაზიის საქონლისა და ინვენტარის მონაცემთა ბაზებზე წვდომის საშუალებებს.
Many retailers now routinely use technologies ranging from touch-screen kiosks, mobile handheld shopping assistants, and customer-loyalty cards to self-scanning checkout systems and in-store access to store inventory databases.
610510.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
განვიხილოთ სუპერმარკეტების ქსელი სტოპ & შოპი.
Consider the supermarket chain Stop & Shop.
610511.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მომხმარებლებს საყიდლებზე სიარულის პროცესი რომ გაუადვილოს, საქონლის გატარება დააჩქაროს და ზოგადად გააუმჯობესოს ვაჭრობის საერთო მდგომარეობა, სტოპ & შოპი მყიდველს სთავაზობს მობილურ სკანერებს.
To engage shoppers as they roll their carts down the aisles, speed up checkout, and generally improve the shopping experience, Stop & Shop provides customers with mobile handheld Scan.
610512.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მომხმარებელი თავდაპირველად ბარათს სკანერს დაადებს, ხოლო შემდეგ აკეთებს სასურველი პროდუქციის სკანირებას და ჩანთებში ჩაწყობას.
Shoppers retrieve a scanner by swiping their cards and then use it to scan and bag products as they shop.
610513.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ამ ხელსაწყოთი შესყიდული საქონელი ბაზაში ფიქსირდება.
The device keeps a running total of purchases.
610514.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
როდესაც მომხმარებლები დახლებს შორის დადიან და სასურველ პროდუქციას არჩევენ, თითოეული მათგანის შერჩეული საყიდლების მონაცემებზე დაყრდნობით, სკან ითის სკანერები აფიქსირებენ გასაყიდ ფასს და შესაბამის ელექტრონულ კუპონებს გასცემენ.
As customers wend their way through the aisles, based on each customer’s shopping history and current selections, the Scan It scanners call out sale prices and issue electronic coupons.
610515.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მომხმარებლებს ამ სკანერების გამოყენებით შეუძლიათ საყიდლების ყიდვაც და, ამავე დროს, საკვების, მათ შორის დელიკატესების, წინასწარ შეკვეთაც.
Customers can even use the scanners to place deli orders while they shop elsewhere in the store.
610516.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მყიდველები თანხას იხდიან და სასწრაფოდ გადადიან თვითრეგისტრაციიდან გამოსვლის რეჟიმზე.
Shoppers pay and go quickly at a dedicated self-checkout lane.
610517.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
დღესდღეობით, სკან ითის სკანერები მთლიანი გაყიდვების 10%-ის დამუშავებას ახერხებენ.
The Scan It scanners now process about 10 percent of all Stop & Shop store sales.
610518.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
ახალი ტექნოლოგიების მეშვეობით საყიდლებზე სიარული არა მარტო სწრაფი და მოსახერხებელია მომხმარებლისათვის, არამედ ამცირებს მაღაზიის მართვის ხარჯებსაც.
The new technology not only makes shopping faster and more convenient for customers but also reduces store operating costs.
610519.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მდგრადი შენობების და კონსტრუქციების დიზაინით, აშენებით და მართვით საცალო მოვაჭრეთა უმეტესობა კიდევ უფრო მეტად გამოხატავს სურვილს იზრუნოს გარემოზე.
Most retailers are making their stores more environmentally friendly through sustainable building design, construction, and operations.
610520.
Principles of Marketing | Chapter 13. Retailing and Wholesaling
მაგალითად, სეიფვეის ახალ მაღაზიებში იყენებენ მეორადი გადამუშავებისა და სასუქის მოხმარების ინტენსიურ პროგრამებს, ქარის და მზის ენერგიას და რეგიონული წარმოების საშენ მასალებს.
For example, new Safeway stores employ extensive recycling and compost programs, wind energy and solar panels for power, and regionally sourced sustainable building materials.
Previous Next