668044 Records found
Previous Next
613601.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
კომპანიის გაყიდვების მუშაკებმა ხელი უნდა შეუწყონ მთლიანი კომპანიის ძალისხმევას მომგებიანი გრძელვადიანი ურთიერთობების ჩამოსაყალიბებლად ძირითად კლიენტურასთან მომხმარებელთა ფასეულობებსა და მათ კმაყოფილებაზე დაყრდნობით.
The company’s sales force should help to orchestrate a whole-company effort to develop profitable long-term relationships with key customers based on superior customer value and satisfaction.
613602.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
მიზანი 4 ახსენეთ, როგორ ხდება გაყიდვების სტიმულირების კამპანიების განვითარება და განხორციელება.
Objective 4 Explain how sales promotion campaigns are developed and implemented.
613603.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
გაყიდვების მასტიმულირებელი კამპანიების მოწოდებაა - გაყიდვების სტიმულირების მიზნების დასახვა (ზოგადად, გაყიდვების სტიმულირება უნდა იყოს კლიენტებთან ურთიერთობის აგებაზე ორიენტირებული).
Sales promotion campaigns call for setting sales promotion objectives (in general, sales promotions should be consumer relationship-building).
613604.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
გაყიდვების სტიმულირების პროგრამების განვითარება და განხორციელება მომხმარებელთა სტიმულირების მექანიზმების გამოყენებით (კუპონები, ფულადი ჯილდოები, პრემიები და შესყიდვის ადგილას განხორციელებული აქციები, კონკურსები, ღონისძიებები და ლატარიის გათამაშებები).
Developing and implementing the sales promotion program by using consumer promotion tools (from coupons, refunds, premiums, and point-of-purchase pro-motions to contests, sweepstakes, and events).
613605.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
ვაჭრობის ხელშეწყობის მექანიზმები (ფასდაკლებები და საქონლის უფასოდ მიღების უფლებები, საქონლის გაყიდვის ხელშეწყობისათვის გადახდილი ანაზღაურება) და ბიზნესების წამახალისებელი აქციები (შეკრებები, სავაჭრო ჩვენებები და კონკურსები).
Trade promotion tools (from discounts and allowances to free goods and push money), and business promotion tools (conventions, trade shows, and sales contests).
613606.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
ასევე ისეთი საკითხების განსაზღვრა, როგორიცაა, მასტიმულირებელი და წამახალისებელი აქციის გამართვა, მონაწილეობის მიღების პირობები, სარეკლამო პაკეტის მომხმარებლისათვის კარგად გაცნობა, დარიგება და წახალისების ხანგრძლივობა.
As well as determining such things as the size of the incentive, the conditions for participation, how to promote and distribute the promotion package, and the length of the promotion.
613607.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
ამ პროცესის დასრულების შემდეგ კომპანიამ უნდა შეაფასოს თავისი გაყიდვების სტიმულირების შედეგები.
After this process is completed, the company must evaluate its sales promotion results.
613608.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
ჩაატარეთ კონკურსი და ამ საქმეზე მსოფლიოში ყველა ჭკვიანი ადამიანები ამუშავეთ!
Hold a contest and get some of the best and brightest minds in the world working on it!
613609.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
სწორედ ასე მოიქცა ნეტფლიქსი (და ეს სულაც არ ყოფილა ყოველდღიური კონკურსი.
That’s what Netflix did—and it wasn’t your everyday contest, either.
613610.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
ნეტფლიქსმა, ინტერნეტიდან ვიდეოების გადმომწერმა და DVD-ის გამქირავებელმა კომპანიამ, სამწლიანი, 1-მილიონიანი კონკურსი ჩაატარა, რომლის მიზანი იყო ფილმების რეკომენდაციების სისტემის 10%-ით გაუმჯობესება.
Netflix, the video streaming and DVD rental company, held a three-year, $1 million contest with the goal of improving its movie recommendation system by 10 percent.
613611.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
შეჯიბრში მონაწილეობა მიიღო 51 000-ზე მეტმა მონაწილემ დაახლოებით 200 ქვეყნიდან.
The contest garnered more than 51,000 contestants from almost 200 countries.
613612.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
გამარჯვებული გუნდი შედგებოდა ერთ დროს ერთმანეთისადმი დაპირისპირებული მონაწილეებისაგან, რომლებმაც საერთო ძალებით წარმოადგინეს საუკეთესო წინადადება ბოლო ვადამდე რამდენიმე წუთით ადრე.
The winning team consisted of one-time competitors who joined forces to submit the best solution within a few minutes of the contest’s deadline.
613613.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
ნეტფლიქსის პრიზი 2 მიზანია ფილმების სარეკომენდაციო სისტემის გაუმჯობესება ნეტფლიქსის კლიენტებისათვის, რომლებიც ჩვეულებრივ ფილმებს ნეტფლიქსზე არ აფასებენ, თუმცა შემდეგ ამ კონკურსს სამართლებრივი პრობლემები შეექმნა და შეჩერდა.
Netflix Prize 2 aimed to improve the movie recommendation system for Netflix customers who do not regularly rate movies on Netflix, but this contest hit a legal roadblock and was discontinued.
613614.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
დაწერეთ მოკლე ანგარიში თქვენ მიერ მოპოვებულ ინფორმაციაზე დაყრდნობით და იკამათეთ მეორე კონკურსის გაუქმების ან არგაუქმების შესახებ.
Write a brief report on what you find and argue for or against the cancellation of the second contest.
613615.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
კიდევ სხვა რომელი კონკურსები დააფინანსა ნეტფლიქსმა?
What other contests or sweepstakes has Netflix sponsored?
613616.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
განიხილეთ სტიმულირების პროპაგანდისტული საქმიანობის წესები და გამარჯვებულები, თუ იგი დასრულებულია.
Discuss the rules of the promotion and winners, if the promotion is complete.
613617.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
ჰენკი კომპიუტერული კომპანია სი-ერ-ემ-ის სავაჭრო წარმომადგენელია.
Hank is a sales representative for a CRM software company.
613618.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
როგორც წესი, ჯერ კომპანიაში კომპიუტერული განყოფილების მუშაკთან მიდის, აცნობს თავს და ეკითხება, რამდენიმე წუთს ხომ არ დაუთმობდა კომპანიებში ტექნოლოგიების საჭიროებებთან დაკავშირებული კითხვარის შევსებას.
He usually starts his call to a technology professional in a company by introducing himself and asking the person if he or she would take a few moments to participate in a survey on technology needs in companies.
613619.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
თუმცა რამდენიმე შეკითხვის შემდეგ აშკარა ხდება, რომ ჰენკი ცდილობს პოტენციურ მომხმარებელს კომპიუტერული მომსახურება მიჰყიდოს.
After a few questions, however, it becomes obvious that Hank is trying to sell software solutions to the potential customer.
613620.
Principles of Marketing | Chapter 16. Reviewung Objectives And Key Terms
ჰენკი ეთიკურად იქცევა?
Is Hank being ethical?
Previous Next