668044 Records found
Previous Next
613561.
Principles of Marketing | Chapter 16. Real Marketing
სელა ფაიერის კლიენტების რიცხვი სულ უფრო იზრდება და ისეთ კომპანიებს მოიცავს, როგორიცაა: დომინოს პიზა, თი.ჯი.აი ფრაიდეისი, სიერასი, კროგერი, ჰარდის, კიმბერლი კლარკსი, ვერიზონი, ენთერფრაიზ რენთ-ე-ქარი.
Cellfire’s growing list of clients ranges from Domino’s Pizza, T.G.I. Friday’s, Sears, Kroger, and Hardee’s to Kimberly-Clark, Verizon, and Enterprise RentA-Car.
613562.
Principles of Marketing | Chapter 16. Real Marketing
სელა ფაიერი მომხმარებლების მობილურ ტელეფონებზე სხვადასხვა სახის ციფრულ კუპონებს აგზავნის.
Cellfire sends an ever-changing assortment of digital coupons to users’ cell phones.
613563.
Principles of Marketing | Chapter 16. Real Marketing
მომხმარებელმა ამ კუპონების გამოსაყენებლად, უბრალოდ, უნდა გამოიძახოს მობილურში შენახული სია, მონიშნოს ის კუპონი, რომელიც სურს, დააჭიროს ღილაკს „გამოიყენე ახლა“ და უჩვენოს ციფრული კუპონი მოლარეს.
To use the coupons, users simply call up the stored coupon list, navigate to the coupon they want, press the “Use Now” button, and show the digital coupon to the store cashier.
613564.
Principles of Marketing | Chapter 16. Real Marketing
სელა ფაიერის მეშვეობით გავრცელებული კუპონები უაღრესად სასარგებლოა როგორც კლიენტებისთვის, ისე მარკეტოლოგებისათვის.
Coupons distributed through Cellfire offer distinct advantages to both consumers and marketers.
613565.
Principles of Marketing | Chapter 16. Real Marketing
მომხმარებლებს აღარ უწევთ მოიძიონ და მიაკრან ქაღალდის კუპონები ან ამობეჭდონ ისინი ინტერნეტიდან და საყიდლებზე სიარულისას თან ატარონ.
Consumers don’t have to find and clip paper coupons or print out Web coupons and bring them along when they shop.
613566.
Principles of Marketing | Chapter 16. Real Marketing
მარკეტოლოგებისათვის მობილური კუპონები არაჩვეულებრივი საშუალებაა უფრო მიზანმიმართულად დაგეგმონ ყველაფერი და მინიმუმამდე დაიყვანონ ქაღალდის კუპონების ბეჭდვისა და დარიგების ხარჯები.
For marketers, mobile coupons allow more careful targeting and eliminate the costs of printing and distributing paper coupons.
613567.
Principles of Marketing | Chapter 16. Real Marketing
გამოსყიდვის განაკვეთებიც საოცარია – 20% მაშინ, როდესაც 1%-ზე ნაკლებია ქაღალდის კუპონების შემთხვევაში.
The redemption rates can be dazzling—as high as 20 percent—whereas the industry average paper response is less than 1 percent.
613568.
Principles of Marketing | Chapter 16. Real Marketing
ამდენად, თუ მობილურ კუპონებს სწორად გამოიყენებთ, ისინი შედარებით ნაკლები დაჯდება და თანაც უფრო ეფექტური იქნება.
Thus, when properly used, mobile coupons can both cost less and be more immediate and effective.
613569.
Principles of Marketing | Chapter 16. Real Marketing
როდესაც ციფრულ კუპონებზეა საუბარი, მარკეტოლოგები ეთანხმებიან ჯამბა ჯუსის ერთ-ერთი კლიენტის კომენტარს: „უბრალოდ, მაგარია!“.
When it comes to digital couponing, marketers are increasingly echoing the sentiments of Jamba Juice customer: “It’s cool”!
613570.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
წინამდებარე თავი მესამეა ოთხი თავიდან, რომელიც მარკეტინგული კომპლექსის ბოლო ელემენტს - სტიმულირებას ეხება.
This chapter is the third of four chapters covering the final marketing mix element—promotion.
613571.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
წინა ორ თავში განხილულია საერთო ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაცია, რეკლამა და საზოგადოებასთან ურთიერთობა.
The previous two chapters dealt with overall integrated marketing communications and with advertising and public relations.
613572.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
პერსონალური გაყიდვები კომუნიკაციის კომპლექსის ინტერპერსონალური მიმართულებაა.
Personal selling is the interpersonal arm of the communications mix.
613573.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
გაყიდვების სტიმულირება შედგება მოკლევადიანი სტიმულებისაგან შესყიდვების, პროდუქტის ან მოსახურების გაყიდვის წასახალისებლად.
Sales promotion consists of short-term incentives to encourage the purchase or sale of a product or service.
613574.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
მიზანი 1 განიხილეთ კომპანიის გაყიდვების პერსონალის როლი კლიენტებისათვის ფასეულობის შექმნაში და მათთან ურთიერთობის წარმოებაში.
Objective 1 Discuss the role of a company’s salespeople in creating value for customers and building customer relationships.
613575.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
კომპანიათა უმეტესობა გაყიდვების პერსონალს იყენებს.
Most companies use salespeople.
613576.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
მრავალი კომპანია მათ უმნიშვნელოვანეს როლს ანიჭებს მარკეტინგულ კომპლექსში.
Many companies assign them an important role in the marketing mix.
613577.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
ისეთ კომპანიებში, რომლებიც ბიზნესპროდუქციას ყიდიან, გაყიდვების პერსონალი პირდაპირ კლიენტებთან მუშაობს.
For companies selling business products, the firm’s sales force works directly with customers.
613578.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
ხშირად გაყიდვების პერსონალი მომხმარებლის ერთადერთი პირდაპირი საკონტაქტო პირია კომპანიასთან და, შესაბამისად, მას კლიენტები კომპანიის წარმომადგენლად მიიჩნევენ.
Often, the sales force is the customer’s only direct contact with the company and therefore may be viewed by customers as representing the company itself.
613579.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
მეორე მხრივ, სამომხმარებლო საქონლის კომპანიებში, რომლებიც გაყიდვას შუამავლების მეშვეობით აწარმოებენ, მომხმარებელი, როგორც წესი, გაყიდვების მუშაკს არ ხვდება და არც კი იცის მის შესახებ.
In contrast, for consumer-product companies that sell through intermediaries, consumers usually do not meet salespeople or even know about them.
613580.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
გაყიდვების პერსონალი საქმეს აკეთებს კულისებს მიღმა, ურთიერთობს საცალო მოვაჭრეებთან მათი მხარდაჭერის მოსაპოვებლად და დახმარების აღმოსაჩენად – უფრო ეფექტურად აწარმოონ ფირმის პროდუქციის გაყიდვა.
The sales force works behind the scenes, dealing with wholesalers and retailers to obtain their support and help them become more effective in selling the firm’s products.
Previous Next