668045 Records found
Previous Next
631681.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
ვარაუდობენ, რომ ეს ტაძარი ჩვენს წელთაღრიცხვამდე პირველი საუკუნით თარიღდება.
The temple is presumed to date from the first century BC.
631682.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
ალბათ ძალიან ძვირებია, არა?
They are very expensive, I presume?
631683.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
ის გარდაცვლილად ითვლება.
He is presumed dead.
631684.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
ის უდანაშაულოდ ითვლება.
He is presumed innocent.
631685.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
გემის კაპიტანი უგზო-უკვლოდ არის დაკარგული და იგი დაღუპულად ითვლება.
The boat's captain is missing, presumed dead.
631686.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
ინგლისური კანონმდებლობით ადამიანი უდანაშაულოდ ითვლება, სანამ მისი ბრალეულობა არ დამტკიცებულა.
In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.
631687.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
სანამ ბრალეულობის დამამტკიცებელი საბუთი არ გვაქვს, პირის უდანაშაულობა უნდა დავუშვათ.
We must presume innocence until we have proof of guilt.
631688.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
როგორც ჩანს, იგულისხმება, რომ მას ვინც ამ კურსს გადის, საგნის გარკვეული წინასწარი ცოდნა უნდა ჰქონდეს.
The course seems to presume some previous knowledge of the subject.
631689.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
ჭკუის დარიგებას ნამდვილად ვერ გაგიბედავ.
I would never presume to tell you what to do.
631690.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
ვერ გაკადრებ იმის სწავლებას, შენს საკუთარ ბიზნესს როგორ უნდა გაუძღვე.
I wouldn't presume to tell you how to run your own business.
631691.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
იმის სწავლებას მიბედავ, ჩემი მანქანა როგორ უნდა ვატარო?
Are you presuming to tell me how to drive my car?
631692.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
იგი ქალის გულკეთილობით სარგებლობს.
He presumes on her good nature.
631693.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
მისთვის ფულის თხოვნა მისი დიდსულოვნების ბოროტად გამოყენება იქნებოდა.
It would be presuming on his generosity to ask him for money.
631694.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
შეიძლება, ცოტაოდენი დრო წაგართვათ და რამდენიმე კითხვა დაგისვათ?
Could I presume on your time for a moment by asking you a few questions?
631695.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
ამგვარი ვარაუდების დამადასტურებელი არანაირი მეცნიერული საბუთი არ არსებობს.
There is no scientific evidence to support such presumptions.
631696.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
იმის ვარაუდით, რომ ექიმმა უკეთ იცის რა არის საჭირო, წამალი მივიღე.
On the presumption that the doctor knows best, I took the medicine.
631697.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
ყველა ადამიანი სარგებლობს უდანაშაულობის პრეზუმფციით, სანამ მათი ბრალეულობა არ დამტკიცდება.
Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
631698.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
მისმა თავხედობამ ქალი განარისხა.
She was enraged by his presumption.
631699.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
იმედია, თავხედად არ ჩამთვლი.
I hope you'll not think me presumptuous.
631700.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter P-9
ზედმეტ სითამამედ ხომ არ ჩამომართმევთ რომ გკითხოთ, რატომ გამოიყურებით ასე უბედურად?
Would it be presumptuous of me to ask why you are so miserable?
Previous Next