668068 Records found
Previous Next
17421.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
ა. გაწერელია, რომელიც იცავს ქართული ლექსის სილაბურტონურობის თეორიას და სმენის ფაქტორს ლექსში უკანა პლანზე ანაცვლებს.
Akaki Gatserelia who supports syllabo-tonic theory of Georgian verse shifts the factor of hearing to the background.
17422.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
მონოგრაფიის ავტორის აზრით, ქართული სასულიერო პოეზია (იამბიკოები) სილაბური ბუნებისა იყო, მაგრამ შემდეგ ქართული ლექსი (არსენ იყალთოელი, ჩახრუხაძე, რუსთაველი და შემდეგდროინდელი პოეზია) სილაბურ-ტონური გახდა.
According to the author of the monograph Georgian ecclesiastic poetry (iambic verse) was of syllabic nature but then Georgian verse (Arsen Iqaltoeli, Chakhrukhadze, Rustaveli and poetry of later period) became syllabo-tonic.
17423.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
ა. გაწერელია ეთანხმება პავლე ინგოროყვას ქართული რითმის ხალხური გენეზისის თაობაზე, თუმცა სადავოდ მიაჩნია - ბოლორითმიანი ლექსები ხალხურიდან შევიდა ლიტერატურულ ლექსში, თუ - პირიქით.
Akaki Gatserelia agrees with Pavle Ingoroqva on folkloric genesis of Georgian rhyme, but considers controversial whether the end-rhymed verses enter literary verse from folklore or vice versa.
17424.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
ავტორი არ გამორიცხავს ბიზანტიური რითმის გავლენას და ნაკლებ მნიშვნელოვნად მიაჩნია არაბულ-სპარსული ნაკადის მნიშვნელობა ქართული ვერსიფიკაციისთვის.
The author does not exclude the influence of Byzantine rhyme and considers less important Arabic-Persian influence on Georgian versification.
17425.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
პ. ბერაძე შედარებითი მეტრიკის საფუძველზე იკვლევდა ქართულ ლექსს;
Panteleimon Beradze studied Georgian verse on the basis of comparative metrics;
17426.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
ბერძნული დაქტილური ჰექსამეტრის გენეზისისა და რუსთველური შაირის შესწავლას ეთმობა მისი უმთავრესი ნაშრომები.
His most important works are devoted to the study of the genesis of Greek dactyl hexameter and Rustveli shairi.
17427.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
თანამედროვე ქართული სტროფის კლასიფიკაციისა და მყარი სალექსო ფორმების მკვლევართა შორის გამორჩეული ადგილი დაიმკვიდრა რ. ბერიძემ.
Among the researchers into classification of contemporary Georgian stanza and stable verse forms Roland Beridze has occupied a special place.
17428.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
ა. ხინთიბიძემ საფუძველი ჩაუყარა ქართველი პოეტების ვერსიფიკაციის მონოგრაფიული შესწავლის ისტორიას;
Akaki Khintibidze laid the foundation to the history of monographic study of the versification of Georgian poets;
17429.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
მანვე შექმნა თანამედროვე ქართული ლექსმცოდნეობის სკოლა.
He also founded the school of modern prosody.
17430.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
ა. ხინთიბიძემ საფუძველი ჩაუყარა ქართველი პოეტების ვერსიფიკაციის მონოგრაფიული შესწავლის ისტორიას;
Akaki Khintibidze laid the foundation to the history of monographic study of Georgian poets’s versification;
17431.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
მისი ,,იოსებ გრიშაშვილის პოეზია” და ,,აკაკის ლექსი” საეტაპო მნიშვნელობის ნაშრომებია ამ მხრივ.
In this respect his works “Ioseb Grishashvili’s Poetry” and “Akaki’s Verse” are of epochal significance.
17432.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
ლექსის ევფონიის ფუნქციურ შესწავლას ქართულ ლექსმცოდნეობაში სამეცნიერო საფუძველს უქმნის თეიმურაზ დოიაშვილი:
In Georgian prosody scientific ground on functional study of the verse euphony is created by Teimuraz Doiashvili:
17433.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
ფონიკა ხაზს უსვამს, უფრო მკვეთრად წარმოაჩენს ლექსის მეტრულ საზღვრებს, ტემპის შენელების პირობა კი ალიტერაციაში უნდა ვეძიოთ.
Phonics underlines, exhibits more vividly metric boundaries of the verse, and the condition of the temp retardation must be sought in alliteration.
17434.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
ანჟამბემანის ევფონიური მოტივირება, მეცნიერის აზრით, დამახასიათებელია იმ პოეტებისათვის, რომლებიც ლექსში ვერსიფიკაციული და სახეობრივი წონასწორობისაკენ ისწრაფვიან.
Euphonic motivation of the enjambment according to the scholar is characteristic to those poets who strive for balance between versification and tropology. T. Doiashvili leads Galaktion Study Centre.
17435.
The Kartvelologist | Volume 18, Georgian Verse: Path of Development, Nature, Researchers (A Brief Survey)
ა. სილაგაძე ნაცვლად ცალკეული ფაქტების აღნუსხვისა და ანალიზისა ქართული ლექსწყობის სისტემის მთლიანობისა და მისი განვითარების კანონზომიერების განსაზღვრას ცდილობს.
And Apolon Silagadze tries to determine the integrity of the system of Georgian versification and regularity of its development, instead of recording separate facts and analysis.
17436.
The Kartvelologist | Volume 16, Heinz Fahnrich
ჰაინც ფენრიხი
Heinz Fähnrich
17437.
The Kartvelologist | Volume 16, Heinz Fahnrich
სტატიაში მიმოხილულია გერმანელი ქართველოლოგის ჰაინც ფენრიხის ცხოვრება და სამეცნიერო მოღვაწეობა.
The article reviews the life and scholarly activity of the German Kartvelologist Heinz Fähnrich.
17438.
The Kartvelologist | Volume 16, Heinz Fahnrich
ჰაინც ფენრიხს ქართველოლოგიის, ძირითადად ქართული ენათმეცნიერების, მიმართულებით გამოქვეყნებული აქვს 50 წიგნი და 200–მდე სამეცნიერო ნაშრომი.
Fähnrich has published 50 books and up to 200 papers in Kartvelology – mainly Georgian linguistics.
17439.
The Kartvelologist | Volume 16, Heinz Fahnrich
მის მიერ გერმანულ ენაზე თარგმნილია ქართული ლიტერატურისა და ზეპირსიტყვიერების მრავალი ნიმუში.
He has translated into German many specimens of Georgian literature and folklore.
17440.
The Kartvelologist | Volume 16, Heinz Fahnrich
ქართველოლოგიის დარგში მოღვაწეობისათვის მინიჭებული აქვს ჯილდოები და საპატიო წოდებები.
For work in the field of Kartvelology he has been awarded prizes and honorary titles.
Previous Next