მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
514981.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
აფხაზეთში ეფექტიან კონტროლს რუსეთი ახორციელებს.
Abkhazia is under the effective control of Russia.
514982.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
ჩვენ მათთან ნაყოფიერი თანამშრომლობა გვქონდა.
We had effective cooperation with them.
514983.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
ახალი რეგულაცია ძალაში შევიდა.
The new regulation became effective.
514984.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
რა არის კანონის ძალაში შესვლის თარიღი?
What is the effective date of the law?
514985.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
მას შთამბეჭდავი სიტყვა ჰქონდა.
She had an effective speech.
514986.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
რა არის ამ კომპანიის რეალური შემოსავალი?
What is the effective revenue of this company?
514987.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
მისი ძმა მეფეა, მაგრამ ის ქვეყნის ფაქტობრივი მმართველია.
Her brother is king, but she is an effective ruler.
514988.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
ჩვენ ლითონის ფულს აღარ ვიყენებთ.
We no longer use an effective coin.
514989.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
მან მე ნაღდი ფულით გადამიხადა.
He paid me with effective money.
514990.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
ეს აბები უფრო კარგად მოქმედებს, თუ რაიმე ცხელ სასმელს დააყოლებ.
The tablets work more effectively if you take a hot drink after them.
514991.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
ქმედითად კონკურირება რომ შეძლოს, კომპანიამ ხარჯები უნდა შეამციროს.
The company must reduce costs to compete effectively.
514992.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
შენ სიტუაციას ძალიან კარგად გაართვი თავი.
You dealt with the situation very effectively.
514993.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
იგი ძალზე თავაზიანად მელაპარაკებოდა, მაგრამ ფაქტობრივად იმას მეუბნებოდა, რომ ამ სამუშაოს მიღების არანაირი შანსი არ მქონდა.
He was very polite, but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
514994.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
ცოლმა მაშინ მიატოვა, როდესაც შვილები პატარები ჰყავდა, ასე რომ, ფაქტობრივად, მან ბავშვები თავად გაზარდა.
His wife left him when the children were small, so he effectively brought up the family himself.
514995.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
ფაქტობრივად, ყველაფერი თავიდან უნდა დავიწყოთ.
Effectively, we have to start again from scratch.
514996.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
ჩემს პირად ნივთებს არ უნდა შეხებოდი.
You shouldn't have touched my personal effects.
514997.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
ჩვენ საოჯახო ნივთები შევიძინეთ.
We bought household effects.
514998.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
მას მემკვიდრეებისათვის ქონება არ დაუტოვებია.
He left no effects.
514999.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
დასჯამ შედეგი გამოიღო.
Punishment was effectual.
515000.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
მათ ქმედითი ზომები მიიღეს.
They have adopted effectual measures.
წინა შემდეგი