668044 Records found
Previous Next
614221.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
სპონსორობის შესახებ ინფორმაციის მოთავსება ყველაზე კარგია კონკრეტულ, გამიზნულ ვებგვერდებზე, სადაც მათ შეუძლიათ საზოგადოებას შესთავაზონ შესაბამისი ინფორმაცია ან მომსახურება.
Sponsorships are best placed in carefully targeted sites where they can offer relevant information or services to the audience.
614222.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
დაბოლოს, ონლაინმარკეტოლოგები იყენებენ ე.წ. ვირუსისმაგვარ მარკეტინგს სოციალური ქსელების მეშვეობით, რაც ინფორმაციის სიტყვიერად გაცვლა-გამოცვლის ინტერნეტვერსიაა.
Finally, online marketers use viral marketing, the Internet version of word-of-mouth marketing.
614223.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ასეთი ტიპის მარკეტინგში გათვალისწინებულია ვებგვერდის, ვიდეოს, ელფოსტის, მობილური შეტყობინების, რეკლამის ან სხვა მსგავსი მარკეტინგული ღონისძიების შექმნა, რომელიც იმდენად მოეწონებათ მომხმარებლებს, რომ აუცილებლად გაავრცელებენ მის შესახებ ინფორმაციას მეგობრების წრეში.
Such marketing involves creating a Web site, video, e-mail, cell phone message, advertisement, or other marketing event that is so infectious that customers will want to pass it along to their friends.
614224.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
როდესაც რაიმე ინფორმაციას იგებთ მეგობრისაგან, უფრო მეტი ალბათობაა, რომ დაკვირვებით წაიკითხოთ და ენდოთ მას.
And when the information comes from a friend, the recipient is much more likely to view or read it.
614225.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ზოგჯერ კარგად მომზადებული ჩვეულებრივი რეკლამაც ვრცელდება სოციალური ქსელებით, რასაც კომპანიის მხრიდან თითქმის არ სჭირდება ზედმეტი ძალისხმევა.
Sometimes a well-made regular ad can go viral with little help from the company.
614226.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მაგალითად, მაკდონალდსის ცნობილი რეკლამა დამიბრუნე თევზის ფილე, რომელშიც მოცემულია კედელზე დაკიდებული მომღერალი მექანიკური თევზი, სოციალურ ქსელ იუტუბზე 780 000-მა ადამიანმა ნახა და სულ რაღაც სამ თვეში ხუთვარსკვლავიან რეიტინგში გაიმარჯვა.
For example, the clever “Gimme back the Filet-O-Fish” ad from McDonald’s, featuring a mechanized singing fish mounted on a wall, grabbed 780,000 YouTube views and a five-star rating in little more than three months.
614227.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მიუხედავად იმისა, რომ მარკეტოლოგები ხშირად ბოლომდე კარგად ვერ აკონტროლებენ, საბოლოოდ სად აღმოჩნდება გაშვებული ვირუსისმაგვარი შეტყობინებები, კარგად შერჩეულ ასეთ სარეკლამო კამპანიას შესაძლოა დიდი წარმატება მოჰყვეს.
Although marketers usually have little control over where their viral messages end up, a well-concocted viral campaign can gain vast exposure.
614228.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ამ ვიდეოფილმის ხანგრძლივობა სამ წუთამდეა, მასში ერთი შეხედვით, თითქოს სპონტანური ცეკვაა ლონდონის ლივერპულ სტრიტ რკინიგზის სადგურზე, სადაც ასობით მგზავრია.
The nearly three-minute video features a seemingly “spontaneous” outburst of dancing among hundreds of passengers at London’s crowded Liverpool Street railway station.
614229.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ამ რგოლის დადგმას თვეები დასჭირდა, მაგრამ შედეგად მივიღეთ 21 მილიონი მნახველი იუტუბზე.
It took months of logistical planning but landed more than 21 million views on YouTube.
614230.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
თი-მობაილი მიიჩნევს, რომ დიდ ბრიტანეთში მისი პროდუქციის გაყიდვების 29%-იანი ზრდა სწორედ ამ ვიდეოს წყალობით მოხდა.
T-Mobile credits the video for a 29 percent jump in sales in the United Kingdom.
614231.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ონლაინსოციალური ქსელების შექმნა ან მათი გამოყენება.
Creating or Participating in Online Social Networks.
614232.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
როგორც პირველ და მეხუთე თავებში განვიხილეთ, ინტერნეტის პოპულარობას შედეგად მოჰყვა ონლაინსოციალური ქსელების ანუ ვებსაზოგადოებების სწრაფი განვითარება.
As we discussed in Chapters 1 and 5, the popularity of the Internet has resulted in a rash of online social networks or Web communities.
614233.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
უამრავი დამოუკიდებელი და კომერციული ვებგვერდი შეიქმნა, რომლებზეც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევენ, შეიკრიბონ, ისაუბრონ და ერთმანეთს გაუცვალონ ინფორმაცია და მოსაზრებები.
Countless independent and commercial Web sites have arisen that give consumers online places to congregate, socialize, and exchange views and information.
614234.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
დღესდღეობით, როგორც ჩანს, თითქმის ყველა ერთმანეთის მეგობარია ფეისბუქში, ჩართულია ტვიტერში, იუტუბზე ნახულობს კონკრეტული დღის ვიდეოკადრებს, ან ათვალიერებს ფოტოებს ფლიკერით.
These days, it seems, almost everyone is buddying up on Facebook, checking in with Twitter, tuning into the day’s hottest videos at YouTube, or checking out photos on Flickr.
614235.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
სულ უფრო მეტი და მეტი მარკეტოლოგი ადევნებს თვალს სოციალურ ქსელებში მიმდინარე მოვლენებს.
More and more marketers are now riding the huge social networking wave.
614236.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მარკეტოლოგებს ონლაინსაზოგადოებებში ჩართვა შეუძლიათ ორი მიმართულებით: არსებული ვებჯგუფების გამოყენებით ან საკუთრის შექმნით.
Marketers can engage in online communities in two ways: existing Web communities or they can set up their own.
614237.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ფეისბუქი ახალ-ახალ წევრებს იმატებს ყოველკვირეულად 5 მილიონი მომხმარებლის სიჩქარით.
Facebook is adding new members at a rate of five million every week.
614238.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ამ მასობრივი ონლაინქსელის მიზანია უახლოეს დროში ერთ მილიარდს გადააჭარბოს.
The massive online network aims to reach one billion members by 2012.
614239.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მიუხედავად იმისა, რომ ყველა გაზეთისა თუ ჟურნალის მთავარი სტატიები ისეთ დიდ სოციალურ ქსელებს ეხება, როგორიცაა ფეისბუქი, იუტუბი და ტვიტერი, უფრო მეტად კონკრეტულ მომხმარებელზე გათვლილი ქსელებიც შემოვიდა, რომლებიც მცირე და ერთნაირად მოაზროვნე ადამიანების ჯგუფის მოთხოვნებს აკმაყოფილებს და მათ იდეალურ მამოძრავებელ ძალად აქცევს მარკეტოლოგებისათვის, რომლებიც კონკრეტული ინტერესის მქონე ჯგუფებზე გააკეთებენ გათვლას.
Although large online social networks such as Facebook, YouTube, and Twitter have grabbed most of the headlines, a new breed of more focused niche networks has emerged that cater to the needs of smaller communities of like-minded people, making them ideal vehicles for marketers who want to target special interest groups.
614240.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
უპირველესად, კომპანიების უმეტესობა კვლავ ექსპერიმენტის ჩატარების ეტაპზეა, როგორ გამოიყენონ ისინი ეფექტურად და როგორ გაზომონ მიღებული შედეგები გარკვეული სიძნელეების მიუხედავად.
First, most companies are still experimenting with how to use them effectively, and results are hard to measure.
Previous Next