668044 Records found
Previous Next
611701.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
პირიქით, პეპსი რეკლამებს წინასწარ შერჩეული გეოგრაფიული ადგილების მთავარ სამაუწყებლო ტელე-რადიო ქსელებში ისევე აკეთებს, როგორც 30 სხვადასხვა საკაბელო ტელეარხზე.
On the contrary, Pepsi is running spot ads on the main networks as well as 30 different cable channels.
611702.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
თავდაპირველად რეკლამები მოსახლეობას ამცნობდა პეპსი გამოცოცხლების კამპანიის შესახებ და მათ refresheverything. corn - ვებგვერდზე მიუთითებდა.
The ads initially informed people about the Pepsi Refresh campaign, directing them to the refresheverything.com site.
611703.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
მაგრამ მალევე, პირველი გრანტების მინიჭების შემდეგ, რეკლამებში წინა პლანზე გამოჩნდა ის პროექტები, რომლებიც დაფინანსდა.
But shortly after the first grants were awarded, ads began highlighting projects that had been funded.
611704.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
ტრადიციული მედია ასევე მოიცავს 10 ბეჭდურ გამოცემას.
Traditional media efforts extend to 10 print publications as well.
611705.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
საზოგადოებასთან ურთიერთობა კი მნიშვნელოვან როლს თამაშობს სხვადასხვა შეთანხმების თვალსაზრისით, მაგალითად, როგორიცაა ურთიერთობა ენ-ბი-სი უნივერსალთან თუდეის შოუში.
And PR plays a role through agreements such as the one with NBC Universal for paid pitches on the “Today” show.
611706.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
ეს კამპანია გვიჩვენებს, როგორ ხარჯავს პეპსიკო თანხებს რეკლამაზე.
But this campaign underscores a shift in how PepsiCo is spending its advertising dollars.
611707.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
მისი აღმასრულებლის, ინდრა ნოის თანახმად, მსოფლიოში მასშტაბით მეორე გამაგრილებელი სასმელების კომპანია მისი მარკეტინგის ბიუჯეტის ერთ მესამედს ძირითადად ინტერაქტიური და სოციალური მედიის დასაფინანსებლად გამოყოფს.
According to CEO Indra Nooyi, the world’s number two soft drink seller is shifting as much as one-third of its marketing budget to interactive and social media.
611708.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
რა თქმა უნდა, პეპსიკო არ არის ერთადერთი, რომელიც ციფრულ და სოციალურ მედიამარკეტინგზე გადადის.
Certainly, PepsiCo is not alone in the trend toward digital and social media marketing.
611709.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
რეკლამების აღმასრულებელი მარკ ლუკასი ამბობს: „მე ტაშს ვუკრავ პეპსიკოს იმისათვის, რომ შეაბიჯა სოციალური მედიისა და ტექნოლოგიების სამყაროში.
“I applaud Pepsi for embracing social media and technology,” said Marc Lucas, an advertising executive.
611710.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
თუმცა, ჩემი აზრით, საკმაოდ თამამი ნაბიჯია, როდესაც იქ ხარ, სადაც არ იცი, მიმდევარი გეყოლება თუ არა.
On the flip side, I think it’s very bold to not be in a place where you know you’re going to have an audience.
611711.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
ვებგვერდი Refresheverything.com ბრენდის ონლაინმცდელობების მხოლოდ ერთი ნაწილია.
The refresheverything.com Web site is just one component of the brand’s online efforts.
611712.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
პეპსიკომის შესახებ ინფორმაციას ისეთი დიდი ქსელების მეშვეობით ავრცელებს, როგორებიცაა ფეისბუქი და ტვიტერი, ზოგჯერ იგი მათ პარტნიორობასაც სთავაზობს რეკლამის თვალსაზრისით.
PepsiCo is spreading the message through big networks, such as Facebook and Twitter, and even partnering with them for advertising opportunities.
611713.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
მაგალითად, პეპსი რეფრეშს სუპერთასის გათამაშების დროს ფეისბუქზე წამყვანი პოზიცია ჰქონდა.
For example, Pepsi Refresh held the lead ad position on Facebook during the Super Bowl.
611714.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
პეპსიმ ასევე პარტნიორული კავშირი დაამყარა ჰულუსთან, რათა დაეფინანსებინა მისი პირველი ორიგინალური სერია – რეალითი შოუ „თუ მე ოცნება შემიძლია“.
Pepsi has also partnered with Hulu to sponsor its first original series, the reality show If I Can Dream.
611715.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
ჰულუს უფროსი ვიცე-პრეზიდენტი სარეკლამო დარგში ჟან-პოლ კოლაკო აცხადებს: „იგი კიდევ უფრო ინტენსიურს ხდის სარეკლამო კამპანიას იმით, რომ მასზე ყველა საუბრობს“.
“It amplifies an advertising campaign by making it something people talk about, more of a social conversation,” said Jean-Paul Colaco, senior vice president for advertising at Hulu.
611716.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
პეპსიკო ჟურნალ სპინს, მუსიკალურ ფესტივალს „სამხრეთი და სამხრეთ-დასავლეთი“ და ორ დამოუკიდებელ ბენდსაც კი დაუკავშირდა ინტერნეტკონკურსში, რომელშიც მუსიკის მოყვარულებს შეუძლიათ მათ ფავორიტს მისცენ ხმა და მათთან პარტნიორული ურთიერთობა დაამყარა.
PepsiCo even partnered with Spin magazine, music festival South by Southwest, and two Indie bands in a Web-based contest where music lovers could vote for their favorite.
611717.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
კანადურმა როკბენდმა მეტრიკმა დაამარცხა ჯგუფი ბროუქენ სოუშალ სენსი და მოიპოვა 100 000-დოლარიანი გრანტი, რომელიც ქალთა დაფინანსების ქსელს გადასცა.
Metric beat out Broken Social Scene for a $100,000 grant that it gave to the Women’s Funding Network.
611718.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
ინტეგრირებული მარკეტინგული კამპანიის ანგარიშგასაწევ კომპონენტად კვლავ რჩება ცნობილი ადამიანების გამოყენება პროდუქტის რეკლამისათვის.
As another component of the integrated campaign, the company has not shied away from using celebrity endorsers.
611719.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
ჭკვიანურად დაგეგმილი ქსელური რეკლამების მეშვეობით, რომლებშიც ცნობილი ადამიანები ეკრანზე სამგანზომილებიან ჩარჩოში ჩანან, კევინ ბეკონი ხალხს მოუწოდებს, მხარი დაუჭირონ - SixDegrees.org.
Through clever network spot ads that place celebrities inside a life-sized, three-dimensional laptop made of tagboard, Kevin Bacon appeals to people to vote for his cause, SixDegrees.org.
611720.
Principles of Marketing | Chapter 14. Company Case
იგი დასძენს, რომ ამას არანაირი კავშირი არ აქვს თამაშთან სიქს დიგრი ოფ კევინ ბეიქონ.
He is quick to point out that this has nothing to do with the cult trivia game, Six Degrees of Kevin Bacon.
Previous Next