668072 Records found
Previous Next
1201.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Chemical technology
სინჯის წინასწარი გამოწვის ტემპერატურის ცვლილება ჰაერზე ცვლის ზედაპირის პოტენციალსა და მის კატალიზურ აქტივობას.
The change of training temperature changes the potential of sample surface and its catalytic activity.
1202.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Chemical technology
ყურძნის თესლის ზეთის გამოყენების შესახებ ოლიფის წარმოებაში.
On the use of grape seed oil in boiled oil production.
1203.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Chemical technology
ყურძნის თესლის ზეთიდან ჩვენ დავამზადეთ ოლიფა.
A boiled oil has been made from the grape seed oil.
1204.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Chemical technology
დადგენილია, რომ ყურძნის თესლის ზეთიდან დამზადებულ ოლიფა ოქსოლს აქვს უფრო მაღალი აპკწარმომშობი თვისებები, ვიდრე იმავე ზეთის ნატურალურ ოლიფას.
It has been found that this oil of the oxol type has higher film-forming properties than those of the natural boiled oil obtained from the same oil.
1205.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Chemical technology
ყურძნის თესლის ზეთის ოლიფა ოქსოლისათვის მიღებული თვისობრივი მაჩვენებლები შეესაბამება ნახევრადშრობადი ზეთების ოლიფა ოქსოლის მაჩვენებლებს.
The characteristic properties of the newly obtained oil correspond to those of the boiled oil produced from a semi-drying oil.
1206.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Chemical technology
აღნიშნული ზეთის ოლიფის თვისობრივი მაჩვენებლები, ზეთში ლინოლმჟავას დიდი რაოდენობით შემცველობა, საშუალებას იძლევა ყურძნის თესლის ზეთი გამოვიყენოთ ოლიფა ოქსოლის წარმოებაში.
The properties of the new boiled oil and its high content of linoleic acid enables the use of grape seed oil for the production of boiled oil of the oxol type.
1207.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Chemical technology
პირიდინის ფუძეების განცალკევება.
Separation of the pyridine bases.
1208.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Chemical technology
შემუშავებულია მსუბუქი პირიდინის ფუძეებში სრული β-პიკოლინის ფრაქციის განცალკევების მეთოდი. 2,6-ლუტრიდინზე, β-პიკოლინზე და გამდიდრებულ γ-პიკოლინზე.
A method has been worked out of separating the wide β-picoline fractions of the light pyridine bases on 2.6-lutidine, β-picoline and on concentrating γ-picoline.
1209.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Chemical technology
უკანასკნელი არსებული მეთოდებისაგან ძირითადად იმით განსხვავდება, რომ β-პიკოლინი გამოიყოფა მიმდევრობით და განუწყვეტლივ შუალედური კომპონენტის გამოყოფის გარეშე; ჩვეულებრივად კი, ყოველი ოპერაციის შემდეგ მიმდინარეობს თავისუფალი ფუძეების გამოყოფა.
The main distinction of this method from the others is that the process of isolation occurs consecutively and continuously without the usual, intermediate isolation of the free bases after each operation.
1210.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Cytology
ჰისტონებისა და მჟავე ცილების როლის შესწავლისათვის პროლიფერაციის და მატურაციის პროცესებში.
On the study of the role of histones and acid proteins in proliferation and maturation processes.
1211.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Cytology
ზოგიერთი დარღვევა უჯრედის დაყოფის ნორმალური მსვლელობისას ვაკუოლარული აპარატის მოქმედებით.
Some disturbances of normal cell division under the action of vacuolar apparatus.
1212.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Cytology
ლიმონის სომატური ქსოვილის ციტოლოგიური გამოკვლევისას აღმოჩნდა, რომ ზოგჯერ ვაკუოლარულ აპარატს (ვაკუოლი და ვაკუომა) შეუძლია გამოიწვიოს უჯრედის ნორმალური დაყოფის დარღვევა.
In a cytological study of lemon meristematic tissue it was discovered that the presence of vacuolar apparatus sometimes results in some disturbances of normal cell division.
1213.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Cytology
ვაკუოლარული აპარატის მოქმედებით ამოვარდება ციტოკინეზი ან გზა ეღობება პოლუსებისაკენ მიმავალ ერთ ან რამდენიმე ქრომოსომას.
Under the action of vacuolar apparatus cytokinesis has no place, or the vacuole (or vacuome) blocks up the way to one or some chromosomes which are moving to the poles.
1214.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Cytology
ვაკუოლარული აპარატი მეტაფაზური ფირფიტის ეკვატორიალურ სიბრტყეს ჩამოაშორებს ერთ ან რამდენიმე ქრომოსომას ან არ აძლევს ამ უკანასკნელთ შესაძლებლობას ჩაერთონ მეტაფიზიკურ ფირფიტაში.
Vacuolar apparatus ‘‘repels’’ one or some chromosomes near the equatorial plane or does not allow them to become incorporated into the metaphase plate.
1215.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Cytology
ასეთ დარღვევებს უფრო ხშირად ვხვდებით ლიმონის პოლიპლოიდური ფორმის უჯრედებში, რადგან მათში ხშირად და უფრო ძლიერ წარმოიშობა ვაკუოლარული აპარატი ლიმონის დიპლოიდური ფორმების უჯრედებთან შედარებით.
Such disturbances of cell division oftener take place in the cells of polyploid forms of the lemon than in the diploid ones. This is most likely caused by the circumstance that the vacuolar apparatus is developed stronger and formed oftener in the polyploid cells.
1216.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Hydraulic Engineering
დამატებითი ენერგიის გაანგარიშება ქვედა საფეხურზე მყოფი წყალსაცავიანი ჰესის რეგულირებისას ჩამონადენის ალბათური აღწერის დროს.
Calculation of additional energy for hydroelectric power plant using the draw-off lower stage storage with probabilistic description of runoff.
1217.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Hydraulic Engineering
განხილულია ჰესის დაგეგმვის ამოცანა, რომლის გადასაწყვეტად გამოყენებულია მონტე-კარლოს მეთოდი და დინამიური პროგრამირება წყალსაცავის ოპტიმალური რეჟიმის შესარჩევად.
A problem of designing a hydroelectric power plant is considered. To solve this problem the Monte-Carlo method is used as well as dynamic programming for selection of the optimal storage regime.
1218.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Hydraulic Engineering
საირიგაციო სისტემების უზრუნველყოფის მრუდის აგება ბუნებრივი ტენიანობის ცვლადი ხასიათის გათვალისწინებით.
Constructing of insurance curve for irrigating system with account of changeable character of the natural moisture.
1219.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Hydraulic Engineering
საბჭოთა კავშირის მრავალ რაიონში მცენარეების წყალმოთხოვნილების დიდი ნაწილი კმაყოფილდება ბუნებრივი ტენიანობის ხარჯზე (ნალექები, ნიადაგის ტენიანობა).
In many regions of the Soviet Union part of the full water consumption of plants is covered at the expense of the natural water resources (precipitations, soil moisture).
1220.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 55, Hydraulic Engineering
ეს განაპირობებს წლების მიხედვით საირიგაციო სისტემების მუშაობის ცვლად ხასიათს.
This fact determines the irregular nature of the operation of irrigating systems from year to year.
Previous Next