მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
514941.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მისი ნიჭი სრულად ხუროთმოძღვრებაში გამოვლინდა.
His talent found expression in architecture.
514942.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ეს საჩუქარი თქვენით ჩემი აღფრთოვანების გამოხატულებაა.
This gift is an expression of my admiration to you.
514943.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მის სახეს ეშმაკური გამომეტყველება ჰქონდა.
There was a quizzical expression on his face.
514944.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ეს სასაუბრო გამოთქმაა.
It is colloquial expression.
514945.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ეს იდიომატური გამოთქმაა.
It is idiomatic expression.
514946.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ჩემი ქალიშვილი გამოთქმით კითხულობს.
My daughter reads with expression.
514947.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
გოგონას მეტყველი სახე აქვს.
The girl has an expressive face.
514948.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მას საოცრად მეტყველი თვალები აქვს.
She has wonderfully expressive eyes.
514949.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მწერალი ენის გამომსახველობითი საშუალებებს იყენებს.
Writer uses expressive means of language.
514950.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ეს ენის ექსპრესიული ფუნქციაა.
It is expressive function of language.
514951.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ჩვენ მისი მუსიკის გამომსახველობითი ძალა მოგვწონდა.
We liked expressive power of his music.
514952.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მას სიხარულის გამომხატველი მზერა აქვს.
She has a look expressive of joy.
514953.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
კაცს სასოწარკვეთილების გამომხატველი მზერა აქვს.
The man has a look expressive of despair.
514954.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ეს გარკვევით იყო აკრძალული.
This was expressly forbidden.
514955.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
საგანგებოდ თქვენთვის იყო.
It is made expressly for you.
514956.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ეს სპეციალურად ბავშვებისთვის არის განკუთვნილი.
It is designed expressly for children.
514957.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
სკოლის დირექტორი ამ სამ გოგონას სკოლიდან გარიცხვით დაემუქრა.
The headteacher threatened the three girls with expulsion.
514958.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
კლუბს საფეხბურთო ლიგიდან გარიცხვა ემუქრება.
The club faces expulsion from the football league.
514959.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
მისი დანაშაულებრივი საქმიანობის დეტალები დოსიედან ამოღებული იყო.
Details of his criminal activities were expunged from the file.
514960.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
უშუალოდ ავარიის წინ მომხდარი მისი მეხსიერებიდან წაშლილიყო.
What happened just before the accident was expunged from his memory.