მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
514821.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მუსიკა ოსტატურად იყო შესრულებული.
The music was expertly performed.
514822.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მან საკუთარი სიცოცხლით დანაშაული გამოისყიდა.
He expiated the guilt with his life.
514823.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მას ჰქონდა შესაძლებლობა, ეღიარებინა და გამოესყიდა თავისი დანაშაული.
He had a chance to confess and expiate his guilt.
514824.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
შეგიძლიათ მოქმედების ვადის ამოწურვის თარიღი შემახსენოთ?
Can you remind me the expiration date?
514825.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მან უკანასკნელად ამოისუნთქა.
She expired his last breath.
514826.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
შენს აბონემენტს ვადა გაუვიდა.
Your season ticket has expired.
514827.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მისი თანამდებობაზე ყოფნის ვადა ივნისის ბოლოს იწურება.
His term of office expires at the end of June.
514828.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
როდის იწურება შენი მართვის მოწმობის მოქმედების ვადა?
When does your driving licence expire?
514829.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
თქვენ ვადაგასულ პასპორტს ვერ გამოიყენებთ.
You can't use an expired passport.
514830.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
კონვენცია ძალაში რჩება მისი ხელმოწერის თარიღიდან ხუთწლიანი ვადის ამოწურვამდე.
The convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature.
514831.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ჩვენ ვადიანი კონტრაქტის მოქმედების ვადის ამოწურვას ველოდებოდით.
We waited for the expiry of a fixed-term contract.
514832.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მოქმედების ვადის გასვლის შემდეგ ლიცენზია შეიძლება განახლდეს.
The licence can be renewed on expiry.
514833.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
შეგიძლია ამ პროდუქტის ვარგისიანობის ვადის გასვლის თარიღი მითხრა?
Can you tell me expiry date of the product?
514834.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ლექტორმა სიტყვის მნიშვნელობა ახსნა.
The lecturer explained the meaning of a word.
514835.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
გთხოვ, ამიხსენი ეს.
Please, explain this to me.
514836.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ამიხსენით რას ნიშნავს ეს.
Explain to me what this means.
514837.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მან ამიხსნა, როგორ უნდა შემევსო ბლანკი.
He explained how I should fill in the form.
514838.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მან აგვიხსნა, რომ წვიმის გამო დაყოვნდა.
He explained that he had been delayed by the rain.
514839.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
როდესაც არასწორად იქცევა, თავს არასოდეს არ იმართლებს ხოლმე.
When he has done wrong he never explains.
514840.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
შემიძლია საკუთარი ნათქვამის განმარტება.
I can explain myself.