668044 Records found
Previous Next
614261.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ასევე, სტაბჰაბმა გადააკეთა თავისი ელფოსტის სისტემა და ახლა მისი ელექტრონული შეტყობინებები ადრესატს მხოლოდ სურვილის გამოთქმის საფუძველზე მისდის.
Similarly, StubHub redesigned its e-mail system to make certain that its e-mails go only to consumers who actually want to receive them.
614262.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ათი წლის წინ ბაზარზე ახლად გამოჩენილი ონლაინ ბილეთების გამყიდველმა კომპანია სტაბჰაბმა აქტიური კამპანია ჩაატარა, რომელიც ელექტრონული შეტყობინებებით ინფორმაციის გაგზავნას ემყარებოდა და მიზნად ისახავდა ცნობადობის ამაღლებას.
As a start-up almost a decade ago, online ticket merchant StubHub ran “batch-and-blast” e-mail campaigns focused on building awareness.
614263.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მომხმარებელთა შესახებ მონაცემების ასეთი გამოყენებით, სტაბჰაბი სამიზნედ ირჩევს მომხმარებელთა კონკრეტულ სეგმენტებს და მათ უგზავნის ინფორმაციას ბილეთებისა და ღონისძიებათა შესახებ, რომელიც მათი ინტერესის სფეროს უკავშირდება.
Using opt-in customer data, StubHub targets designated consumer segments with ticket and event information closely aligned with their interests.
614264.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მომხმარებელთა მონაცემების დამუშავებას საოცარი შედეგები მოჰყვა.
Incorporating customer data produced immediate and stunning results.
614265.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ვებგვერდის პოპულარობა საგრძნობლად — 30%-ით გაიზარდა, ხოლო კომპანიამ ყოველ წელიწადს ბილეთების გაყიდვის 70%-იანი ზრდა დააფიქსირა, მიუხედავად იმისა, რომ შედარებით ნაკლები ელექტრონული შეტყობინებები გააგზავნა.
E-mail click-through rates quickly jumped 30 percent, and the company saw a 79 percent year-over-year increase in ticket sales despite having sent fewer e-mails.
614266.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ამ ახალი სამიზნე კამპანიების წყალობით, 2500%-ით მეტი შემოსავალი შემოვიდა ყოველ ელექტრონულ შეტყობინებაზე, ვიდრე ჩვენი საშუალო მერკეტინგული კამპანიებიდან“.
“These new targeted campaigns are driving 2,500 percent more revenue per e-mail than [our] average marketing campaigns”.
614267.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ეფექტიანობისა და დაბალი ხარჯებიდან გამომდინარე, ელექტრონული ფოსტა არაჩვეულებრივი მარკეტინგული ინვესტიციაა.
Given its targeting effectiveness and low costs, e-mail can be an outstanding marketing investment.
614268.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
პირდაპირი მარკეტინგის ასოციაციის თანახმად, მარკეტინგი ელექტრონული ფოსტით არაჩვეულებრივი ამონაგებია ინვესტიციიდან ყველა სხვა პირდაპირი მარკეტინგის საშუალებებს შორის.
According to the DMA, e-mail marketing produces the greatest return on investment of all direct-marketing media.
614269.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
საერთო ჯამში, ონლაინმარკეტინგი მრავალ პერსპექტივასა და გამოწვევას გვპირდება მომავალში.
In all, online marketing continues to offer both great promise and many challenges for the future.
614270.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
მისი ყველაზე აქტიური მესვეურებიც კი მიიჩნევენ, რომ ინტერნეტი და ონლაინმარკეტინგი ჩაანაცვლებს ჟურნალ-გაზეთებსა და უშუალოდ მაღაზიებსაც კი, როგორც ინფორმაციის წყაროს და ყიდვის შესაძლებლობას.
Its most ardent apostles still envision a time when the Internet and online marketing will replace magazines, newspapers, and even stores as sources for information and buying.
614271.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ონლაინმარკეტინგი ჭეშმარიტად გადაიქცა წარმატებულ ბიზნესმოდელად ისეთი ინტერნეტფირმებისათვის, როგორიცაა ამაზონი და გუგლი.
Online marketing has become a successful business model for some companies—Internet firms such as Amazon.com and Google.
614272.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
თუმცა მრავალი კომპანიისათვის ონლაინმარკეტინგი უბრალოდ ბაზარზე წვდომის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი საშუალებაა, რომელიც სხვებთან კავშირში, სრულ მარკეტინგულ კომპლექსშია ეფექტური.
However, for most companies, online marketing will remain just one important approach to the marketplace that works alongside other approaches in a fully integrated marketing mix.
614273.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
საჯარო პოლიტიკის საკითხები პირდაპირ მარკეტინგში.
Public Policy Issues in Direct Marketing.
614274.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
რამდენიმე პირდაპირი მარკეტოლოგის აგრესიული და, ზოგჯერ, საეჭვო ტაქტიკა აზიანებს ან აწუხებს მომხმარებელს და ამით მთელ დარგს აზარალებს.
The aggressive and sometimes shady tactics of a few direct marketers can bother or harm consumers, giving the entire industry a black eye.
614275.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
არასწორი ქმედება ხან მხოლოდ მარტივი გადაჭარბებით შემოიფარგლება, რაც მომხმარებელს აღიზიანებს, ხან კიდევ არაპატიოსან და ზოგჯერ მომატყუებელ ტაქტიკასაც კი მოიცავს.
Abuses range from simple excesses that irritate consumers to instances of unfair practices or even outright deception and fraud.
614276.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
გაღიზიანება, უსამართლობა, მოტყუება და სიცრუე.
Irritation, Unfairness, Deception, and Fraud.
614277.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ზედმეტად გადაჭარბებული პირდაპირი მარკეტინგი ზოგჯერ აღიზიანებს მომხმარებელს.
Direct marketing excesses sometimes annoy consumers.
614278.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
უმეტესობას არ უყვარს პირდაპირი რეაგირების ტელერეკლამები, რომლებიც ძალიან ხმამაღალი, ხანგრძლივი და აბეზარია.
Most of us dislike direct response TV commercials that are too loud, long, and insistent.
614279.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
გარდა იმისა, რომ პირდაპირი მარკეტოლოგები აღიზიანებენ მომხმარებელს, ზოგიერთ მათგანს ისიც ედება ბრალად, რომ იმპულსური და ნაკლებად დახვეწილი მყიდველებით მანიპულირებენ.
Beyond irritating consumers, some direct marketers have been accused of taking unfair advantage of impulsive or less-sophisticated buyers.
614280.
Principles of Marketing | Chapter 17. Direct and Online Marketing: Building Direct Customer Relationships
ტელეშოპინგის არხები და ერთი პროგრამის ხანგრძლივობის ტოლფასი ინფორმაციული რეკლამები, რომელთაც სამიზნედ ტელევიზორის მოყვარული მომხმარებლები ჰყავთ, როგორც ჩანს, ყველაზე მეტად დამნაშავეები არიან.
Television shopping channels and program-long infomercials targeting television-addicted shoppers seem to be the worst culprits.
Previous Next