მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
631701.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ამ საკითხზე კომენტარის გაკეთება ჩემ მხრივ ზედმეტი თავდაჯერებულობა იქნებოდა.
It would be presumptuous of me to comment on the matter.
631702.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
შენ წინასწარ ვარაუდობ, რომ მას ქალისათვის ყველაფერი ნათქვამი ექნება, მაგრამ შეიძლება ეს ასე არც იყოს.
You're presupposing that he'll have told her – but he may not have.
631703.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ზოგჯერ მასწავლებლები თავიანთ მოსწავლეებში ცოდნის საკმაოდ მაღალ დონეს ვარაუდობენ.
Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students.
631704.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იდეა სამოთხის შესახებ ღვთის არსებობას გულისხმობს.
The idea of heaven presupposes the existence of God.
631705.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ერთი ეპოქის დასასრული მეორის დასაწყისს გულისხმობს.
The end of an era presupposes the start of another.
631706.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ბრძოლის გარეშე პროგრესი შეუძლებელია, ბრძოლა კი გამარჯვებულებისა და დამარცხებულების გარეშე არ არსებობს.
Without struggle there can be no progress, and struggle presupposes winners and losers.
631707.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მეცნიერებს ჰქონდათ ვარაუდსა და დამთხვევაზე დაფუძნებული თეორიები.
Scientists had theories based on presupposition and coincidence.
631708.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მათი კეთილგანწყობილება მხოლოდ თავის მოჩვენება იყო.
Their friendliness was only pretence.
631709.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მას არც კი უცდია თავი გაკვირვებულად მოეჩვენებინა.
He made no pretence of being surprised.
631710.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ქალს აღარ შეეძლო თავი ისე დაეჭირა, თითქოს იგი კვლავაც უყვარდა.
She was unable to keep up the pretence that she loved him.
631711.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ამ საკითხში ექსპერტობაზე პრეტენზიას არ ვაცხადებ.
I make no pretence to being an expert on the subject.
631712.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ის არის ქალი სილამაზეზე გარკვეული პრეტენზიით.
She is a woman with some pretence to beauty.
631713.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მას რაღაც სხვა მიზანი ჰქონდა – ეს ყველაფერი მხოლოდ საბაბია.
He had some other object – this is all a pretence.
631714.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
თავისი ოჯახის წევრებს იგი თავს ისე აჩვენებდა, თითქოს ყველაფერი რიგზე იყო.
He pretended to his family that everything was fine.
631715.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
თავი ისე დავიჭირეთ, თითქოს არაფერი მომხდარიყო.
We pretended that nothing had happened.
631716.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მას არ სძინავს – უბრალოდ თავს იკატუნებს.
He's not asleep – he's just pretending.
631717.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
რა თქმა უნდა, გავბრაზდი – თავს ვერ მოგაჩვენებთ, თითქოს ასე არ ყოფილიყოს.
Of course I was angry – I can't pretend otherwise.
631718.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იგი გამოხატავდა ინტერესს, რომელსაც სინამდვილეში არ განიცდიდა.
She pretended an interest she did not feel.
631719.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მოდით, ვითომ ასტრონავტები ვართ.
Let's pretend that we're astronauts.
631720.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ბავშვები თამაშობდნენ, ვითომ დინოზავრები იყვნენ.
The children pretended that they were dinosaurs.
წინა შემდეგი