მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
514721.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
წარმოდგენამ მოლოდინს გადააჭარბა.
The performance was beyond expectation.
514722.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ყველა მოელოდა, რომ იგი გაიმარჯვებდა.
There was a general expectation that he would win.
514723.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ძაღლი მაგიდის ქვეშ იჯდა საჭმლის მოლოდინში.
The dog was sitting under the table in expectation of food.
514724.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მე მოლოდინი ყოველთვის მიმართლდება.
I always meet expectations.
514725.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მე იმედი არ გამიცრუვდება.
I will not fall short of expectations.
514726.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ჩვენ დიდ იმედებს ვამყარებთ თქვენზე.
We have great expectations of you.
514727.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
დამსწრეთა რაოდენობა ნავარაუდებზე ნაკლები აღმოჩნდა.
The numbers attending fell short of expectations.
514728.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
შედეგებმა ჩვენს მოლოდინს გადააჭარბა.
The results exceeded our expectations.
514729.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
სამწუხაროდ, ახალმა კომპიუტერულმა პროგრამამ მოლოდინი ვერ გაამართლა.
Unfortunately, the new software has failed to meet expectations.
514730.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ზოგიერთი მშობლები თავიანთ შვილებზე მეტისმეტად დიდ იმედებს ამყარებენ.
Some parents have unrealistic expectations of their children.
514731.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ვარაუდობენ, რომ უძრავ ქონებაზე ფასები გაიზრდება.
The expectation is that property prices will rise.
514732.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მას დიდი მემკვიდრეობის მიღების იმედი აქვს.
He has great expectations.
514733.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
იგი ხელსაყრელობიდან, და არა პრინციპიდან გამომდინარე მოქმედებდა.
He acted out of expediency, not principle.
514734.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ავადმყოფობის გაკონტროლება იმ უბრალო ხერხის წყალობით ხერხდებოდა, რომ ქალაქიდან არავის არ უშვებდნენ.
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.
514735.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ეს პოლიტიკურად მიზანშეწონილია.
It is politically expedient.
514736.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
კომპანიამ მიწოდება დააჩქარა.
The company expedited delivery.
514737.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ამან ნგრევა დააჩქარა.
It expedited destruction.
514738.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ეს მცენარეთა ზრდას აჩქარებს.
It expedites the growth of plants.
514739.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ჯარისკაცმა ბრძანება დაუყოვნებლივ შეასრულა.
The soldier expedited an order.
514740.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მან სურვილი მაშინვე აისრულა.
He expedited his desire.
წინა შემდეგი