მოიძებნა 668048 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
30661.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
მენეჯმენტი მიიჩნევს, რომ ჯგუფის მომსახურებისა და გაყიდვების დახვეწილი მოდელი, მოქნილობა და ინდივიდუალური მიდგომა თითოეული კლიენტის მიმართ მას ასევე გამოარჩევს კონკურენტებისაგან.
The Management believes that the Group's sophisticated service and sales model, flexibility and individual client approach makes the Group stand out from its competitors.
30662.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
მიკროსაფინანსო საბანკო მომსახურება - კონსტანტა.
MICRO-BANKING - CONSTANTA.
30663.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
უკვე მეორე წელია ბანკი კონსტანტას მეშვეობით წარმოდგენილნი ვართ მიკრო სეგმენტში, ჩვენ შევიძინეთ და გავაძლიერეთ ცოდნა და გამოცდილება ამ სეგმენტში, რაც ბანკი კონსტანტას ფინანსურ შედეგებშიც აისახა.
Already into our second year in the micro-banking market, through the acquisition of Bank Constanta, we have further strengthened the expertise and knowledge in this segment, as shown by the Bank Constanta financial results.
30664.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
2012 წელს ბანკმა კონსტანტამ გაიმყარა პოზიციები მიკროსაფინანსო ბაზარზე, ბიზნესის მასშტაბის, კლიენტების ბაზისა და ქვეყნის ტერიტორიაზე ფილიალების ქსელის ზრდით.
In 2012 Bank Constanta demonstrated its position as a leading player in the micro-finance sector by the significant growth in the size of the business, client base and countrywide branch coverage.
30665.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
ბანკი კონსტანტას საკრედიტო პორტფელი 78.0 მილიონი ლარით, ხოლო ანაბრების პორტფელი - 42.1 მილიონი ლარით გაიზარდა, შესაბამისად მისი საკრედიტო პორტფელი ჯამურად 197.0 ლარს და ანაბრების პორტფელი 55.9 მილიონ ლარს შეადგენს.
Bank Constanta increased its loan portfolio by GEL 60.9 million and deposits portfolio by GEL 2.2 million reaching GEL 145.9 million and GEL 3.3 million for total loans and deposits portfolio respectively.
30666.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
მენეჯმენტი მიიჩნევს, რომ კონსტანტას ფილიალების ფართო ქსელი, მიკროსაფინანსო სეგმენტისთვის შეთავაზებული პროდუქტების მრავალფეროვანი სპექტრი, პროფესიონალიზმი და გამოცდილება, ცალსახად გამოარჩევს ჯგუფს ბაზარზე.
The Management believes that Constanta's extensive branch network, wide range of available products tailored specifically for the micro-finance segment as well as its strong expertise in the sector, clearly differentiates the Group in this market.
30667.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
თიბისი კრედიტი.
TBC KREDIT.
30668.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
თიბისი ბანკი ფლობს თიბისი კრედიტის აქციათა 75.0%-ს;
TBC Bank holds a 75.0% equity interest in TBC Kredit.
30669.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
ეს არის სწრაფად მზარდი არასაბანკო საკრედიტო ორგანიზაცია, რომელიც აზერბაიჯანის მიკრო, მცირე და საშუალო ბიზნესის ბაზარზე 1999 წლიდან ოპერირებს.
It is a rapidly growing non-banking credit organization, which has been operating in Azerbaijan's MSME market since 1999.
30670.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
თიბისი კრედიტს აქვს მიკრო, მცირე და საშუალო ბიზნესის დაფინანსების, ასევე სამომხმარებლო და იპოთეკური სესხების მომსახურების მდიდარი გამოცდილება.
TBC Kredit has extensive experience in dealing with MSME finance, as well as consumer loans and mortgages.
30671.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
2012 წელს თიბისი კრედიტმა აქტიური ზრდა განაგრძო, მისი მთლიანი საკრედიტო პორტფელი 60.5 მილიონ ლარს შეადგენს.
In 2012 TBC Kredit continued active growth and achieved a gross loans portfolio of GEL 60.5 million.
30672.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
2012 წლისათვის მისი აქტიური კლიენტების ბაზა 500-დან 3600-მდე გაიზარდა, რაც ნაწილობრივ განაპირობა ფილიალების ქსელის გაფართოებამ, რომლის ფარგლებში თიბისი კრედიტმა ბაქოში დაამატა კიდევ ერთი ფილიალი.
A year-on-year increase of 31.3% resulting from the increase in active client base by 500 to 3600 as of 31 December 2012. The growth in client numbers was partly due to the branch network expansion in which TBC Kredit opened another branch in Azerbaijan's capital, Baku.
30673.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
თიბისი ინვესტი.
TBC INVEST.
30674.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
თიბისი ინვესტი არის მთლიანად თიბისი ბანკის საკუთრება, რომელიც ისრაელში ბანკსა და პოტენციურ კლიენტებს შორის შუამავლის სახით ოპერირებს.
TBC Invest is a fully owned subsidiary of TBC Bank, operating in Israel as an intermediary between potential clients and TBC Bank.
30675.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
კომპანიის ძირითადი მიზანია ისრაელის ბაზრიდან მეანაბრეების მოზიდვა, რადგან ეს დაფინანსების ნაკლებად ძვირადღირებული წყაროა.
The main aim of this company is to attract deposits from the Israeli market which are believed to be a less expensive source of funding.
30676.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
2012 წელი ძალიან წარმატებული იყო თიბისი ინვესტისთვის, მისი დეპოზიტების პორტფელი 29 მილიონი დოლარით გაიზარდა და ჯამურად 43 მილიონი დოლარი შეადგინა, ასევე თიბისი ინვესტმა მოიზიდა 230 ახალი კლიენტი.
2012 was a very successful year for TBC Invest. It attracted more than 230 new customers and increased deposits by USD 28.4 million during the year, reaching a total deposits portfolio of USD 42.1 million.
30677.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
თიბისი ლიზინგი.
TBC LEASING.
30678.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
თიბისი ლიზინგი თიბისი ბანკმა 2004 წელს დააარსა.
TBC Leasing JSC was founded by TBC Bank in 2004.
30679.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
2012 წლის 31 დეკემბრისთვის ფლობს მისი აქციების 90%-ს.
As of 31 December 2012, holds 90% of total TBC Leasing shares.
30680.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
2005 წელს თიბისი ლიზინგის პარტნიორი გახდა ევროპის რეკონსტრუქციისა და განვითარების ბანკი, აქციების 10%-ით.
In 2005, EBRD became a shareholder of TBC Leasing, holding 10% of the total shares.
წინა შემდეგი