668045 Records found
Previous Next
615581.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
ურთიერთშეთანხმების შემთხვევაში, ხელფასები და პრივილეგიები.
Salaries and preferential terms where mutually agreed.
615582.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
თ) კვლევის დაფინანსება;
Research funding.
615583.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
ერთობლივი საწარმოები.
Joint ventures.
615584.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
შესაბამისი ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების ერთობლივი ფლობა;
Joint ownership of relevant intellectual property rights.
615585.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
არაფულადი სარგებელი მოიცავს, თუმცა არ შემოიფარგლება მხოლოდ ჩამოთვლილით:
Non-monetary benefits may include, but not be limited to:
615586.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
სამეცნიერო კვლევის და განვითარების შედეგების გაზიარება.
Sharing of research and development results.
615587.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
ურთიერთქმედება, თანამშრომლობა და წვლილის შეტანა სამეცნიერო კვლევით და განვითარების პროგრამებში, კერძოდ კი ბიოტექნოლოგიურ კვლევით საქმიანობაში, შეძლებისდაგვარად გენეტიკური რესურსის მომწოდებელ მხარე-ქვეყანაში.
Collaboration, cooperation, and contribution to scientific research and development programmes, particularly biotechnological research activities, where possible in the Party providing genetic resources.
615588.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
პროდუქტის შემუშავებაში მონაწილეობა.
Participation in product development.
615589.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
ურთიერთქმედება, თანამშრომლობა და წვლილის შეტანა განათლებასა და ტრენინგში.
Collaboration, cooperation, and contribution to education and training.
615590.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
გენეტიკური რესურსების ex situ მეურნეობაში ან მონაცემთა ბაზაში დაშვება;
Admittance to ex situ facilities of genetic resources and to databases.
615591.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
ვ) გენეტიკური რესურსების მიმწოდებლისთვის ცოდნისა და ტექნოლოგიის მიწოდება სამართლიანი და ხელსაყრელი პირობებით, შეღავათიანი და პრივილეგირებული პირობების ჩათვლით (შეთანხმების შემთხვევაში), კერძოდ ცოდნისა და ტექნოლოგიის გენეტიკური რესურსების გამოსაყენებლად, ბიოტექნოლოგიის ჩათვლით, ან ბიოლოგიური მრავალფეროვნების შენარჩუნებასა და მდგრად გამოყენებასთან დაკავშირებული ცოდნისა და ტექნოლოგიის გადაცემა.
Transfer to the provider of the genetic resources of knowledge and technology under fair and most favourable terms, including on concessional and preferential terms where agreed, in particular, knowledge and technology that make use of genetic resources, including biotechnology, or that are relevant to the conservation and sustainable utilization of biological diversity.
615592.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
შესაძლებლობების გაძლიერება ტექნოლოგიების გადაცემის მიზნით.
Strengthening capacities for technology transfer.
615593.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
ინსტიტუციური შესაძლებლობების გაძლიერება.
Institutional capacity-building.
615594.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
ადამიანური და მატერიალური რესურსები დაშვების რეგულირების აღსრულებისა და ადმინისტრირებისათვის საჭირო შესაძლებლობების გაძლიერების მიზნით.
Human and material resources to strengthen the capacities for the administration and enforcement of access regulations.
615595.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
ტრენინგი გენეტიკური რესურსების თემაზე გენეტიკური რესურსების მიმწოდებელი ქვეყნების სრული მონაწილეობით, შეძლებისდაგვარად ასეთ ქვეყნებში.
Training related to genetic resources with the full participation of countries providing genetic resources, and where possible, in such countries.
615596.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
ბიოლოგიური მრავალფეროვნების კონსერვაციისა და მდგრადი გამოყენების შესახებ სამეცნიერო ინფორმაციაზე დაშვება ბიოლოგიური აღრიცხვისა და ტაქსონომიური კვლევების ჩათვლით.
Access to scientific information relevant to the conservation and sustainable use of biological diversity, including biological inventories and taxonomic studies.
615597.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
წვლილის შეტანა ადგილობრივ ეკონომიკაში;
Contributions to the local economy.
615598.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
ისეთ პრიორიტეტულ საჭიროებებზე გამიზნული კვლევა, როგორიცაა ჯანდაცვა და სურსათის უვნებლობა, გენეტიკური რესურსების მქონე ქვეყნის შიდა გამოყენების გათვალისწინებით გენეტიკური რესურსების მიმწოდებელ ქვეყანაში.
Research directed towards priority needs, such as health and food security, taking into account domestic uses of genetic resources in the Party providing genetic resources.
615599.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
ინსტიტუციური და პროფესიული ურთიერთობანი, რომელიც წარმოიშობა ხელმისაწვდომობისა და სარგებლის განაწილების შესახებ შეთანხმების და შემდგომი თანამშრომლობის საფუძველზე.
Institutional and professional relationships that can arise from an access and benefit-sharing agreement and subsequent collaborative activities.
615600.
Legislative Herald of Georgia | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
სურსათისა და შემოსავლის წყაროს უსაფრთხოების სარგებელი;
Food and livelihood security benefits.
Previous Next