668045 Records found
618461.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
იგი ტახტზე 1750 წელს ავიდა.
He came to the throne in 1750.
618462.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ეს მაშინ მოხდა, როდესაც ტახტზე თამარ მეფე იყო.
This happened when Queen Tamar was on the throne.
618463.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
მან ხალხში გზა გაჭირვებით გაიკვალა.
He pushed his way through the throng.
618464.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ხალხს ქუჩები გაევსო.
People thronged the streets.
618465.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
რეპორტიორებმა დარბაზი გაავსეს.
The reporters thronged into the hall.
618466.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
უამრავი გულშემატკივარია თავმოყრილი საფეხბურთო მატჩის სანახავად.
Fans are thronging to see the football match.
618467.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
კაფეები ტურისტებით იყო სავსე.
The cafes were thronging with tourists.
618468.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ქუჩები ხალხითაა სავსე.
The streets are thronged with people.
618469.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
მან ქალი შიშველი ხელებით დაახრჩო.
He throttled the woman with his bare hands.
618470.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ეს გამჭოლი გზაა.
It is a through road.
618471.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ეს პირდაპირი მიმოსვლის მატარებელია.
It is a through train.
618472.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ეს ბილეთი პირდაპირი მიმოსვლის მატარებელზეა.
It is a through ticket.
618473.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ის გადაჯდომის გარეშე მიმავალი მგზავრია.
He is a through passenger.
618474.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ჩვენ პირდაპირი სარკინიგზო მიმოსვლა გვაქვს.
We have a through traffic.
618475.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ბოლოს და ბოლოს დაამთავრე მაგ წიგნის კითხვა?
Are you finally through with that book?
618476.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ჩვენ საქმეს მოვრჩით.
We are through.
618477.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
მან კედელი გამჭოლად გახვრიტა.
He pierced the wall through.
618478.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ჩემი მანქანის საბურავი ჩაფუშული იყო, ლურსმანს მასში გამჭოლ გაევლო.
My tyre was flat – the nail had gone right through.
618479.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ჩვენ ხალხში გზა გავიკვლიეთ.
We squeezed through.
618480.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter T-2
ჩვენი გუნდი ნახევარფინალში გავიდა.
Our team is through to the semi-finals.