პარალელური კორპუსი

41321.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

რაც უფრო მეტი დრო ექნებათ მწარმოებლებს ამგვარი კორექტივების შესატანად, მით უფრო მეტი იქნება მიწოდების ელასტიკურობა.

The longer producers have to make these adjustments, the more elastic supply tends to be.

41322.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

ფასის ეფექტი დაკავშირებულია საქონლის იმ რაოდენობის ცვლილებებთან, რომელიც მწარმოებლებს სურთ გაყიდონ არსებული მიწოდების პირობებში.

The price effect refers to changes in the amount producers want to sell given the supply.

41323.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

მიწოდების ცვლილებას ადგილი აქვს მაშინ, როდესაც მწარმოებლებს სურთ და შეუძლიათ გაყიდონ სხვადასხვა რაოდენობა ყველა შესაძლო ფასად.

A change in supply occurs when producers are willing and able to sell different amounts at all possible prices.

41324.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

გრაფიკულად მიწოდების ცვლილება წარმოდგენილია მიწოდების მრუდის გადაწევით მარჯვნივ ან მარცხნივ.

A change in supply is represented graphically by a shift of a supply curve to the right or left.

41325.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

მიწოდების შეცვლა შეუძლია წარმოების ზღვრული დანახარჯის ცვლილებას, გამყიდველთა რიცხვის გაზრდას ან შემცირებას და მოლოდინის ცვლილებას.

A change in the marginal cost of production, an increase or decrease in the number of sellers, and a change in expectations can each cause a change in supply.

41326.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

ეკონომიკური ლაბორატორიები.

Economic Skills Labs.

41327.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

• მიწოდების მრუდების აგება;

• Plotting Supply Curves;

41328.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

• მიწოდებაზე მუშაობა – ცნების გამოყენება;

• A Labor of Supply - Applying a Concept;

41329.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

• გასაოცარი ტორტილია – მონაცემების ინტერპრეტაცია;

• The Amazing Tortilla - Interpreting Data;

41330.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

• საზრიანობა;

• Being Resourceful;

41331.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

• ცომის მიწოდება.

• Supply of Dough.

41332.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

დამატებითი მეცადინეობები.

Supplementary Activities.

41333.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

• კონსულტანტის მეცადინეობა – „მაისურების დიდი მიწოდება“;

• Consultant Activity - "In Shirt Supply".

41334.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

• JA-ის პროგრამა „კომპანია“ – დაგეგმეთ წარმოების ხარჯები და წარმოადგინეთ დასაწესებელი ფასების შესაძლო ვარიანტები.

• JA Company Program - Project production costs and propose pricing options.

41335.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

• სთხოვეთ კონსულტანტს, მოგითხროთ, როგორ ანგარიშობს მისი ფირმა ხარჯებს და როგორ განსაზღვრავს საწარმოებელი საქონლის რაოდენობას.

• Ask the consultant to describe how his or her firm calculates costs and determines production quantities.

41336.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

მიწოდება, ფასის ეფექტი, ელასტიკურობა და მიწოდების ცვლილებები.

Supply, Price Effect, Elasticity, and Shifts in Supply.

41337.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

• საერთოდ, მიწოდება სასწავლებლად უფრო ძნელია, ვიდრე მოთხოვნა.

• Supply is generally more difficult to teach than demand.

41338.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

მოსწავლეებს ინტუიციურად ესმით მოთხოვნასთან დაკავშირებული საკითხები, მაგრამ შეჩვეულნი არ არიან მწარმოებლებივით/მიმწოდებლებივით აზროვნებას.

Students intuitively understand demand-related concepts, but they are unfamiliar with thinking like producers/suppliers.

41339.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

ამდენად, თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ მათ სამუშაო ძალის მიმწოდებლებივით აზროვნებაში.

So you can help them think like suppliers of labor.

41340.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, მასწავლებელთა დამხმარე სახელმძღვანელო, თავი 4

მაგალითად, შესთავაზეთ სკოლისაგან თავისუფალ დროს თქვენი მოსწავლეების „დაქირავება“.

For example, offer to "hire" your students for an after-school job.

ინგლისურ ქართული

პარალელური კორპუსი

EN