მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
631661.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ქალი აიძულეს ამ სამუშაოზე თანხმობა განეცხადებინა.
She was pressurized into accepting the job.
631662.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ის გრძნობდა, რომ მასზე ზეწოლას ახდენდნენ, რათა გადამდგარიყო.
He felt that he was being pressurized to resign.
631663.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მან პრესტიჟული ჯილდო მიიღო.
He received a prestigious award.
631664.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ის პრესტიჟულ კოლეჯში სწავლობს.
She studies in a prestigious college.
631665.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მან ეს პრესტიჟის გამო გააკეთა.
He did this for prestigious reasons.
631666.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
სავარაუდოდ, ეს ის ადგილია, სადაც ავარია მოხდა.
Presumably this is where the accident happened.
631667.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
თუ ხვალ მიემგზავრებით, იგი სავარაუდოდ ვერ გნახავთ.
Presumably he won't see you, if you're leaving tomorrow.
631668.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
წვიმს, რაც სავარაუდოდ იმას უნდა ნიშნავდეს, რომ საფეხბურთო მატჩი არ შედგება.
It's raining, which presumably means that the football match will be cancelled.
631669.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ალბათ მას უბრალოდ წერილის გამოგზავნა დაავიწყდა.
Presumably he just forgot to send the letter.
631670.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ალბათ იგი ახლა უკვე მკვდარია, არა?
He's dead now, presumably?
631671.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
სახლი ცარიელი ჩანს, ამიტომ ვვარაუდობ, რომ ისინი დასასვენებლად არიან წასული.
The house looks empty so I presume they are away on holiday.
631672.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
სახლი ცარიელი ჩანს, ამიტომ ვფიქრობ, რომ ისინი დასასვენებლად არიან წასული.
The house looks empty so I presume they are away on holiday.
631673.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
"იგი ჯერ კიდევ საზღვარგარეთ იმყოფება?" – "ჩემი ვარაუდით, ასეა".
"Is he still abroad?" "I presume so".
631674.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მე ვივარაუდე, რომ იგი ამ ქალის ქმარი უნდა ყოფილიყო.
I presumed him to be her husband.
631675.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ვარაუდობენ, რომ ეს ტაძარი ჩვენს წელთაღრიცხვამდე პირველი საუკუნით თარიღდება.
The temple is presumed to date from the first century BC.
631676.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ალბათ ძალიან ძვირებია, არა?
They are very expensive, I presume?
631677.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ის გარდაცვლილად ითვლება.
He is presumed dead.
631678.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ის უდანაშაულოდ ითვლება.
He is presumed innocent.
631679.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
გემის კაპიტანი უგზო-უკვლოდ არის დაკარგული და იგი დაღუპულად ითვლება.
The boat's captain is missing, presumed dead.
631680.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ინგლისური კანონმდებლობით ადამიანი უდანაშაულოდ ითვლება, სანამ მისი ბრალეულობა არ დამტკიცებულა.
In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.
წინა შემდეგი