მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
514841.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ცოტა უკეთ ვერ ამიხსნით, რისი თქმა გსურთ? – ვერ გაგიგეთ.
Could you explain yourself a little more? – I didn't understand.
514842.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
გოგონამ თავისი შეხედულება გადმოსცეა.
The girl explained her viewpoint.
514843.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ამ შეცდომის გამართლება ადვილი არ იქნება.
It will be difficult to explain away this error.
514844.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მან რამდენიმე სიტყვით ახსნა რისი თქმაც სურდა.
He said a few words by way of explanation.
514845.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მათ ერთმანეთს თავ-თავიანთი სათქმელი უთხრეს.
They had an explanation.
514846.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მან ეს თავისი საქციელის გასამართლებლად გააკეთა.
He did it in explanation of his conduct.
514847.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მას თავისი დაგვიანების გამამართლებელი სათანადო განმარტება არ მოუყვანია.
She didn't give an adequate explanation for being late.
514848.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ინტერპრეტაცია არასწორი აღმოჩნდა.
The explanation proved to be erroneous.
514849.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ეს აშკარა მხარდაჭერაა.
It is explicit support.
514850.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ეს აშკარად გამოხატული თანხმობა იყო.
It was explicit consent.
514851.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ნიკმა ზუსტი მითითებები მომცა.
Nick gave me explicit directions.
514852.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ის გულახდილია ჩემთან.
He is explicit with me.
514853.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მოდით, გულახდილნი ვიყოთ.
Let's be explicit.
514854.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
სრულიად გარკვეულად ითქვა, რომ ეს არ არის გადაწყვეტილი.
It was explicitly stated that it is not decided.
514855.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ბომბი აფეთქდა.
A bomb exploded.
514856.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მეცნიერმა თეორიის უსაფუძვლობა გამოააშკარავა.
The scientist exploded a theory.
514857.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მათ ტყუილი გამოააშკარავეს.
They exploded a lie.
514858.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მე დაინტერესებული ვარ ძალზე სწრაფი ტემპით მზარდი ბოცვრების პოპულაცით.
I am interested in the exploding rabbit population.
514859.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მას სიცილი აუტყდა.
He explodes with laughter.
514860.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ჩემი ძმა სიბრაზისაგან ყოველთვის ფეთქდება.
My brother always explodes with anger.