668044 Records found
Previous Next
614241.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
გარდა ამისა, ასეთი სოციალური ქსელები, დიდწილად მომხმარებლების მხრიდან კონტროლდება.
Second, such online networks are largely user-controlled.
614242.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
კომპანიის მიზანია, ბრენდი მომხმარებელთა საუბრებისა და ცხოვრების ნაწილად გადააქციოს.
The company’s goal is to make the brand a part of consumers’ conversations and their lives.
614243.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
თუმცა მარკეტოლოგებს უბრალოდ არ შეუძლიათ თვითნებურად შეიჭრან მომხმარებელთა ონლაინურთიერთობებში - მათ ამის უფლება უნდა მოიპოვონ.
However, marketers can’t simply muscle their way into consumers’ online interactions—they need to earn the right to be there.
614244.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ერთ-ერთი ანალიტიკოსი აცხადებს: „აქ იგულისხმება საუბრები მეგობრებს შორის".
“You’re talking about conversations between groups of friends,” says one analyst.
614245.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მარკეტოლოგები უხეშად კი არ უნდა შეიჭრნენ, უნდა ეცადონ ონლაინსამყაროს მნიშვნელოვან ნაწილად გადაიქცნენ.
Rather than intruding, marketers must learn to become a valued part of the online experience.
614246.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
იმისათვის, რომ თავიდან აიცილონ სოციალურ ქსელებში მათი ბრენდის გარშემო არსებული გაუგებრობები, კომპანიები აფუძნებენ საკუთარ ვებსაზოგადოებებს.
To avoid the mysteries and challenges of building a presence on existing online social networks, many companies are now launching their own targeted Web communities.
614247.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
საზოგადოების ნახევარზე მეტი ვებგვერდს, სულ ცოტა, კვირაში ოთხჯერ სტუმრობს.
More than half visit the site at least four times a week.
614248.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
შესაბამისად, ნაიკი გეგმავს მსოფლიოს მორბენალთა 100 მილიონიდან კიდევ 15% -ზე მეტი გააწევრიანოს ნაიკ პლუსის ონლაინსაზოგადოებაში.
Nike plans eventually to have 15 per cent or more of the world’s 100 million runners actively participating in the Nike Plus online community.
614249.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ელფოსტის გამოყენება.
Using E-Mail.
614250.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ელექტრონული ფოსტა მნიშვნელოვანი და განვითარებადი მარკეტინგული საშუალებაა.
E-mail is an important and growing online marketing tool.
614251.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირდაპირი მარკეტინგის ასოციაციის ერთ-ერთი კვლევით დადასტურდა, რომ ყველა პირდაპირი მარკეტინგის კამპანიის 79% იყენებს ელექტრონულ ფოსტას.
A recent study by the DMA found that 79 per cent of all direct marketing campaigns employ e-mail.
614252.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
აშშ-ის კომპანიები ელექტრონული ფოსტით მარკეტინგზე წელიწადში დაახლოებით 600 მილიონ აშშ დოლარს ხარჯავენ, 2014 წლისათვის ეს თანხა დაახლოებით 2 მილიარდამდე გაიზრდება.
U.S. companies now spend about $600 million a year on e-mail marketing, and spending will reach an estimated $2 billion by 2014.
614253.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
თუ ელექტრონულ ფოსტას შესაბამისად გამოვიყენებთ, იგი პირდაპირი მარკეტინგის არაჩვეულებრივ საშუალებად გადაიქცევა.
When used properly, e-mail can be the ultimate direct marketing medium.
614254.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მომგებიანი მარკეტოლოგების უმეტესობა მას ყოველდღიურად იყენებს, რასაც უდიდესი წარმატება მოჰყვება.
Most blue-chip marketers use it regularly and with great success.
614255.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ელექტრონული ფოსტა მარკეტოლოგებს საშუალებას აძლევს, კონკრეტულ ადრესატზე გათვლილი, ძალიან პერსონალური და ურთიერთობების ჩამოსაყალიბებელი შეტყობინებები გააგზავნონ.
E-mail lets these marketers send highly targeted, tightly personalized, relationship-building messages.
614256.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, ჰოკეის ეროვნული ლიგა ფანებს მიზანმიმართულად ყოველკვირეულად უგზავნის ელექტრონულ გაზეთებს მაგრამ ელფოსტით მიღებულ არასაჭირო კომერციულ ელექტრონულ შეტყობინებებს უარყოფითი მხარეებიც აქვს.
For example, the National Hockey League (NHL) sends hyper-targeted e-newsletters to fans based on their team affiliations and locations.
614257.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ერთი კვლევითი კომპანიის თანახმად, დღეს გაგზავნილი ელექტრონული შეტყობინებების 90% სწორედ კომერციული სახისაა.
According to one research company, spam now accounts for almost 90 percent of all e-mail sent.
614258.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ამ პრობლემების დასაძლევად მრავალი ლეგიტიმური მარკეტოლოგი ნებართვის მიღებაზე დაფუძნებულ ელფოსტით მარკეტინგს ახორციელებს და ელექტრონულ შეტყობინებებს მხოლოდ იმ მომხმარებლებს უგზავნის, რომლებსაც მათი მიღება სურთ.
To address these concerns, most legitimate marketers now practice permission-based e-mail marketing, sending e-mail pitches only to customers who “opt in”.
614259.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ამაზონის სამიზნეს ისეთი კლიენტები წარმოადგენენ, რომლებსაც მისი ინფორმაციის მიღება სურთ.
Many companies use configurable e-mail systems that let customers choose what they want to get.
614260.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ასეთი სარეკლამო შეტყობინებების მიღებას ძალიან მწირი რაოდენობის მომხმარებელი თუ აპროტესტებს და უმეტესობა მიესალმება კიდეც.
Few customers object and many actually welcome such promotional messages.
Previous Next